Jinwei
Em dúvida entre Jinwei e outro nome? Compare os dois lado a lado →
Significado
varia conforme os caracteres, frequentemente 金伟 'grandeza dourada' ou 谨维 'cuidado atento'
A história
Jinwei mostra por que nomes chineses não podem ser traduzidos com segurança apenas pelas letras romanizadas. O pinyin registra o som, mas os caracteres escolhidos guardam o significado. Um Jinwei escrito 金伟 pode combinar ouro com grandeza, enquanto outras combinações reais usam caracteres jin e wei diferentes e, portanto, contam outras histórias. Sem os caracteres, a resposta correta não é uma definição universal, mas um conjunto de possibilidades. O nome pode ser usado por mais de um gênero, e suas duas sílabas seguem um padrão comum de nomes chineses mesmo quando documentos em inglês as juntam. Jinwei fica abaixo do principal limiar do gráfico americano, sem arco confiável de popularidade. Seu valor é pessoal: a família escolhe caracteres por som, sentido, geração e esperança. Qualquer história que ignore esses caracteres permanece incompleta.
Continue explorando
Quão popular é Jinwei no mundo?
Na Espanha, 54 residentes se chamam Jinwei, na posição 13.642 entre os homens, com idade média de 40,9 anos.
Jinwei aparece nos registros oficiais da Espanha.
Espanha
1 em cada 570.000
Na Espanha, 54 residentes se chamam Jinwei, na posição 13.642 entre os homens, com idade média de 40,9 anos.
Na Espanha, 24 residentes se chamam Jinwei, na posição 26.795 entre as mulheres, com idade média de 48 anos.
Residentes na Espanha em 1º de janeiro de 2025. O INE publica a idade de quem carrega o nome, não uma série de nascimentos, então não há gráfico por ano. Fonte: INE (Espanha), Censo de Población anual, 1 de janeiro de 2025
Estados Unidos
menos de 5 por ano
Jinwei não aparece nos registros de nomes da Previdência Social dos EUA, que incluem apenas nomes dados a cinco ou mais bebês em um ano. Não há uma curva de popularidade para traçar: uma escolha verdadeiramente rara.
Nascimentos com registro no Seguro Social. Fonte: U.S. Social Security Administration
Sem registro em Cidade do México, Argentina, Porto Rico, Inglaterra e País de Gales, Canadá, Irlanda, Nova Zelândia, Escócia e Polônia: esses registros omitem contagens pequenas, então usos raros podem ficar abaixo dos pisos.
Sem registro no Chile: o nametree mantém as grafias que chegaram a 5 registros em algum ano, então usos mais raros não aparecem. Sem registro em Montevidéu entre 1940 e 2011: esse registro não omite nada, então essa grafia não foi dada lá naqueles anos. Sem registro na França: o nametree mantém as grafias que chegaram a 20 nascimentos em algum ano, então usos mais raros não aparecem. Sem registro na Austrália Meridional entre 1944 e 2017: esse registro não omite nada, então essa grafia não foi dada lá naqueles anos. Sem registro na Áustria entre 1984 e 2025: o Statistik Austria publica todos os primeiros nomes até um único nascimento, então esse nome não foi dado lá naqueles anos (antes de 2010 o registro cobre só os bebês com cidadania austríaca). Sem registro na lista da Noruega: o Statistics Norway só inclui os primeiros nomes que 200 ou mais pessoas vivas carregam, então nomes mais raros não aparecem.
Todos os registros: os nomes de bebê mais populares do mundo →
A história completa de Jinwei
Escrita para você · 1,99 USD →
Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Jinwei vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Jinwei combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.
Jinwei combina com a SUA família?
O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.
Adicione Jinwei à árvore da sua família →