Ana
Meaning
“favor or grace”. Spanish, Portuguese, and several other languages use Ana as a form of Anna.
The story
Ana is the form of Anna used in Spanish, Portuguese, Slovene, Croatian, Serbian, Romanian, Georgian, and many other languages. Anna itself comes through Greek and Latin from the Hebrew Hannah family, traditionally connected with favor or grace. Ana is therefore an old international form, not a modern respelling made by dropping a letter. Pronunciation changes naturally by language, and compound names such as Ana María or Ana Paula give it a particularly familiar life in Spanish and Portuguese communities. The American curve is steady through the early twentieth century, grows from the 1950s onward, reaches its strongest level in the 2000s and 2010s, and remains substantial in the 2020s. Anna and Ana share ancestry, but their spelling can mark language, family, and pronunciation. Keeping the single n is often the whole cultural point.
The formal names behind Ana
Ana is an established short form of each of these names.
Anastasia · Greek origin · resurrection
Liliana · Latin origin · elaboration of Lily, from lilium (lily flower)
Ana around the world
One shared root links 9 names across 5 languages.
Shared root: from Hebrew Channah "grace, favor", Hannah's prayer-name smoothed through Greek and Latin into Anna and Anne
The constellation
More branches
On record since at least 1549: Ana de Austria, queen consort of Spain.
Popularity, 1890–2024
Shape drawn from US Social Security baby-name records. Ana peaked in the 2000s and the 2010s in nearly equal measure.
Popularity in Brazil
3,948,650 people · the #3 first name in Brazil · about 1 in 51 · median age 22
Among people named Ana living in Brazil at the 2022 census, more were born in the 2010s than in any other decade.
The census also counted 277,958 born between 2020 and August 2022, too recent a span to chart.
Source: IBGE, Censo Demográfico 2022
When you meet Ana
Most people given the name Ana in the United States were born between 1980 and 2009. The Ana you meet today is most often in her 20s or 30s.
Estimated from US Social Security birth registrations and typical lifespans; a rough guide, not a rule.
The Ana deep dive
Whether you’re naming a baby or exploring your own name’s history, this is a personal letter, not a list: where Ana truly comes from, how it traveled, and what a century of records reveals. If you have grown a tree on nametree, it also considers how Ana fits with your family’s names and surname.
Where Ana travels
Mexican American · Spanish form of Anna, ultimately from the Hebrew Hannah family, favor or grace
Samoan · Samoan form of Anna, ultimately from the Hebrew Hannah family, favor or grace
Keep exploring
Names like Ana · Nicknames for Ana · Samoan baby names · Mexican American baby names · Short names
Does Ana fit YOUR family?
nametree reads your family’s names and finds the ones that belong. Free, private, no ads.
Add Ana to your family’s tree →