nametree

Nepali baby names

Aakriti forma, formato (sânscrito akriti); um favorito de Katmandu nos anos 2000 e 2010
Aaradhya adoração, primeiro raio de sol (disparou em popularidade depois que uma conhecida família de Bollywood o usou, com eco na diáspora)
Aarav pacífico, sábio (um dos nomes masculinos indo-americanos mais comuns das décadas de 2010 e 2020)
Aayush vida longa (sânscrito ayus); um nome de menino que define a geração nepalesa dos anos 1990 e 2000
Anish geralmente derivado do sânscrito anisha, aquele que não tem senhor, soberano, um epíteto de Vishnu; fez muito sucesso entre os nascidos no Nepal nos anos 1990 e 2000
Anjali oferenda feita com as mãos em concha; reverência
Ashish bênção (sânscrito ashis; também grafado Aashish); um clássico dos nascidos no Nepal nos anos 1980 e 90
Bibek a forma nepalesa do sânscrito viveka, discernimento, sabedoria; o B onde a Índia escreve V (Bibek, não Vivek) é a romanização nepalesa característica, um sinal imediato de herança nepalesa, e não indiana, em uma lista de chamada nos Estados Unidos
Bidhya conhecimento, saber (sânscrito vidya) em sua forma nepalesa; nome de Bidhya Devi Bhandari, a primeira mulher presidente do Nepal, e a grafia com b e dh é inconfundivelmente nepalesa em contraste com o Vidya indiano
Bikash forma nepalesa do sânscrito vikasa, florescimento, desenvolvimento; um clássico dos nascidos nos anos 1970 e 80, com a característica grafia nepalesa com B
Binod forma nepalesa do sânscrito vinoda, deleite, distração agradável; um clássico da geração dos pais
Bishal forma nepalesa do sânscrito vishala, vasto, grandioso; fez muito sucesso entre os nascidos no Nepal nos anos 1990
Dipesh senhor da luz (sânscrito dipa e isha); note a romanização nepalesa com um único i em contraste com o Deepesh indiano
Gita canção; evoca o Bhagavad Gita; um clássico da geração das avós no Nepal
Jharana cachoeira; um nome de natureza saído direto da paisagem das colinas
Junu geralmente ligado ao nepalês jun, a lua; um nome de menina suave e cotidiano entre as nascidas no Nepal nos anos 1980 e 90
Kamala lótus
Kiran raio de luz (nome unissex de cruzamento cultural usado desde a primeira grande onda de imigração indo-americana)
Laxmi a deusa da fortuna honrada no Laxmi Puja, a terceira noite do festival Tihar do Nepal; a grafia com x, padrão no Nepal, marca o nome como nepalês em contraste com o Lakshmi indiano
Matina amor em nepal bhasa, a língua newar do vale de Katmandu; nome de Matina Shakya, a Kumari de Katmandu, sua deusa viva, de 2008 a 2017; uma escolha de herança newar precisa e orgulhosa
Maya tradicionalmente, ilusão, água
Muna desejos, anseios (plural de munya); a princesa Muna al-Hussein da Jordânia, mãe do rei Abdullah II
Nima o sol, e nascido no domingo, na tradição sherpa de nomes dos dias; dado igualmente a meninos e meninas
Nischal firme, inabalável (sânscrito nishchala); um favorito moderno de Katmandu
Parbati forma nepalesa de Parvati, filha da montanha, consorte de Shiva; cai bem para o país do alto Himalaia, com a característica grafia nepalesa com b
Pemba nascido no sábado, do sistema tibetano de nomes dos dias que também dá Nima, Dawa e Pasang; uma marca orgulhosa de herança sherpa na grande comunidade himalaia concentrada no Queens, em Nova York
Phulmaya amor de flor (nepalês phul, flor, com maya, amor); um nome da geração das avós nas comunidades das colinas do Nepal, sobretudo em famílias tamang, gurung e magar
Prabin forma nepalesa do sânscrito pravina, habilidoso, competente; note o b nepalês onde a Índia escreve Praveen
Prakriti a própria natureza (sânscrito prakriti); uma escolha dos anos 2000 e 2010
Prem amor (sânscrito prema); uma única sílaba que atravessa todas as gerações nepalesas
Rajamati heroína de Rajamati, a querida canção popular newar do século XIX; formado do sânscrito raja, régio, e mati, mente, mas plenamente newar como nome; uma escolha de herança profunda para famílias newar
Ramesh senhor de Rama, isto é, de Lakshmi, um epíteto de Vishnu; nome da geração dos avôs no Nepal
Roshan brilhante, resplandecente; genuinamente persa, levado ao nepalês por séculos de contato, e um dos nomes masculinos mais comuns do Nepal
Sadikshya geralmente derivado do sânscrito diksha, iniciação, consagração; a terminação -kshya, compartilhada com Samikshya e Dikshya, é a mais distintiva de todas as romanizações nepalesas, não aparece em nenhuma certidão de nascimento indiana, e marca os nascidos no Nepal nos anos 2000 e 2010
Sagar oceano (sânscrito sagara); um favorito no Nepal, país sem saída para o mar, e fácil de pronunciar em qualquer lugar
Samikshya observação, estudo atento (sânscrito samiksha) com a inconfundível terminação nepalesa -kshya
Samjhana memória, lembrança; a palavra nepalesa de todo dia, não um empréstimo tomado inteiro do sânscrito, e muito querida graças ao cinema e à música nepaleses dos anos 1970 e 80; qualquer nepalês a reconhece na hora como coisa de casa
Sapana sonho (a palavra nepalesa, do sânscrito svapna); três sílabas abertas e leves, fácil em inglês
Sarita rio, aquela que flui; um clássico da geração dos pais que também coincide com o Sarita espanhol, diminutivo de Sara, um acaso feliz nas salas de aula dos Estados Unidos
Sirjana criação (nepalês sirjana, do sânscrito srjana); um clássico para meninas no Nepal dos anos 1980 e 90, às vezes grafado Srijana
Sita sulco (heroína do Ramayana, esposa de Rama)
Sujan pessoa boa e honesta (sânscrito sujana); um nome de virtude nepalês do dia a dia para meninos
Suman flor; também «de boa mente» (su-, bom + man, mente)
Sunita bem guiada, de boa conduta; um nome que define a geração dos pais no Nepal
Qual destes combina com a SUA família? →