Ainara
Em dúvida entre Ainara e outro nome? Compare os dois lado a lado →
Significado
a andorinha (enara em basco); nome de ave da tradição basca
A história
Ainara chega à andorinha por meio de outro nome basco, Enara, do qual é uma variante. Enara significa justamente "andorinha". A imagem pode começar no voo, mas ganha peso quando se olha para o ninho: a andorinha-das-chaminés, Hirundo rustica, faz uma pequena taça de barro em lugares abrigados, inclusive celeiros e outros edifícios. Esses ninhos podem ser reparados e usados novamente. Em basco, essa espécie aparece como enara arrunta, um exemplo concreto da ave evocada pela palavra. O barro dá uma textura menos esperada a um nome associado a asas. O voo faz a ave parecer leve; a construção mostra o trabalho com um material que pode ser moldado, reparado e aproveitado de novo. Ainara guarda a ligação com as andorinhas através de uma palavra basca que também se tornou nome de pessoa.
Continue explorando
Quão popular é Ainara no mundo?
No censo de 2022, 290 pessoas no Brasil se chamavam Ainara, na posição 19.518, com idade mediana de 20 anos. Em Porto Rico, 76 bebês receberam o nome Ainara em 2025, e 571 o receberam desde 1998.
Ainara aparece nos registros oficiais do Brasil, de Porto Rico, da Argentina, de Montevidéu, da Cidade do México, da Espanha, do Chile, dos Estados Unidos, do Canadá e da Inglaterra e do País de Gales.
Brasil
1 em cada 1M
No censo de 2022, 290 pessoas no Brasil se chamavam Ainara, na posição 19.518, com idade mediana de 20 anos.
Entre as pessoas chamadas Ainara que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2000 do que em qualquer outra década.
pessoas vivas no censo de 2022, por década de nascimento
O censo também contou 25 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico. Pessoas vivas e residentes no Brasil no censo de 2022, uma contagem de população viva, não de nascimentos; nomes com menos de 20 são omitidos na origem. Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022
Porto Rico
1 em cada 240
Em Porto Rico, 76 bebês receberam o nome Ainara em 2025, e 571 o receberam desde 1998.
proporção dos nascimentos registrados naquele ano
Somente o primeiro nome, dos registros do Seguro Social de nascimentos em Porto Rico; qualquer nome-sexo-ano com menos de 5 nascimentos é omitido na origem. As proporções são calculadas sobre a contagem de nascimentos na ilha do Registro Demográfico de Porto Rico; a contagem de 2025 é preliminar. Fonte: Administração da Previdência Social dos EUA, arquivo territorial de nomes (Porto Rico)
Argentina
1 em cada 670
Na Argentina, 982 recém-nascidos receberam o nome Ainara em 2024.
proporção dos registros de nomes daquele ano
Componentes de nomes de nascidos na Argentina 2012–2024; as células nacionais são pisos e não há divisão por sexo publicada. Fonte: RENAPER (Argentina), Dirección Nacional de Población, nomes próprios 2012-2024
Montevidéu Cidade
1 em cada 1.0002011
Em Montevidéu nasceram 22 meninas chamadas Ainara em 2011, somando as variantes de grafia.
proporção dos nascimentos registrados naquele ano
Nascimentos no departamento de Montevidéu (não todo o Uruguai) por primeiro nome e ano de nascimento, 1940–2011, segundo o Registro Civil da Intendencia, que escreve os nomes em maiúsculas, quase sempre sem acento; contados por grupos de grafia (variantes de acento e pontuação unidas), nada é omitido na origem, e 2012 fica de fora por ser parcial. Fonte: Servicio de Registro Civil, Intendencia de Montevideo, Partidas de Registro Civil de Montevideo (Licencia de Datos Abiertos - Uruguay); 2012 excluído por parcial
Cidade do México Cidade
1 em cada 1.200
Na Cidade do México houve 96 registros de Ainara em 2022.
proporção dos registros da cidade naquele ano
Atos do Registro Civil da Cidade do México por ano de registro. As contagens são pisos (nomes com menos de 6 ocorrências por mês e distrito são removidos na origem) e contam menções, não pessoas; nomes compostos são separados, então "Maria Jose" conta por cada parte. 2023 (8 registros até 3 de março) fica de fora por ser parcial. Fonte: Registro Civil da Cidade do México, portal de dados abertos, nomes registrados 2000-2023
Espanha
#79 · 2024
Na Espanha, 27.446 residentes se chamam Ainara, o 155º nome mais comum entre as mulheres, com idade média de 19,2 anos.
