nametree
← Rutexplorar · criar sua árvoreRute →

Ruta

nome de menina
Origem
polonesa
Sílabas
2
Auge
Raro
Hoje
▬ Estável

Em dúvida entre Ruta e outro nome? Compare os dois lado a lado →

Ruta em uma caneca, um body ou uma sacola? Peça a caneca de Ruta →

Significado

forma polonesa e letã de Rute, nome hebraico que possivelmente significa "companheira, amiga", ou o nome lituano Rūta, de rūta, "arruda"

A história

Leia a história de Ruth →

Mais nomes com história →

Quão popular é Ruta no mundo?

Na Polônia nasceram 5 meninas chamadas Ruta em 2025, o 461º nome mais comum entre as meninas daquele ano.

Ruta aparece nos registros oficiais da Polônia e da Espanha.

Polônia

1 em cada 49.000

Na Polônia nasceram 5 meninas chamadas Ruta em 2025, o 461º nome mais comum entre as meninas daquele ano.
A contagem nunca passou de 7 em um ano, pouco demais para um gráfico.

Primeiros nomes dados às crianças nascidas na Polônia por ano de nascimento, 2000–2025, segundo o registro de população PESEL (Ministério dos Assuntos Digitais); cada grafia exata conta separadamente (Łukasz e Lukasz são nomes diferentes), nomes dados menos de 5 vezes em um ano ficaram fora da lista até 2012 e menos de 2 vezes a partir de 2013, e o registro também conta as crianças nascidas no exterior, então suas somas anuais ficam acima dos nascimentos da Polônia. As proporções são calculadas sobre o total publicado do próprio registro para o ano, nunca sobre os nascimentos. Fonte: Ministério dos Assuntos Digitais da Polônia, registro PESEL (dane.gov.pl)

Ver a lista completa da Polônia →

Espanha

1 em cada 400.000

Na Espanha, 111 residentes se chamam Ruta, na posição 7.169 entre as mulheres, com idade média de 44,1 anos.

Residentes na Espanha em 1º de janeiro de 2025. O INE publica a idade de quem carrega o nome, não uma série de nascimentos, então não há gráfico por ano. Fonte: INE (Espanha), Censo de Población anual, 1 de janeiro de 2025

Ver a lista completa da Espanha →

Austrália Meridional

último registro 1965

Ruta não está no registro de 2017 da Austrália Meridional, que publica todos os nomes dados naquele ano.
A contagem nunca passou de 1 em um ano, pouco demais para um gráfico.

Nascimentos registrados na Austrália Meridional (não toda a Austrália) por primeiro nome e ano de registro, 1944–2017, segundo o registro civil do estado, que publica todos os nomes até um único nascimento e em maiúsculas; uma grafia que sua exportação repete dentro de um ano é contada uma só vez, e a partir de 2018 só um top 100 é publicado, por isso a série termina em 2017. Fonte: Consumer and Business Services (Austrália Meridional), nomes de bebês populares

Ver a lista completa da Austrália Meridional →

Estados Unidos

menos de 5 por ano

Ruta não aparece nos registros de nomes da Previdência Social dos EUA, que incluem apenas nomes dados a cinco ou mais bebês em um ano. Não há uma curva de popularidade para traçar: uma escolha verdadeiramente rara.

Nascimentos com registro na Previdência Social dos EUA. Fonte: U.S. Social Security Administration

Ver a lista completa dos Estados Unidos →

Inglaterra e País de Gales

último registro 2020

Ruta não está no registro de 2025 da Inglaterra e do País de Gales, onde grafias com menos de 3 em um ano são omitidas na origem.
A contagem nunca passou de 5 em um ano, pouco demais para um gráfico.

Registros de nascimento na Inglaterra e no País de Gales (não o Reino Unido inteiro); cada grafia exata é contada separadamente, e qualquer grafia com menos de 3 em um ano é omitida na origem. Fonte: Office for National Statistics, nomes de bebês na Inglaterra e no País de Gales

Ver a lista completa da Inglaterra e do País de Gales →

Noruega

último registro 2013

Ruta não está no registro de 2025 da Noruega, onde nomes com menos de 4 pessoas em um ano são omitidos na origem.

