Milena
Significado
graciosa, querida; forma feminina eslava de Milan
A história
Milena Jesenská costuma aparecer primeiro nas cartas de Franz Kafka, mas sua obra se recusa a viver à sombra de outro escritor. Jornalista e tradutora tcheca, ela produziu as primeiras traduções de Kafka para qualquer língua estrangeira. A correspondência entre os dois nasceu desse trabalho, mas Jesenská continuou escrevendo sobre política e vida comum com voz própria. Durante a ocupação nazista, enfrentou o fascismo e ajudou refugiados judeus e políticos. A Gestapo a prendeu, e ela morreu em Ravensbrück. O Yad Vashem mais tarde a reconheceu como Justa entre as Nações. Milena é uma forma feminina eslava da família de Milan e Mila, construída sobre uma raiz ligada ao que é querido ou gentil. A etimologia não explica sua coragem. A ligação mais forte é literária: uma mulher apresentada como tradutora se torna impossível de ler como simples intermediária. Seu nome merece a própria assinatura.
Popularidade no Brasil
199.909 pessoas · nome #163 no Brasil · cerca de 1 em cada 1.016 · idade mediana 19
Entre as pessoas chamadas Milena que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2000 do que em qualquer outra década.
O censo também contou 16.368 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022
Popularidade, 1890–2024
Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA. Milena teve seu auge quase por igual na década de 2010 e na de 2020.
Quando você conhece a Milena
A maioria das pessoas que receberam o nome Milena nos Estados Unidos são hoje crianças ou adolescentes. O nome pertence a esta geração.
Estimativa baseada nos registros de nascimento da Previdência Social dos EUA e em expectativas de vida típicas; um guia aproximado, não uma regra.
A história completa de Milena
Escrita para você · 1,99 USD →
Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Milena vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Milena combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.
Milena combina com a SUA família?
O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.
Adicione Milena à árvore da sua família →