Na Espanha, Ainara foi o 79º nome mais comum entre as meninas nascidas em 2024.
Residentes na Espanha em 1º de janeiro de 2025. O INE publica a idade de quem carrega o nome, não uma série de nascimentos, então não há gráfico por ano. Fonte: INE (Espanha), Censo de Población anual, 1 de janeiro de 2025
Chile
1 em cada 2.600
No Chile foram registradas 68 meninas como Ainara em 2021, somando todas as grafias com ou sem acento.
proporção dos registros de nomes daquele ano
Registros de primeiro nome no Registro Civil do Chile por ano de registro, 1920–2021, contados por grupos de grafia (Sofía, Sofia e Sofìa são um mesmo nome, mostrado com sua grafia mais registrada); o registro não omite nada, o nametree mantém os grupos que chegaram a 5 registros em algum ano, e as proporções são calculadas sobre todos os registros do ano. Fonte: Servicio de Registro Civil e Identificación (Chile) via o pacote guaguas, registros de primeiro nome 1920-2021
Estados Unidos
no registro
Nos Estados Unidos, Ainara consta no registro de nascimentos do Seguro Social de 2020 a 2025.
Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA. Ainara teve seu auge na década de 2020.
Nascimentos com registro no Seguro Social. Fonte: U.S. Social Security Administration
Canadá
1 em cada 73.000
No Canadá nasceram 5 meninas chamadas Ainara em 2024, na posição 3.457 entre as meninas daquele ano.
A contagem nunca passou de 8 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Primeiros nomes dos registros vitais provinciais e territoriais de todo o Canadá; qualquer nome-sexo-ano com menos de 5 é excluído na origem, e contagens pequenas de Quebec carregam um ajuste aleatório feito na origem. As proporções são calculadas sobre a contagem de nascidos vivos do ano do Statistics Canada; a contagem de 2024 é preliminar. Fonte: Statistics Canada, nomes ao nascer (tabela 17-10-0147-01)
Inglaterra e País de Gales
1 em cada 200.000
Na Inglaterra e no País de Gales nasceram 3 meninas chamadas Ainara em 2025, na posição 5.927 entre as meninas daquele ano.
A contagem nunca passou de 5 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Registros de nascimento na Inglaterra e no País de Gales (não o Reino Unido inteiro); cada grafia exata é contada separadamente, e qualquer grafia com menos de 3 em um ano é omitida na origem. Fonte: Office for National Statistics, nomes de bebês na Inglaterra e no País de Gales
Sem registro em Irlanda, Nova Zelândia, Escócia e Polônia: esses registros omitem contagens pequenas, então usos raros podem ficar abaixo dos pisos.
Sem registro na França: o nametree mantém as grafias que chegaram a 20 nascimentos em algum ano, então usos mais raros não aparecem. Sem registro na Austrália Meridional entre 1944 e 2017: esse registro não omite nada, então essa grafia não foi dada lá naqueles anos. Sem registro na Áustria entre 1984 e 2025: o Statistik Austria publica todos os primeiros nomes até um único nascimento, então esse nome não foi dado lá naqueles anos (antes de 2010 o registro cobre só os bebês com cidadania austríaca). Sem registro na lista da Noruega: o Statistics Norway só inclui os primeiros nomes que 200 ou mais pessoas vivas carregam, então nomes mais raros não aparecem.
Todos os registros: os nomes de bebê mais populares do mundo →
A história completa de Ainara
Escrita para você · 1,99 USD →
Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Ainara vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Ainara combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.
Ainara combina com a SUA família?
O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.
Adicione Ainara à árvore da sua família →