Nomes portugueses e brasileiros
Como são os nomes portugueses e brasileiros?
Bento surgiu em português como forma curta de Benedito. Davi é a forma de David usada no português do Brasil.
Os nomes portugueses e brasileiros preferem vogais abertas e cantáveis, Beatriz, Rafael, Mariana, Tiago, com um calor que soa igualmente bem nas colinas de Lisboa e numa praia do Rio. Muitos vêm do Antigo Testamento ou de nomes de santos, suavizados ao longo dos séculos em algo tipicamente lusófono.
Que lugar esses nomes ocupam hojeBrasil
Faz parte deNomes brasileiros · Nomes europeus · Nomes latino-americanos
Nomes que funcionam em duas línguasinglês e português · espanhol e português
Alice "de linhagem nobre", de Adalheidis, desgastado pelo francês antigo até Aalis; nome de rainha medieval que Lewis Carroll mandou pela toca do coelho rumo a uma fama de conto de fadas para sempre. A volta do vintage o devolveu ao topo na Europa e além
Anselmo forma italiana, espanhola e portuguesa de Anselm, do germânico ansi, "deus", e helm, "capacete, proteção"
Arquimedes forma portuguesa do nome grego Archimedes, formado por archos, "mestre", e medea, "planos, conselho, astúcia"; Arquimedes foi um matemático, astrônomo e inventor grego do século III antes de Cristo
Arthur de significado desconhecido, talvez o céltico artos, "urso", ou o nome de família romano Artorius; o lendário rei britano
Augusto forma espanhola, italiana e portuguesa de Augustus, "exaltado, venerável", do latim augeo, "aumentar"
Aurora amanhecer em latim; também o nome da deusa romana do amanhecer
Baltazar variante de Baltasar, nome tradicional de um dos três Reis Magos; vem de um nome acádio que significa "que Bel proteja o rei", em referência ao deus babilônio Marduk
Beatriz aquela que traz felicidade
Bento abençoado
Bernardo valente como um urso
Breno forma portuguesa de Brennus, nome celta adaptado ao latim que talvez signifique "rei, príncipe" ou "corvo"; foi o nome do líder gaulês que saqueou Roma
Caio forma portuguesa do romano Gaius, de origem controversa, tradicionalmente ligado a gaudere, alegrar-se
Camila forma espanhola e portuguesa de Camilla, a guerreira da Eneida de Virgílio; do nome romano Camillus, provavelmente de origem etrusca e significado desconhecido
Carolina forma feminina de Carolus, a forma latina de Carlos, do germânico karl, "homem"; Carolina do Norte e Carolina do Sul receberam seus nomes em homenagem ao rei Carlos I
Cauã gavião, falcão, do tupi kaûã; um favorito brasileiro moderno
Cecília cega (padroeira da música)
Davi forma de David no português do Brasil, tradicionalmente interpretado como "amado"
Eduarda forma feminina portuguesa de Eduardo; do inglês antigo ead, "riqueza ou fortuna", e weard, "guardião"
Eduardo forma espanhola e portuguesa de Edward; do inglês antigo ead, "riqueza ou fortuna", e weard, "guardião"
Eloá nome feminino brasileiro tomado de Eloah, uma palavra hebraica para Deus (segundo o Wikcionário; as referências não registram mais história)
Enzo nome italiano antigo de origem incerta, também usado como forma curta de Vincenzo ou Lorenzo
Fausto forma italiana, espanhola e portuguesa de Faustus, um nome acrescentado ao nome pessoal e ao da família na Roma antiga; significa "propício, sortudo"
Felipe forma de Philip usada em espanhol e no português brasileiro, do grego "amigo dos cavalos"
Fernanda aventureira, audaciosa; um nome em ascensão discreta
Fernando aventureiro, corajoso
Gabriel do hebraico Gavriel, tradicionalmente interpretado como "Deus é minha força"
