Dorota
Em dúvida entre Dorota e outro nome? Compare os dois lado a lado →
Significado
presente de Deus (forma polonesa de Dorothy)
A história
Dorota é a forma polonesa de Dorothy, e ambas remontam ao grego Dorothea, presente de Deus. As duas raízes são doron, presente, e theos, deus, os mesmos elementos de Theodore em ordem inversa. A Polônia fez de Dorota um nome inteiramente seu, com formas familiares como Dorotka e Dorka, e o nome foi levado por escritoras, atletas, artistas e gerações de famílias comuns. Nos Estados Unidos, porém, Dorota fica abaixo do principal limiar do gráfico; a página registra apenas um traço recente, não uma tendência. Sua vida americana é menos uma história de popularidade do que de herança. Dorothy é imediatamente reconhecível em inglês, sobretudo por O Mágico de Oz, enquanto Dorota conserva intactos o som e a grafia poloneses. Ele cria uma ligação clara entre idiomas sem traduzir a pessoa que o carrega.
Continue explorando
Quão popular é Dorota no mundo?
Na Polônia nasceram 161 meninas chamadas Dorota em 2025, o 103º nome mais comum entre as meninas daquele ano.
Dorota aparece nos registros oficiais da Polônia, da Áustria e da Espanha.
Polônia
1 em cada 1.500
Na Polônia nasceram 161 meninas chamadas Dorota em 2025, o 103º nome mais comum entre as meninas daquele ano.
proporção dos registros de nomes daquele ano
Primeiros nomes dados às crianças nascidas na Polônia por ano de nascimento, 2000–2025, segundo o registro de população PESEL (Ministério dos Assuntos Digitais); cada grafia exata conta separadamente (Łukasz e Lukasz são nomes diferentes), nomes dados menos de 5 vezes em um ano ficaram fora da lista até 2012 e menos de 2 vezes a partir de 2013, e o registro também conta as crianças nascidas no exterior, então suas somas anuais ficam acima dos nascimentos da Polônia. As proporções são calculadas sobre o total publicado do próprio registro para o ano, nunca sobre os nascimentos. Fonte: Ministério dos Assuntos Digitais da Polônia, registro PESEL (dane.gov.pl)
Áustria
1 em cada 76.000
Na Áustria nasceu 1 menina chamada Dorota em 2025, na posição 1.875 entre as meninas daquele ano, somando as grafias que só diferem em caracteres especiais.
A contagem nunca passou de 3 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Nascimentos na Áustria por ano de nascimento, 1984–2025, segundo a estatística de primeiros nomes do Statistik Austria; grafias que só diferem em caracteres especiais são somadas (os tremas ficam separados), todo nome é publicado até um único nascimento, e a contagem cobre só os bebês com cidadania austríaca até 2009, todos os bebês a partir de 2010 e, a partir de 2015, também os nascimentos no exterior de mães que vivem na Áustria. As proporções são calculadas sobre a contagem de nascimentos do Statistik Austria a partir de 2010, e antes disso sobre o total do próprio arquivo para o ano. Fonte: Statistik Austria - data.statistik.gv.at (OGDEXT_VORNAMEN_1, atualizado 2026-07-09)
Espanha
1 em cada 170.000
Na Espanha, 258 residentes se chamam Dorota, na posição 3.676 entre as mulheres, com idade média de 47,9 anos.
Residentes na Espanha em 1º de janeiro de 2025. O INE publica a idade de quem carrega o nome, não uma série de nascimentos, então não há gráfico por ano. Fonte: INE (Espanha), Censo de Población anual, 1 de janeiro de 2025
Austrália Meridional
último registro 1993
Dorota não está no registro de 2017 da Austrália Meridional, que publica todos os nomes dados naquele ano.
A contagem nunca passou de 1 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Nascimentos registrados na Austrália Meridional (não toda a Austrália) por primeiro nome e ano de registro, 1944–2017, segundo o registro civil do estado, que publica todos os nomes até um único nascimento e em maiúsculas; uma grafia que sua exportação repete dentro de um ano é contada uma só vez, e a partir de 2018 só um top 100 é publicado, por isso a série termina em 2017. Fonte: Consumer and Business Services (Austrália Meridional), nomes de bebês populares
Canadá
último registro 1992
Dorota não está no registro de 2024 do Canadá, onde nomes com menos de 5 em um ano são excluídos na origem.
