Nombres finlandeses
Los nombres finlandeses llevan el eco del Kalevala, la epopeya nacional de Finlandia, con figuras como Aino, Ilmari y Vaino que todavía hoy se dan a los niños como folclore vivo. Muchos nombres también se inspiran en la naturaleza: bosques, lagos y la luz del norte aparecen a menudo en sus significados. Finlandia incluso mantiene un registro oficial de nombres de pila aprobados.
Aarne águila; forma finlandesa y estonia de Arne, del alto alemán antiguo arn
Aatos pensamiento, idea
Ahti el dios finlandés del agua y la pesca; en el Kalevala aparece como Ahto para no confundirlo con el héroe Ahti Saarelainen
Aino «la única»; la trágica heroína del Kalevala, un nombre acuñado por Elias Lonnrot a partir de la palabra poética aino, «único, solo»
Aleksi forma finlandesa de Alejandro, del griego «defensor de la humanidad»
Annikki un personaje del Kalevala, hermana del herrero Ilmarinen; en última instancia, un diminutivo finlandés de Anna
Aune significado discutido; se vincula a la forma finlandesa de Inés («pura») o a una antigua raíz germánica que significa «riqueza, fortuna»
Eino de etimología discutida; suele explicarse como vinculado a ainoa, «único, solo», aunque algunas fuentes lo relacionan con una forma finlandesa de Enrique
Heikki forma finlandesa de Enrique, del germánico «señor del hogar»
Helmi perla; también se usa como forma abreviada de Vilhelmiina
Hilkka significado discutido; se vincula al germánico hild («batalla»), al finés hilja («silencio, calma») o a una antigua palabra para capucha o gorro
Ilmari forma abreviada de Ilmarinen, el herrero eterno del Kalevala que forja el cielo y el mágico Sampo; de ilma, «aire, cielo»
Ilmatar «doncella del aire», la diosa creadora primordial del Kalevala y madre de Vainamoinen
Ilona en Finlandia se asocia popularmente con ilo, «alegría» (una conexión popular, no la raíz griega/húngara original del nombre)
Impi doncella, virgen; una palabra arcaica y poética adoptada como nombre de pila
Into entusiasmo, fervor
Kaino tímido, modesto, recatado; uno de los pocos nombres que la ley finlandesa admite oficialmente como unisex
Kaisa diminutivo finlandés de Katariina/Catalina, del griego «pura»
Kalervo padre del trágico héroe Kullervo en el Kalevala; variante posterior del nombre mítico Kaleva
Kalevi «de Kaleva», el ancestro mítico y gigante que da nombre a la epopeya Kalevala; suele interpretarse como «héroe» u «hombre fuerte»
Kauko lejano, distante; también un antiguo epíteto del héroe Lemminkainen (como en Kaukomieli) en el Kalevala
Kerttu forma finlandesa de Gertrudis, del germánico «fuerte con la lanza»
Kukka flor
Kullervo el héroe condenado del Kalevala; su etimología es realmente discutida, y se vincula unas veces con kulta («oro»), otras con una antigua raíz que significa «temblar» o con una palabra para «cuervo»
Kyllikki una heroína del Kalevala, la voluntariosa esposa de Lemminkainen; de kylla/kyllin, «abundancia, suficiente»
Lumi nieve
Marja baya; también se usa como forma finlandesa de María
Marjatta una figura del Kalevala, una casta doncella cuya historia se asemeja a la de la Virgen María; relacionada con marja, «baya»
Matti forma finlandesa de Mateo, del hebreo «don de Dios»; uno de los nombres más comunes de la historia finlandesa
Niilo forma finlandesa de Nicolás, del griego «victoria del pueblo»
Onni felicidad, suerte
Pekka forma finlandesa de Pedro, «roca, piedra»
Pellervo un espíritu del Kalevala de la vegetación y los campos, vinculado a pelto, «campo arado», o pellava, «lino»
Pentti forma finlandesa de Bengt/Benedicto, del latín «bendito»
Pirjo diminutivo finlandés de Piritta (Birgitta), probablemente de Brígida: del celta antiguo, «la excelsa»
Rauha paz
Rauni en la mitología finlandesa, o bien la esposa del dios del trueno Ukko o bien otro nombre del propio Ukko; hoy se usa sobre todo como nombre femenino, uno de los pocos que la ley finlandesa considera unisex
Reino suele explicarse como «reino», de la misma raíz que Reynold/Ragnvald («consejo, decisión»)
Riitta forma corta finlandesa de Piritta (Birgitta), probablemente de Brígida: del celta antiguo, «la excelsa»
Sakari forma finlandesa de Zacarías, del hebreo «Yahvé recuerda»
Sanni un diminutivo finlandés que suele vincularse a Susana o Alexandra
Sirkka grillo (el insecto)
Sisko literalmente «hermana» en finés, usado como nombre de pila
Sulo encanto, gracia, dulzura; históricamente se daba a ambos sexos hasta 1939, hoy se usa solo para niños
Tapio el dios del bosque del Kalevala, llamado el Rey del Bosque; el origen del nombre es objeto de debate entre los estudiosos
Tellervo una diosa del bosque del Kalevala, hija de Tapio y Mielikki; el origen exacto del nombre se discute, y quizá evoque a Pellervo por aliteración
Toivo esperanza, deseo
Tuomas forma finlandesa de Tomás, del arameo «gemelo»
Tuuli viento
Tuulikki «vientecillo»; un espíritu del bosque del Kalevala, hija de Tapio, que vela por la caza y los rebaños
Urho héroe, valentía
Vaino de Väinämöinen, el viejo y sabio héroe cantor del Kalevala; el nombre épico probablemente deriva de väinä, «un río o estrecho ancho y de corriente lenta» (forma ASCII de Väinö)
Veikko hermano; de una forma cariñosa y familiar de veli, «hermano»
Vellamo la diosa del agua, los lagos y los mares del Kalevala; de velloa, «agitar», que describe el movimiento de las olas
Vieno suave, apacible, delicado; uno del puñado de nombres que la ley finlandesa reconoce oficialmente como unisex, aunque hoy predomina su uso femenino
Vihtori forma finlandesa de Víctor, «conquistador»
Yrjo forma finlandesa de Jorge, del griego georgos, «agricultor, labrador» (forma ASCII de Yrjö)
¿Cuál de estos encaja con TU familia? →