Nomes que significam joia
Esta lista agrupa os nomes pelo sentido literal no início de cada significado, não pelas notas culturais que vêm depois. Significados próximos são reunidos sob joia. Toque em qualquer nome para ver a história dele, ou cultive uma árvore e descubra quais pertencem à sua família.
Gema espanhol · gema, joia
Mony khmer · gema, joia; do sânscrito mani
Ngoc vietnamita · joia, gema
Ploy tailandês · gema, pedra preciosa
Kaew tailandês · cristal, vidro, pedra preciosa
Keo lao · cristal, pedra preciosa; o cognato laosiano do tailandês Kaew e um dos elementos mais usados nos nomes laosianos, que funciona sozinho como nome próprio ou apelido para os dois sexos
Ratana tailandês · joia, cristal
Ratanak khmer · joia, tesouro; do páli ratana
Gemma italiano · "gema, pedra preciosa"
Adi hebraico · joia, adorno; um favorito israelense moderno para meninas e meninos
Jewell inglês · da palavra "jewel", joia, uma pedra preciosa
Jewel francês · pedra preciosa
Jemma italiano · variante de Gemma, significa gema, pedra preciosa
Diamond inglês · pedra preciosa, inquebrável
Farida árabe · única, joia preciosa; a rainha Farida do Egito, primeira esposa do rei Faruk
Pearl inglês · pérola
Ratna indonésio · joia
Marguerite francês · pérola, flor de margarida
Ruwan cingalês · gema, ouro precioso (cingalês, do sânscrito ratna); um nome de joia da ilha que os textos antigos chamavam de Ratnadipa, a ilha das gemas
Pearlie inglês · diminutivo de Pearl, do nome da pedra preciosa, a pérola
Phetmany lao · diamantes e gemas (phet = diamante, do sânscrito vajra, + many = joia)
Manimekalai tâmil · cinto de joias (mani, gema + mekalai, cinto); heroína do épico budista tâmil Manimekalai, um dos cinco grandes épicos da literatura tâmil
Yadana birmanês · joia, tesouro, do páli ratana (ရတနာ)
Mutiara indonésio · pérola
Margaux francês · pérola
Margaret grego · pérola
Megan galês · pérola
Perla italiano · pérola
Malgorzata polonês · pérola; grafia adaptada ao inglês de Małgorzata
Perel iídiche · pérola; um nome iídiche de herança ainda dado no Brooklyn
Marjorie francês · pérola
Margot inglês · pérola; diminutivo de Margaret
Momi havaiano · pérola
Mook tailandês · pérola
Helmi finlandês · pérola; também usado como forma abreviada de Vilhelmiina
Leimomi havaiano · lei de pérolas, filha da pérola
Gretchen alemão · diminutivo de Margaret, pérola
Lulu árabe · tradicionalmente pérola; também apelido de Louise
Margarita espanhol · variante de Margaret, pérola
Nilmini cingalês · gema azul, safira (cingalês nil, azul, mais mini, gema, do sânscrito mani); um nome que aponta direto para as famosas safiras do Sri Lanka, na ilha que os textos antigos chamavam de Ratnadipa, a ilha das gemas
Margery grego · variante medieval de Margaret, "pérola"
Zeynep turco · joia preciosa, oliveira ornamentada (forma turca de Zainab)
Manivanh lao · joia (do sânscrito mani); um composto clássico de menina laosiano em sua grafia da era francesa
Margret grego · variante gráfica de Margaret, "pérola"
Margo francês · variante de Margot, forma curta francesa de Marguerite (Margaret: grego margarites, "pérola")
Margarett grego · uma variante de grafia do século XIX de Margaret, do grego margarites, pérola
Rubye inglês · uma grafia elaborada de Ruby, um nome de gema da era vitoriana vindo do latim ruber, vermelho
Maggie grego · forma carinhosa de Margarida, "pérola" (grego margarites); um nome inglês adotado em Hong Kong, que Maggie Cheung Man-yuk ficou famosa por usar ao lado de seu nome cantonês formal
Maisie escocês · forma carinhosa de Margaret, "pérola"
Margie inglês · forma carinhosa de Margaret, "pérola"
Peggy inglês · forma carinhosa de Margaret, "pérola"
Muthu tâmil · pérola (tâmil), um nome clássico muito usado em Tamil Nadu
Maisy escocês · diminutivo de Margaret, significando 'pérola'
Margrethe grego · pérola (forma de Margarida); Margarida II, rainha da Dinamarca por mais de meio século
Meaghan galês · Variante de grafia de Megan, uma forma carinhosa galesa de Margaret, grego para pérola; a grafia com -gh- lhe dá uma aparência enganosamente irlandesa.
Gosia polonês · forma cotidiana de Małgorzata (Margarida, "pérola")
Pearline inglês · Uma elaboração do início dos anos 1900 de Pearl (latim perla, 'pérola') com a terminação em voga -ine.
Margarette grego · Uma variante de grafia de Margaret, do grego margarites, pérola, com uma terminação em estilo francês -ette.
Marjory escocês · Uma variante escocesa medieval de Margery/Margaret (grego margarites, pérola), mais tarde associada à erva manjerona; tornada famosa por Marjorie Bruce.
Peggie inglês · uma variante de grafia de Peggy, a forma carinhosa rimada inglesa com séculos de uso de Meg, abreviação de Margaret (grego, pérola)
Meagan americano moderno · uma variante de grafia de Megan, a forma carinhosa galesa de Margaret, do grego margarites, que significa pérola
Maizie escocês · variante de Maisie, forma carinhosa de Margaret, significa pérola
Rita grego · forma curta de Margaret, 'pérola'
Madge inglês · Uma forma carinhosa inglesa tradicional de Margaret, em última análise do grego margarites, que significa pérola.
Maegan galês · Grafia americana de Megan, o diminutivo galês de Margaret, do grego margarites, pérola.
Gretta alemão · uma forma curta alemã de Margarete (Margaret), em última análise do grego margarites, pérola
Reta incerto · Provavelmente uma forma carinhosa recortada de um nome mais longo como Margareta/Marguerite, pérola, ou Henrietta/Loretta; sem uma raiz única consensual.
Meghan galês · pérola; uma grafia de Megan, o diminutivo galês de Margarida, adotada com carinho pelas famílias americanas de origem irlandesa
Greta alemão · pérola (forma curta alemã de Margarete)
Margarito espanhol · a forma masculina espanhola de Margarita, do grego margarites, pérola, formada com o sufixo masculino -o
Meta alemão · Uma forma carinhosa alemã de Margareta, do grego margarites, pérola, via o latim margarita
Kanmani tâmil · termo carinhoso que significa "a menina dos olhos" (kan "olho" + mani "joia")
Mazie escocês · variante de Maisie, diminutivo escocês de Margaret (pérola)
Qual deles combina com a SUA família? →