Nomes chinês-americanos
Como são os nomes chinês-americanos?
Amy aparece por Amy Tan, escritora nascida nos Estados Unidos de pais chineses e autora de "O Clube da Felicidade e da Sorte". Connie lembra Connie Chung, jornalista americana que foi uma das apresentadoras do noticiário CBS Evening News.
As famílias chinês-americanas costumam dar dois nomes de uma vez, um nome em inglês para a escola e o dia a dia, e um nome chinês, geralmente usado como nome do meio, que mantém uma ligação direta com os avós e a herança da família. Alguns pais escolhem nomes em inglês que ecoam o som do nome chinês, para que os dois formem uma única identidade.
Que lugar esses nomes ocupam hojeEstados Unidos
Faz parte deNomes das comunidades dos Estados Unidos · Nomes asiáticos
Entre três lugaresNomes de Hong Kong na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos →
Alan antigo nome bretão de significado incerto, talvez "pequena rocha" ou ligado aos alanos
Albert nobre e brilhante (Adalbert: adal "nobre" + beraht "brilhante")
Alice "de linhagem nobre", de Adalheidis, desgastado pelo francês antigo até Aalis; nome de rainha medieval que Lewis Carroll mandou pela toca do coelho rumo a uma fama de conto de fadas para sempre. A volta do vintage o devolveu ao topo na Europa e além
Amy amada; o nome ABC por excelência dos anos 1980 a 2000, indissociável da romancista Amy Tan
Andrew viril, corajoso
Ângela mensageira, anjo
Anna "graça, favor", a forma grega e latina de Hannah que se espalhou por onde o cristianismo chegou; imperatrizes da Rússia, uma profetisa no Evangelho de Lucas e séculos de discreto uso europeu. A grafia mais simples de um dos nomes mais compartilhados do mundo
Arthur de significado desconhecido, talvez o céltico artos, "urso", ou o nome de família romano Artorius; o lendário rei britano
Bernard corajoso como um urso; clássico das primeiras gerações, usado por muitos homens sino-americanos
Betty diminutivo de Elizabeth, do hebraico Elisheva, "meu Deus é um juramento"
Brandon sobrenome inglês vindo de um lugar cujo nome significa "colina coberta de giesta"
Brian nobre, forte; escolha comum entre a geração ABC desde os anos 1960
Bruce de um sobrenome escocês, provavelmente da cidade francesa de Brix, de significado desconhecido
Carol canção de alegria
Catherine tradicionalmente "pura"
Christine forma francesa de Christina, de Christianus, "cristã"
Cindy diminutivo de Cynthia: lua; nome caloroso e fácil de pronunciar, comum em famílias sino-americanas desde os anos 1960
Clarence tradicionalmente 'claro, brilhante' (do título Duque de Clarence)
Connie diminutivo de Constance: firme, constante; nome ícone sino-americano de meados do século, associado com carinho à apresentadora Connie Chung
Constance firmeza, constância; digno nome-virtude levado ao público pela atriz e escritora Constance Wu
Daniel "Deus é meu juiz", de Daniyyel, o profeta que interpretava sonhos e saiu andando da cova dos leões; um clássico constante em inglês desde a Idade Média e um nome fundamental nos mundos hispânico, hebraico e eslavo. Dan e Danny já vêm no pacote
Derek governante do povo
Dóris presente; de Doris
Douglas rio escuro
Edward guardião da riqueza
Edwin amigo próspero; presença clássica e estável, com uma leve retomada moderna
Ella nome normando ligado a um elemento germânico que significa "outro"; também forma curta de Eleanor, Ellen e nomes terminados em -ella
Elsie Deus é meu juramento
Emily tradicionalmente "rival", do nome de família romano Aemilius; Chaucer usou a grafia Emelye
Eric governante eterno
Félix feliz, afortunado
Florence florescimento
Frank do nome dos francos, a tribo germânica (possivelmente pela sua lança, *frankô); no uso moderno, muitas vezes forma curta de Francis ou Franklin
Franklin "proprietário de terras livre"
Gary portador de lança
Gilbert promessa brilhante; nome clássico da geração de Chinatown, usado por muitos dos primeiros homens sino-americanos
Gladys princesa
Grace nome inglês de virtude vindo da palavra grace, em última instância do latim gratia
Gregory vigilante, atento
Han vasto, expansivo (涵); também o nome da etnia majoritária chinesa (汉/漢); usado de forma independente por alguns pais sino-americanos; sua coincidência com o nome ocidental "Han" lhe dá fácil apelo intercultural
Harold governante do exército
Helen luz, tocha
Herbert exército brilhante; clássico da era das escolas missionárias, comum entre os avôs da comunidade
Howard sobrenome de origem contestada, tradicionalmente ligado ao nórdico antigo Havardr, "guardião supremo"
Íris arco-íris, flor de íris
Ivy hera
Jason curador
Jennifer onda branca, bela
Jeremy Deus exaltará
Jéssica provavelmente adaptado por Shakespeare do hebraico Iscah, que significa contemplar
