Ana
Significado
“favor o gracia”. El español, el portugués y varias lenguas más usan Ana como forma de Anna.
La historia
Ana es la forma de Anna usada en español, portugués, esloveno, croata, serbio, rumano, georgiano y muchas otras lenguas. Anna llegó por el griego y el latín desde la familia hebrea de Hannah, relacionada tradicionalmente con favor o gracia. Ana es, por tanto, una forma internacional antigua, no una grafía moderna creada al quitar una letra. La pronunciación cambia naturalmente según la lengua, y nombres compuestos como Ana María o Ana Paula le dan una vida especialmente familiar en comunidades hispanas y lusófonas. La curva estadounidense es estable a comienzos del siglo XX, crece desde los años 50, alcanza su nivel más alto en los 2000 y 2010 y sigue siendo importante en los 2020. Anna y Ana comparten origen, pero la grafía puede marcar lengua, familia y pronunciación. Conservar una sola n suele ser precisamente el punto cultural.
Los nombres formales detrás de Ana
Ana es una forma corta establecida de cada uno de estos nombres.
Anastasia · Origen griego · resurrección
Liliana · Origen latín · forma latinizada de Lillian, asociada desde hace mucho con la flor del lirio
Por dónde viaja Ana
Nombres méxico-estadounidenses
Nombres samoanos · forma samoana de Anna, en última instancia de la familia hebrea de Hannah, favor o gracia
Sigue explorando
Nombres parecidos a Ana · Nombres samoanos · Nombres méxico-estadounidenses
Ana por el mundo
Una raíz compartida conecta 9 nombres a través de 5 idiomas.
Raíz compartida: del hebreo Channah «gracia, favor», el nombre de la orante Hannah, suavizado por el griego y el latín hasta dar Anna y Ana
La constelación
Más ramas
Hay constancia del nombre al menos desde 1549: Ana de Austria, reina consorte de España.
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Ana alcanzó su auge casi por igual en la década de 2000 y la de 2010.
Popularidad en Brasil
3.948.650 personas · nombre #3 en Brasil · aprox. 1 de cada 51 · edad mediana 22
Entre las personas llamadas Ana que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 2010 que en cualquier otra década.
El censo también contó 277.958 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a Ana
La mayoría de las personas que recibieron el nombre Ana en Estados Unidos nacieron entre 1980 y 2009. Hoy, quien lleva este nombre suele tener veintitantos o treinta y tantos años.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Ana
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Ana de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Ana con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Ana en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Ana al árbol de tu familia →