A contagem nunca passou de 6 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Primeiros nomes dos registros vitais provinciais e territoriais de todo o Canadá; qualquer nome-sexo-ano com menos de 5 é excluído na origem, e contagens pequenas de Quebec carregam um ajuste aleatório feito na origem. As proporções são calculadas sobre a contagem de nascidos vivos do ano do Statistics Canada; a contagem de 2024 é preliminar. Fonte: Statistics Canada, nomes ao nascer (tabela 17-10-0147-01)
Estados Unidos
menos de 5 por ano
Nos Estados Unidos, Dorota não está no registro do Seguro Social de 2020 a 2025: nomes com menos de 5 em um ano são omitidos na origem.
Dorota aparece nos registros de nomes da Previdência Social dos EUA apenas em números pequenos: nunca o bastante em uma década para traçar uma curva de popularidade.
Nascimentos com registro no Seguro Social. Fonte: U.S. Social Security Administration
Inglaterra e País de Gales
último registro 2021
Dorota não está no registro de 2025 da Inglaterra e do País de Gales, onde grafias com menos de 3 em um ano são omitidas na origem.
A contagem nunca passou de 8 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Registros de nascimento na Inglaterra e no País de Gales (não o Reino Unido inteiro); cada grafia exata é contada separadamente, e qualquer grafia com menos de 3 em um ano é omitida na origem. Fonte: Office for National Statistics, nomes de bebês na Inglaterra e no País de Gales
Irlanda
último registro 2018
Dorota não está no registro de 2025 da Irlanda, onde nomes com menos de 3 em um ano são omitidos na origem.
A contagem nunca passou de 5 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Grafias exatas do registro civil irlandês; qualquer nome com menos de 3 em um ano é omitido na origem, e grafias acentuadas (fadas) são registradas de forma confiável apenas desde 2018. Fonte: Central Statistics Office (Irlanda), nomes de bebês irlandeses
Noruega
último registro 1994
Dorota não está no registro de 2025 da Noruega, onde nomes com menos de 4 pessoas em um ano são omitidos na origem.
proporção das meninas no registro para aquele ano, número do próprio SSB
Pessoas que têm ou já tiveram um número de identidade norueguês, sem contar as emigradas, segundo a estatística de nomes do Statistics Norway (edição de janeiro de 2026): por ano de nascimento para 1945–2020 (todas as nascidas naquele ano que alguma vez estiveram registradas na Noruega, incluindo as que se registraram depois e as que já faleceram) e por ano em que receberam o nome a partir de 2021; só entram os primeiros nomes que 200 ou mais pessoas vivas carregam, contagens abaixo de 4 são omitidas, e o SSB soma as grafias que só diferem em letras fora do alfabeto norueguês. As proporções são as do próprio SSB, sobre as pessoas daquele sexo e ano nessa contagem; o número de 2025 conta as crianças que receberam o nome naquele ano, e nenhum ano é uma contagem de nascimentos. Fonte: Statistics Norway (SSB), tabela 10467 (atualizada 2026-01-28)
Sem registro em Cidade do México, Argentina, Porto Rico, Nova Zelândia e Escócia: esses registros omitem contagens pequenas, então usos raros podem ficar abaixo dos pisos.
Sem registro no Chile: o nametree mantém as grafias que chegaram a 5 registros em algum ano, então usos mais raros não aparecem. Sem registro em Montevidéu entre 1940 e 2011: esse registro não omite nada, então essa grafia não foi dada lá naqueles anos. Sem registro na França: o nametree mantém as grafias que chegaram a 20 nascimentos em algum ano, então usos mais raros não aparecem.
Todos os registros: os nomes de bebê mais populares do mundo →
A história completa de Dorota
Escrita para você · 1,99 USD →
Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Dorota vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Dorota combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.
Dorota combina com a SUA família?
O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.
Adicione Dorota à árvore da sua família →