Nomes finlandeses

Os nomes finlandeses carregam o som do Kalevala, o poema épico nacional da Finlândia, com figuras como Aino, Ilmari e Vaino ainda dadas a crianças hoje como folclore vivo. Muitos nomes também vêm da natureza, florestas, lagos e a aurora boreal aparecem com frequência em seus significados. A Finlândia até mantém um registro oficial de nomes próprios aprovados.

Aarne águia; forma finlandesa e estoniana de Arne, do alto-alemão antigo arn

Aatos pensamento, ideia

Ahti o deus finlandês da água e da pesca; no Kalevala aparece como Ahto para não confundi-lo com o herói Ahti Saarelainen

Aino "a única"; a trágica heroína do Kalevala, um nome cunhado por Elias Lonnrot a partir da palavra poética aino, "único, só"

Aleksi forma finlandesa de Alexandre, do grego "defensor da humanidade"

Annikki uma personagem do Kalevala, irmã do ferreiro Ilmarinen; em última análise, um diminutivo finlandês de Ana

Aune significado debatido; ligado à forma finlandesa de Inês ("pura") ou a uma antiga raiz germânica que significa "riqueza, fortuna"

Eino de etimologia discutida; costuma ser explicado como ligado a ainoa, "único, só", embora algumas fontes o relacionem a uma forma finlandesa de Henrique

Heikki forma finlandesa de Henrique, do germânico "senhor do lar"

Helmi pérola; também usado como forma abreviada de Vilhelmiina

Hilkka significado debatido; ligado ora ao germânico hild ("batalha"), ora ao finlandês hilja ("quietude, calma"), ora a uma antiga palavra para capuz ou touca

Ilmari forma abreviada de Ilmarinen, o ferreiro eterno do Kalevala que forja o céu e o mágico Sampo; de ilma, "ar, céu"

Ilmatar "donzela do ar", a deusa criadora primordial do Kalevala e mãe de Vainamoinen

Ilona na Finlândia é popularmente associado a ilo, "alegria" (uma ligação popular, não a raiz grega/húngara original do nome)

Impi donzela, virgem; uma palavra arcaica e poética adotada como nome próprio

Into entusiasmo, fervor

Kaino tímido, modesto, acanhado; um dos poucos nomes que a lei finlandesa admite oficialmente como unissex

Kaisa diminutivo finlandês de Katariina/Catarina, do grego "pura"

Kalervo pai do trágico herói Kullervo no Kalevala; variante posterior do nome mítico Kaleva

Kalevi "de Kaleva", o ancestral mítico e gigante que dá nome à epopeia Kalevala; costuma ser interpretado como "herói" ou "homem forte"

Kauko longínquo, distante; também um antigo epíteto do herói Lemminkainen (como em Kaukomieli) no Kalevala

Kerttu forma finlandesa de Gertrudes, do germânico "forte com a lança"

Kukka flor

Kullervo o herói condenado do Kalevala; sua etimologia é realmente controversa, ora ligada a kulta ("ouro"), ora a uma antiga raiz que significa "tremer" ou a uma palavra para "corvo"

Kyllikki uma heroína do Kalevala, a determinada esposa de Lemminkainen; de kylla/kyllin, "abundância, o bastante"

Lumi neve

Marja fruto silvestre; também usado como forma finlandesa de Maria

Marjatta uma figura do Kalevala, uma casta donzela cuja história se assemelha à da Virgem Maria; ligada a marja, "fruto silvestre"

Matti forma finlandesa de Mateus, do hebraico "dom de Deus"; um dos nomes mais comuns da história finlandesa

Niilo forma finlandesa de Nicolau, do grego "vitória do povo"

Onni felicidade, sorte

Pekka forma finlandesa de Pedro, "rocha, pedra"

Pellervo um espírito do Kalevala da vegetação e dos campos, ligado a pelto, "campo arado", ou pellava, "linho"

Pentti forma finlandesa de Bengt/Bento, do latim "bendito"

Pirjo diminutivo finlandês de Piritta (Birgitta), provavelmente de Brígida: do celta antigo, "a excelsa"

Rauha paz

Rauni na mitologia finlandesa, ora a esposa do deus do trovão Ukko, ora outro nome do próprio Ukko; hoje usado sobretudo como nome feminino, um dos poucos que a lei finlandesa considera unissex

Reino costuma ser explicado como "reino", da mesma raiz que Reynold/Ragnvald ("conselho, decisão")

Riitta forma curta finlandesa de Piritta (Birgitta), provavelmente de Brígida: do celta antigo, "a excelsa"

Sakari forma finlandesa de Zacarias, do hebraico "Javé se lembra"

Sanni um diminutivo finlandês geralmente ligado a Susana ou Alexandra

Sirkka grilo (o inseto)

Sisko literalmente "irmã" em finlandês, usado como nome próprio

Sulo encanto, graça, doçura; historicamente dado a ambos os sexos até 1939, hoje usado apenas para meninos

Tapio o deus da floresta do Kalevala, chamado de Rei da Floresta; a origem do nome é debatida entre os estudiosos

Tellervo uma deusa da floresta do Kalevala, filha de Tapio e Mielikki; a origem exata do nome é debatida, talvez ecoando Pellervo por aliteração

Toivo esperança, desejo

Tuomas forma finlandesa de Tomé, do aramaico "gêmeo"

Tuuli vento

Tuulikki "ventinho"; um espírito da floresta do Kalevala, filha de Tapio, que zela pela caça e pelos rebanhos

Urho herói, coragem

Vaino de Väinämöinen, o velho e sábio herói cantor do Kalevala; o nome épico provavelmente deriva de väinä, "um rio ou estreito largo e de corrente lenta" (forma ASCII de Väinö)

Veikko irmão; de uma forma carinhosa e familiar de veli, "irmão"

Vellamo a deusa da água, dos lagos e dos mares do Kalevala; de velloa, "agitar", que descreve o movimento das ondas

Vieno suave, ameno, delicado; um do punhado de nomes que a lei finlandesa reconhece oficialmente como unissex, embora hoje o uso feminino predomine

Vihtori forma finlandesa de Vítor, "conquistador"

Yrjo forma finlandesa de Jorge, do grego georgos, "agricultor, lavrador" (forma ASCII de Yrjö)

Qual destes combina com a SUA família? →