Jia bela, refinada; também lar, família (佳/家); nome em pinyin suave de duas sílabas, popular para filhas ABC como nome de batismo americano independente
Joyce do nome medieval Josse, em última análise do bretão Iudoc, tradicionalmente "senhor"; há muito associado pelo som à palavra inglesa joy ("alegria"); um clássico elegante de meados do século XX
Júlia o feminino do nome de família romano Julius, de raiz debatida desde a antiguidade; saudada por Paulo no Novo Testamento, querida por Shakespeare e nunca muito tempo fora de moda em dois mil anos. Um clássico em quase todas as línguas europeias
Justin justo, íntegro
Karen forma curta dinamarquesa de Katherine, tradicionalmente associada a "pura"; a etimologia original é incerta
Kenneth bonito; nascido do fogo
Kevin bonito, amado
Lan orquídea (蘭)
Leon leão; escolha clássica que virou crossover moderno, ecoando 良 (liáng, "bom, refinado")
Linda bonita
Lucy luz; clássico que virou crossover moderno, usado pela atriz Lucy Liu, caloroso e simples de pronunciar em qualquer idioma
Mabel adorável
May o mês de maio; nome ícone de crossover sino-americano (como em Anna May Wong), que também ecoa foneticamente 美 (měi, "bela") ou 梅 (méi, "ameixeira")
Maya "ilusão, magia" em sânscrito; separadamente, uma variante inglesa de Maia e um nome hebraico derivado de mayim, "água"
Mia forma curta de Maria, que remonta ao hebraico Miryam, de significado incerto
Michelle quem é como Deus
Milton da cidade do moinho (sobrenome toponímico); escolha digna das primeiras gerações, comum entre profissionais de Chinatown
Ming brilhante, luminoso (明)
Nélson filho de Neil; presença estável em estilo de sobrenome ao longo das gerações
Nicole vitória do povo
Ning pacífico, tranquilo (宁/寧); nome em pinyin cada vez mais escolhido diretamente como nome de batismo americano, em vez de nome do meio
Nora "honra", pela via de Honora, a forma que a Irlanda fez sua; também apelido de Eleanora na Escandinávia e além. Muito depois de sua heroína de Ibsen bater a porta, voltou como uma favorita vintage e elegante
Norman homem do norte
Pearl pérola
Peter pedra
Philip significa "amante dos cavalos", do grego philos (amor) e hippos (cavalo)
Priscilla do latim "priscus", "antigo/antiquado"; diminutivo de Prisca, mencionada no Novo Testamento
Rachel ovelha
Raymond protetor sábio
Rebecca atar, unir
Roger lanceiro famoso
Ronald conselheiro do governante
Rong glória, honra (荣/榮); nome-virtude em pinyin, ocasionalmente dado diretamente como primeiro nome americano
Ruby "o rubi", de rubeus, "vermelho", a pedra de nascimento de julho; favorita da geração vitoriana de nomes de gemas ao lado de Pearl e Opal, e a que voltou com mais força um século depois. Quente, vívida e com um quê de glamour retrô
Sherman do condado, ou tosquiador (sobrenome de ofício); escolha clássica em estilo de sobrenome, da onda de nomes vitorianos
Shu gentil, doce, virtuosa (淑); nome curto em pinyin, ocasionalmente escolhido como nome de batismo americano por seu som suave
Stanley clareira pedregosa (sobrenome toponímico)
Stella "estrela", a própria palavra em latim, acesa como nome nos sonetos renascentistas; uma favorita do início do século XX renascida na onda celestial. Brilhante, breve e impossível de escrever errado
Steven coroado
Susan lírio
Tiffany manifestação de Deus (de Theophania); enormemente popular entre famílias sino-americanas nos anos 1980-90, um nome que marcou a geração ABC
Timothy aquele que honra Deus
Vera fé em russo; também associado ao latim verus, "verdadeiro"
Vincent vitorioso, conquistador
Vivian em sua história latina, vem do nome Vivianus, formado a partir de vivus, "vivo"
Wallace sobrenome escocês que significa "galês" ou "estrangeiro", do francês normando "waleis"
Walter governante do exército
Warren sobrenome inglês com várias origens possíveis, entre elas uma palavra para um cercado de animais e o nome da localidade de La Varenne, na Normandia
Wen cultura, refinamento, elegância literária (文); cada vez mais usado por pais sino-americanos como único nome de batismo americano do filho, em vez de um nome inglês, especialmente entre famílias imigrantes de tecnologia da Bay Area
Wendy criação moderna popularizada por Peter Pan, significa amiga
Winston da cidade de Wine (sobrenome toponímico inglês); nome sino-americano clássico e característico, digno e de ar marcadamente inglês
Xia verão; nuvens rosadas do amanhecer (夏/霞); nome em pinyin com ar luminoso e sazonal, às vezes usado como primeiro nome americano independente
Xin prosperidade, três caracteres de 'ouro' empilhados (鑫)
Yun nuvem (云/雲); nome em pinyin suave e etéreo, usado como primeiro nome americano independente por alguns pais sino-americanos
Qual destes combina com a SUA família? →