Jinwei
Torn between Jinwei and another name? Compare them side by side →
Meaning
varies by characters; often 金伟 golden greatness or 谨维 careful care
The story
Jinwei shows why Chinese names cannot be translated safely from romanized letters alone. Pinyin records the sound, but the chosen characters hold the meaning. A Jinwei written 金伟 can combine gold with greatness, while other real pairings use different jin and wei characters and therefore tell different stories. Without the characters, the accurate answer is not one universal definition but a set of possibilities. The name can be used for more than one gender, and its two syllables follow a familiar Chinese given-name pattern even when English records run them together. Jinwei sits below the main US chart threshold, so the data offers no reliable popularity arc. Its value is more personal than statistical: family members choose characters for sound, meaning, generation, and hope. Any story card that ignores those characters is incomplete; this one leaves room for the bearer to supply them.
How popular is Jinwei around the world?
Jinwei does not appear in US Social Security baby-name records, which list only names given to at least five babies in a year. There is no popularity curve to chart: a genuinely rare pick. In Spain, 54 residents are named Jinwei, ranked 13,642nd among men, with a mean age of 40.9 years.
Jinwei is on the official records of Spain.
United States
under 5 a year
Jinwei does not appear in US Social Security baby-name records, which list only names given to at least five babies in a year. There is no popularity curve to chart: a genuinely rare pick.
Births with a Social Security record. Source: U.S. Social Security Administration
Spain
1 in 570,000
In Spain, 54 residents are named Jinwei, ranked 13,642nd among men, with a mean age of 40.9 years.
In Spain, 24 residents are named Jinwei, ranked 26,795th among women, with a mean age of 48 years.
Residents of Spain on 1 January 2025. Spain publishes how old a name’s living bearers are, not a birth series, so there is no year chart. Source: INE (Spain), Censo de Población anual, 1 January 2025
Not on the record in Mexico City, Argentina, Puerto Rico, England and Wales, Canada, Ireland, New Zealand, Scotland and Poland: those registries withhold small counts, so rare uses may sit below their floors.
Not on the Chile record: nametree keeps spellings that reached 5 registrations in some year, so rarer uses are not shown. Not on the Montevideo record for 1940 to 2011: that registry withholds nothing, so this spelling was not given there in those years. Not on the France record: nametree keeps spellings that reached 20 births in some year, so rarer uses are not shown. Not on the South Australia record for 1944 to 2017: that registry withholds nothing, so this spelling was not given there in those years. Not on the Austria record for 1984 to 2025: Statistik Austria publishes every first name down to a single birth, so this name was not given there in those years (before 2010 the record covers babies with Austrian citizenship only). Not on Norway’s list: Statistics Norway lists only first names carried by 200 or more living people, so rarer names are not shown.
Keep exploring
The Jinwei deep dive
Whether you’re naming a baby or exploring your own name’s history, this is a personal letter, not a list: where Jinwei truly comes from, how it traveled, and what a century of records reveals. If you have grown a tree on nametree, it also considers how Jinwei fits with your family’s names and surname.
Does Jinwei fit YOUR family?
nametree reads your family’s names and finds the ones that belong. Free, private, no ads.
Add Jinwei to your family’s tree →