Nombres que significan joya
Nombres cuyos significados llevan joya, reunidos de todas las tradiciones de la biblioteca de nametree. Toca cualquier nombre para ver su historia, o cultiva un árbol y descubre cuáles pertenecen a tu familia.
Gema español · gema, joya
Ngoc vietnamita · joya, gema
Ploy tailandés · gema, piedra preciosa
Kaew tailandés · cristal, vidrio, piedra preciosa
Ratana tailandés · joya, cristal
Gemma italiano · «gema, piedra preciosa»
Jewell inglés · de la palabra «jewel», joya, una piedra preciosa
Pakin tailandés · oro, dorado
Ngọc vietnamita · jade, gema preciosa
Caoimhe irlandés · gentil, bella, preciosa
Pierre francés · roca, piedra
Xanthe griego · dorada, amarilla
Jewel francés · piedra preciosa
Jemma italiano · variante de Gemma, 'gema, piedra preciosa'
Diamond inglés · gema preciosa, irrompible
Mony Khmer · gema, joya; del sánscrito mani
Tanawat tailandés · riqueza, fortuna
Otto germánico · riqueza, fortuna
Pearl inglés · perla
Giada italiano · jade, la piedra preciosa
Odile francés · próspera, fortuna
Ratna indonesio · joya
Zeina árabe · belleza, adorno
Jasper persa · tesorero; piedra preciosa
Kuhio hawaiano · real, príncipe
Marguerite francés · perla, flor de margarita
Diem vietnamita · bella, preciosa
Opal sánscrito · gema
Lani hawaiano · cielo, paraíso, real
Ratanak Khmer · joya, tesoro; del pali ratana
Vasily ruso · real, regio
Farah árabe · alegría, felicidad
Loc vietnamita · fortuna, prosperidad
Celestine latín · celestial, del cielo
Cher francés · querida, amada
Kislap filipino · chispa, destello
Phúc vietnamita · fortuna, bendición
Onni Finnish · felicidad, suerte
Slamet indonesio · a salvo, próspero, bendecido
Pearlie inglés · diminutivo de Pearl, del nombre de la piedra preciosa, la perla
Tien vietnamita · hada, ángel
Doruk turco · cima, cumbre
Phetmany Lao · diamantes y gemas (phet = diamante, del sánscrito vajra, + many = joya)
Yadana Burmese · joya, tesoro, del pali ratana (ရတနာ)
Mutiara indonesio · perla
Momi hawaiano · perla
Perla italiano · perla
Margaret griego · perla
Megan galés · perla
Mook tailandés · perla
Margaux francés · perla
Marjorie francés · perla
Farida árabe · única, joya preciosa; la reina Farida de Egipto, primera esposa del rey Faruk
Leimomi hawaiano · lei de perlas, hija de perla
Ruwan Sinhala · gema, oro precioso (cingalés, del sánscrito ratna); un nombre de joya de la isla que los textos antiguos llamaban Ratnadipa, la isla de las gemas
Gretchen alemán · diminutivo de Margaret, 'perla'
Keo Lao · cristal, piedra preciosa; el cognado laosiano del tailandés Kaew y uno de los elementos más usados en los nombres laosianos, que funciona solo como nombre de pila o apodo para ambos sexos
Margarita español · variante de Margaret, 'perla'
Margery griego · variante medieval de Margaret, «perla»
Zeynep turco · joya preciosa, olivo adornado (forma turca de Zainab)
Margret griego · variante gráfica de Margaret, «perla»
Malgorzata polaco · perla; grafía adaptada al inglés de Małgorzata
Margo francés · variante de Margaret, del griego «margarites» (perla)
Manimekalai Tamil · cinturón enjoyado (mani, gema + mekalai, cinturón); heroína de la epopeya budista tamil Manimekalai, una de las cinco grandes epopeyas de la literatura tamil
Nilmini Sinhala · gema azul, zafiro (cingalés nil, azul, más mini, gema, del sánscrito mani); un nombre que apunta directo a los famosos zafiros de Sri Lanka, en la isla que los textos antiguos llamaban Ratnadipa, la isla de las gemas
Jade inglés · de la piedra preciosa, a través del español «piedra de ijada»
Manivanh Lao · joya (del sánscrito mani); un compuesto clásico de niña laosiano en su grafía de la época francesa
Maisie escocés · forma cariñosa de Margaret, «perla»
Peggy inglés · forma cariñosa de Margaret, «perla»
Margie inglés · forma cariñosa de Margaret, «perla»
Lulu árabe · tradicionalmente 'perla'; también diminutivo de Louise
Muthu Tamil · perla (tamil), un nombre clásico muy usado en Tamil Nadu
Meghan galés · perla; una grafía de Megan, el diminutivo galés de Margarita, acogida con cariño por las familias estadounidenses de origen irlandés
Margot inglés · perla; diminutivo de Margaret
Maisy escocés · diminutivo de Margaret, 'perla'
Milagros español · milagros, un nombre devocional mariano; una cálida y poco frecuente joya clásica de España
Helmi Finnish · perla; también se usa como forma abreviada de Vilhelmiina
Hira Urdu · diamante (urdu hira, palabra de raíz sánscrita); evoca además la cueva de Hira, donde el Profeta recibió la primera revelación, así que un solo nombre corto lleva a la vez una joya de raíz sánscrita y un hito islámico, una combinación muy paquistaní
Gosia polaco · forma cotidiana de Małgorzata (Margarita, «perla»)
Margrethe griego · perla (variante de Margarita); Margarita II, reina de Dinamarca durante más de medio siglo
Małgorzata polaco · perla (forma polaca de Margaret)
Queralt español · un nombre de advocación mariana de Berga, Cataluña; una joya regional distintiva, llamativa también fuera de Cataluña
Maizie escocés · variante de Maisie, forma cariñosa de Margaret, 'perla'
Greta alemán · perla (forma corta alemana de Margarete)
Rita griego · diminutivo de Margaret, 'perla'
Kanmani Tamil · expresión de cariño que significa «la niña de mis ojos» (kan «ojo» + mani «joya»)
Xoana español · Dios es misericordioso (forma gallega de Juana); una joya regional distintiva usada más allá de Galicia
Swathi Telugu · la estrella Svati; según la tradición clásica, la gota de lluvia que cae en una ostra bajo esta estrella se convierte en perla. Un nombre definitorio de las mujeres telugu nacidas en los años 80 y 90 (un semanario telugu importante se llama, de hecho, Swathi), así que hoy suena a nombre de la generación de las madres más que a nombre de bebé
Mazie escocés · variante de Maisie, diminutivo escocés de Margaret (perla)
Uxue español · advocación mariana ligada al santuario de Ujué (vasco); una joya distintiva usada en toda España más allá de sus raíces navarras
¿Cuál encaja con TU familia? →