1960pico 19902025

proporção das meninas no registro para aquele ano, número do próprio SSB

Pessoas que têm ou já tiveram um número de identidade norueguês, sem contar as emigradas, segundo a estatística de nomes do Statistics Norway (edição de janeiro de 2026): por ano de nascimento para 1945–2020 (todas as nascidas naquele ano que alguma vez estiveram registradas na Noruega, incluindo as que se registraram depois e as que já faleceram) e por ano em que receberam o nome a partir de 2021; só entram os primeiros nomes que 200 ou mais pessoas vivas carregam, contagens abaixo de 4 são omitidas, e o SSB soma as grafias que só diferem em letras fora do alfabeto norueguês. As proporções são as do próprio SSB, sobre as pessoas daquele sexo e ano nessa contagem; o número de 2025 conta as crianças que receberam o nome naquele ano, e nenhum ano é uma contagem de nascimentos. Fonte: Statistics Norway (SSB), tabela 10467 (atualizada 2026-01-28)

Ver a lista completa da Noruega →

Áustria

último registro 2024

Ruta não está no registro de 2025 da Áustria, que publica todos os primeiros nomes até um único nascimento, então o nome não foi dado lá naquele ano.
A contagem nunca passou de 1 em um ano, pouco demais para um gráfico.

Nascimentos na Áustria por ano de nascimento, 1984–2025, segundo a estatística de primeiros nomes do Statistik Austria; grafias que só diferem em caracteres especiais são somadas (os tremas ficam separados), todo nome é publicado até um único nascimento, e a contagem cobre só os bebês com cidadania austríaca até 2009, todos os bebês a partir de 2010 e, a partir de 2015, também os nascimentos no exterior de mães que vivem na Áustria. As proporções são calculadas sobre a contagem de nascimentos do Statistik Austria a partir de 2010, e antes disso sobre o total do próprio arquivo para o ano. Fonte: Statistik Austria - data.statistik.gv.at (OGDEXT_VORNAMEN_1, atualizado 2026-07-09)

Ver a lista completa da Áustria →

Não consta em outros 10 registrosPor quê
  • Sem registro em Cidade do México, Argentina, Porto Rico, Canadá, Irlanda, Nova Zelândia e Escócia: esses registros omitem contagens pequenas, então usos raros podem ficar abaixo dos pisos.
  • Sem registro no Chile: o nametree mantém as grafias que chegaram a 5 registros em algum ano, então usos mais raros não aparecem.
  • Sem registro em Montevidéu entre 1940 e 2011: esse registro não omite nada, então essa grafia não foi dada lá naqueles anos.
  • Sem registro na França: o nametree mantém as grafias que chegaram a 20 nascimentos em algum ano, então usos mais raros não aparecem.

Todos os registros: os nomes de bebê mais populares do mundo →

Nomes que combinam com Ruta

Marika Krystyna Halina Janina Jania Stefania

O que você acha de Ruta?

Seja a primeira pessoa a opinar: pais, quem tem o nome, amigos de alguém que tem.

Se quiser, escolha uma:

Aparece nesta página para todo mundo; só primeiros nomes, sem cadastro. Você pode apagar quando quiser. Ao publicar, você aceita as regras para as opiniões.

A história completa de Ruta

Escrita para você · 1,99 USD →

Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Ruta vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Ruta combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.

Os dois relatórios, explicados →

Ruta combina com a SUA família?

O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.

Adicione Ruta ao seu nametree →

Ruta na loja

Ruta em uma caneca, um body, uma camiseta de bebê ou uma sacola.
O nome, sua origem e seu significado na tipografia do nametree. Impresso sob demanda.
Peça a caneca de Ruta →
EXPLORETodas as tradições👶 Nomes de bebêNo mundoTodos os nomes🔍 Buscar um nomeHistórias de nomesNomes de três letrasNomes curtosClássicos que voltamNeutrosNomes portugueses e brasileirosNomes nipo-brasileirosNomes ítalo-brasileirosNomes polonesesNomes japonesesNomes cantonesesNomes irlandesesNomes coreanosNomes indianos
🌐EnglishEspañolPortuguês ✓
nametree no seu celularBaixar na App StoreDisponível no Google Play