Nomes poloneses
Os nomes poloneses têm uma musicalidade nítida e rica em consoantes, suavizada por diminutivos carinhosos usados em casa, Małgorzata vira Gosia, Katarzyna vira Kasia. Muitos homenageiam santos ou têm raízes eslavas que significam glória, paz ou força, nomes como Stanisław e Zofia que ancoram famílias há mil anos.
Adam o primeiro homem na tradição abraâmica; idêntico na grafia e na pronúncia em árabe e em inglês, um exemplo clássico de nome que atravessa culturas
Agnieszka pura, sagrada (forma polonesa de Inês)
Aleksander defensor da humanidade (forma polonesa de Alexandre)
Aleksandra defensora da humanidade (forma polonesa de Alexandra)
Alicja nobre, sincera (forma polonesa de Alice)
Amadeusz ama a Deus (forma polonesa de Amadeus)
Amelia trabalhadora, esforçada
Antoni inestimável, digno de louvor (forma polonesa de Antônio)
Antonina inestimável, digna de louvor (forma polonesa de Antônia)
Ariadna forma polonesa de Ariadne, a princesa de Creta na mitologia grega
Barbara mulher estrangeira
Blanka branca, pura (forma polonesa de Branca)
Bogdan dado por Deus
Boleslaw grande glória; grafia adaptada ao inglês de Bolesław
Bolesław grande glória (nome real/ducal histórico)
Bozena divina, piedosa; grafia adaptada ao inglês de Bożena
Bożena divina, piedosa
Bronisław protetor glorioso
Cyprian tradicionalmente ligado à ilha de Chipre; nome do poeta romântico polonês Cyprian Kamil Norwid
Danuta nome tradicional lituano-polonês, de significado incerto
Dobrawa boa fama, boas novas
Dorota presente de Deus (forma polonesa de Dorothy)
Elżbieta Deus é meu juramento (forma polonesa de Isabel)
Emilia rival, trabalhadora
Filip amante dos cavalos (forma polonesa de Filipe)
Franciszek homem livre, francês (forma polonesa de Francisco)
Grazyna graciosa, amável; grafia adaptada ao inglês de Grażyna
Grażyna graciosa, amável; popularizado pelo poema romântico "Grażyna", de Adam Mickiewicz
Halina luz, serenidade (forma polonesa de Helena)
Hania graça (diminutivo polonês de Hanna/Ana)
Hanna graça, favor (forma polonesa de Hannah/Ana)
Iga nome curto e independente enraizado em antigas formas eslavas
Ignacy ardente, fogoso (forma polonesa de Inácio)
Irena paz (forma polonesa de Irene)
Jadwiga refúgio de batalha (nome de uma histórica rainha polonesa)
Jakub suplantador (forma polonesa de Jacó/Tiago)
Jan Deus é misericordioso (forma polonesa de João)
Jerzy fazendeiro (forma polonesa de George)
Julia jovem
Kacper tesoureiro (forma polonesa de Casper/Jasper)
Kasia pura (diminutivo polonês de Katarzyna/Catarina)
Kazimierz aquele que proclama a paz (nome real histórico)
Kinga mulher guerreira valente (de Kunigunde)
Klaudia tradicionalmente ligado ao nome do clã romano Claudius: coxo (forma polonesa de Cláudia)
Konstancja constância, firmeza (forma polonesa de Constance)
Kordian personagem-título do drama romântico "Kordian", de Juliusz Słowacki
Krystyna seguidora de Cristo (forma polonesa de Cristina)
Krzysztof portador de Cristo (forma polonesa de Cristóvão)
Laura loureiro
Lech lendário fundador da nação polonesa
Lena luz brilhante (forma curta de Helena/Madalena)
Leon leão; escolha clássica que virou crossover moderno, ecoando 良 (liáng, "bom, refinado")
Liliana lírio (forma polonesa de Liliana/Lillian)
Ludmiła amada pelo povo
Magdalena mulher de Magdala (bíblico)
Maja nascida em maio; ligado à deusa Maia
Maksymilian o maior (forma polonesa de Maximilian)
Malgorzata pérola; grafia adaptada ao inglês de Małgorzata
Marcel pequeno guerreiro, jovem seguidor de Marte
Marcin de Marte, guerreiro (forma polonesa de Martin)
Maria amada, estrela do mar (nome próprio ou do meio praticamente universal nas Filipinas, refletindo mais de 300 anos de influência católica espanhola)
Małgorzata pérola (forma polonesa de Margarida)
Michał quem é como Deus (forma polonesa de Miguel)
Mikołaj vitória do povo (forma polonesa de Nicolau)
Miłosz glória graciosa, glória querida
Natalia dia de Natal, nascida no Natal; um clássico muito querido
Nel nome curto e independente, derivado de Eleonora/Helena
Nikodem vitória do povo (forma polonesa de Nicodemos)
Nikola vitória do povo (forma feminina)
Oliwia oliveira (forma polonesa de Olívia)
Paweł pequeno, humilde (forma polonesa de Paulo)
Piotr rocha (forma polonesa de Pedro)
Przemysław glória astuta (nome real/ducal histórico)
Radosław glória alegre
Roksana tradicionalmente ligado a "pequena estrela" (forma polonesa de Roxana)
Ryszard governante valente (forma polonesa de Richard)
Stanisław tornar-se glorioso
Szymon aquele que ouviu (forma polonesa de Simão)
Tadeusz louvado (forma polonesa de Thaddeus), nome historicamente levado pelo líder militar Tadeusz Kościuszko
Teodor presente de Deus (forma polonesa de Theodore)
Tomasz gêmeo (forma polonesa de Tomás)
Tymon honra a Deus (forma polonesa de Timóteo)
Urszula pequena ursa (forma polonesa de Úrsula)
Waclaw mais glória; grafia adaptada ao inglês de Wacław
Wacław mais glória (clássico histórico)
Wanda errante
Weronika imagem verdadeira (forma polonesa de Verônica)
Wiktor vitória (forma polonesa de Vítor)
Wiktoria vitória (forma polonesa de Vitória)
Wisława glória célebre (como na poeta Wisława Szymborska)
Wojciech guerreiro do consolo
Wojtek diminutivo de Wojciech
Władysław aquele que governa com glória (nome real histórico)
Zaria criação moderna, possivelmente ligada à cidade nigeriana de Zaria; um favorito moderno e estiloso
Zofia sabedoria (forma polonesa de Sofia)
Zosia sabedoria (diminutivo polonês de Zofia/Sofia)
Zuzanna lírio (forma polonesa de Susana)
Qual destes combina com a SUA família? →