Nomes irlandeses
Como são os nomes irlandeses?
Saoirse vem da palavra irlandesa para "liberdade". Aidan é uma grafia inglesa do nome irlandês Aodhán.
Os nomes irlandeses carregam o próprio som da língua gaélica, com grafias que parecem estranhas à primeira vista, mas se revelam em nomes como Aoife (í-fa) ou Saoirse (sír-cha) assim que pronunciados em voz alta. Muitos vêm direto da mitologia irlandesa, guerreiros e rainhas como Niamh e Oisin, ou homenageiam santos padroeiros como Brigid e Patrick.
Que lugar esses nomes ocupam hojeCanadá · Inglaterra e País de Gales · Escócia · Irlanda · Nova Gales do Sul · Austrália Meridional
Faz parte deNomes europeus
Aidan pequeno fogo; um dos nomes irlandeses-americanos de maior sucesso dos anos 1990 e 2000
Aoibhinn beleza radiante, encantadora
Aoife beleza, resplendor; um querido nome de rainha guerreira da mitologia irlandesa, mantido fiel à grafia irlandesa em famílias orgulhosas de sua herança
Brendan príncipe, ou corvo; um clássico querido em homenagem ao navegador São Brendan
Bronagh pesar, compaixão
Béibhinn dama formosa, dama branca (princesa mitológica)
Caoilfhionn do irlandês antigo cáel, "esbelta", e finn, "branca ou abençoada"; nome de várias santas irlandesas
Caoimhe gentil, bela, preciosa
Cathal governo de batalha, forte na guerra
Cian antigo, perene (figura mitológica, pai de Lugh)
Ciara de cabelos escuros, negra, feminino de Ciaran; um elegante nome de herança
Cillian provavelmente do irlandês antigo cell, "igreja", com sufixo diminutivo; levado celebremente pelo ator Cillian Murphy
Clodagh em homenagem a uma deusa fluvial da mitologia irlandesa
Conor amante de cães de caça, conselho sábio (o lendário rei Conchobar mac Nessa)
Cormac filho da carruagem; um nome de herança distinto em homenagem ao lendário Grande Rei Cormac mac Airt
Darragh carvalho
Declan significado incerto; a forma irlandesa Deaglán provavelmente começa com dag, "bom"
Deirdre aflita; um querido nome de heroína trágica da lenda irlandesa
Eilish Deus é meu juramento (forma anglicizada de Eilís, forma irlandesa de Elizabeth)
Ella nome normando ligado a um elemento germânico que significa "outro"; também forma curta de Eleanor, Ellen e nomes terminados em -ella
Emily tradicionalmente "rival", do nome de família romano Aemilius; Chaucer usou a grafia Emelye
Emmet no estilo de sobrenome, em homenagem ao patriota Robert Emmet; um nome de herança distinto
Eoin Deus é gracioso, forma irlandesa de John/Owen; mantido com orgulho em sua grafia irlandesa original
Fergus homem de vigor, força (o guerreiro mitológico Fergus mac Róich)
Fiadh veado, selvagem; atualmente um dos nomes de menina mais populares da Irlanda
Fionn loiro, branco (o lendário herói Fionn mac Cumhaill)
Fionnuala ombro formoso (uma das Crianças de Lir no mito irlandês)
Grace nome inglês de virtude vindo da palavra grace, em última instância do latim gratia
Gráinne deusa do grão (heroína da lenda de Diarmuid e Gráinne)
Jack diminutivo inglês medieval de John, "Yahweh é misericordioso"; depois, nome independente
James tradicionalmente "aquele que suplanta", a forma inglesa de Jacó por meio do latim tardio Iacomus; nome de reis, de dois apóstolos e de mais presidentes dos Estados Unidos do que qualquer outro. Nobre na Grã-Bretanha, homem comum nos Estados Unidos, duradouro em toda parte: Jim, Jamie e Jem incluídos
Killian forma de Cillian adaptada ao inglês, também usada na França; provavelmente vem da palavra do irlandês antigo para "igreja", com uma terminação que indica algo pequeno
Liam a forma curta que a Irlanda fez de Uilliam, ou Guilherme, "vontade" e "elmo"; um apelido que seguiu carreira solo, saiu da Irlanda e subiu ao número 1 dos Estados Unidos numa sequência recorde. Ágil, caloroso e completo em suas quatro letras
Lorcan forma de Lorcán usada em inglês, tradicionalmente entendida como "pequeno feroz", do irlandês antigo lorcc, "feroz"; o significado é discutido. Foi o nome de um arcebispo de Dublin do século XII
Maeve aquela que embriaga; uma rainha querida da mitologia irlandesa, em rápida ascensão atualmente
Naoise mitológico (amante trágico de Deirdre na lenda irlandesa)
Niall campeão, nuvem (o lendário Grande Rei Niall dos Nove Reféns)
Niamh brilhante, radiante; um querido nome mitológico, mantido em sua grafia irlandesa por famílias orgulhosas de sua herança
Nuala ombro formoso (forma curta de Fionnuala)
Odhrán o pequeno verde-pálido (antigo santo irlandês)
Oisín pequeno veado (o lendário poeta-guerreiro, filho de Fionn mac Cumhaill)
Oonagh unidade, una (forma anglicizada de Úna)
Rian pequeno rei
Ronan pequena foca; um clássico querido em homenagem a vários santos irlandeses
Rory rei ruivo
Ruairí rei ruivo (variante de Rory)
Ríona régia (de rí, 'rei')
Róisín pequena rosa
Sadhbh doce, bondade (princesa mitológica, mãe de Oisín)
Saoirse liberdade; um nome de forte ressonância política na Irlanda, assumido com orgulho e popularizado pela atriz Saoirse Ronan
Sinéad Deus é gracioso (forma irlandesa de Jane; associado à cantora Sinéad O'Connor)
Siobhán Deus é gracioso (forma irlandesa de Jane/Joan)
Sorcha radiante, brilhante
Tadhg poeta, filósofo
Turlough com a forma de Thor, instigador (associado ao harpista Turlough O'Carolan)
Ultan homem do Ulster (antigo santo irlandês)
Éabha forma irlandesa de Eve, vida
Órla princesa dourada
Qual destes combina com a SUA família? →