Gabriela forma feminina de Gabriel, tradicionalmente "Deus é minha força"
Gael nome bretão, escrito Gaël em francês, provavelmente ligado ao nome dos povos gaélicos; sua origem exata é incerta
Heitor firme, constante (forma portuguesa de Hector)
Helena forma de Helen usada em latim; o significado grego original é incerto, e "luz" ou "tocha" são explicações tradicionais
Heloísa saudável, ampla
Henrique senhor do lar
Iara senhora das águas (espírito aquático da mitologia tupi-guarani)
Iberê senhor da canoa (nome de origem tupi)
Isabela forma de Isabel com uma terminação de estilo latino; vem, em última análise, do hebraico Elisheva, geralmente interpretado como "meu Deus é um juramento"
Isadora presente de Ísis
João Deus é misericordioso
Juliana jovem, juvenil
Kauã do tupi kaûã, tradicionalmente glosado como gavião ou falcão; irmão de grafia de Cauã
Larissa alegre, cidadela
Laura loureiro
Lorena de Loreno, coroa de louros
Luna em latim, espanhol e italiano, luna significa "lua"; também é o nome da deusa romana da Lua
Luísa "famosa na batalha", tradicionalmente (grafia do português europeu)
Maiara do tupi-guarani; uma leitura acadêmica de Ma'e-îara o deriva como dona das coisas ou das riquezas, enquanto outras tradições o glosam como anciã sábia ou bisavó
Maitê amada, ou contração de Maria e Teresa (forma portuguesa de Maite)
Malu aglutinação de Maria Luísa (ou Maria Lúcia); apelido de sempre que virou nome de cartório
Manuela Deus está conosco
Mariana forma feminina romana de Marianus, derivado de Marius, de origem incerta; mais tarde, o nome também foi interpretado como uma combinação de Maria e Ana
Matheus presente de Deus
Miguel quem é como Deus
Moema heroína indígena da lenda brasileira (do poema épico Caramuru)
Murilo nome brasileiro vindo do sobrenome espanhol Murillo, "pequeno muro"
Nayara forma espanhola e portuguesa de Naiara, o nome basco da cidade de Nájera (de origem árabe), onde se relatou uma aparição mariana no século XII
Otávio forma brasileira de Octavius, nome de família romano derivado do latim octavus, "oitavo"
Pedro rocha
Peri herói guerreiro indígena do romance O Guarani
Potira flor (palavra tupi, de lenda indígena)
Pérola a palavra portuguesa para "pérola", usada diretamente como nome feminino no Brasil
Rafaela Deus curou
Ricardo governante corajoso
Rodrigo governante famoso
Sofia "sabedoria", na grafia que famílias italianas, portuguesas e escandinavas compartilham; as famílias espanholas e galegas escrevem o mesmo nome Sofía
Tatiane forma brasileira de Tatiana, do nome de família romano Tatius, de significado desconhecido; nome de uma santa do século III
Thaís possivelmente "atadura" em grego; nome de uma companheira de Alexandre, o Grande (forma portuguesa de Thaïs)
Theo forma curta de Theodore, do grego "presente de Deus", ou de Theobald, formado por "povo" e "corajoso"
Thiago suplantador (forma portuguesa de James/Diego)
Ubirajara senhor da lança (herói tupi do romance de José de Alencar)
Valentina "forte, saudável", de valens, a raiz que também dá Valentim; nome de uma mártir dos primeiros séculos, mantido vivo por séculos em lares italianos, espanhóis e eslavos, hoje um favorito latino-americano que subiu no mundo inteiro. Val e Tina, duas por uma
Vicente forma espanhola e portuguesa de Vincent, do latim vinco, "vencer"
Vinícius vinho, da videira (poeta Vinicius de Moraes)
Yasmin flor de jasmim (frequentemente anglicizado como Jasmine, embora muitas famílias mantenham a grafia árabe com orgulho)
Qual destes combina com a SUA família? →