Sinhala and Sri Lankan baby names

Ajith invicto, invencível (sânscrito ajita); um nome dos nascidos nos anos 1960 e 70 no Sri Lanka e no sul da Índia

Amaya "chuva noturna"

Ananda bem-aventurança, alegria (páli e sânscrito); o devotado assistente do Buda, e por meio do Ananda College, em Colombo, um nome entrelaçado ao orgulho educacional budista cingalês; um clássico de herança mais que uma escolha atual

Anura de Anuradha, a mansão lunar da astronomia védica que também deu nome à antiga capital Anuradhapura; um nome masculino de meados do século mantido no noticiário por presidentes e políticos do Sri Lanka

Anusha um favorito em todo o sul da Ásia; no Sri Lanka costuma ser ligado à estrela Anuradha da astronomia védica; um nome das nascidas nos anos 1980 e 90

Chamari do sânscrito chamara, o abano cerimonial da realeza; um nome das nascidas nos anos 1980 e 90 levado mundo afora pela capitã da seleção nacional de críquete Chamari Athapaththu

Chaminda uma criação cingalesa moderna sem significado fixo de dicionário, e assume isso com honestidade: os astrólogos definem uma sílaba inicial auspiciosa a partir do mapa natal da criança (o nekata), então os pais cunham novos nomes o tempo todo em torno de um som prescrito; Chaminda, um favorito dos anos 1970 e 80, é essa tradição em ação, levada mundo afora pelo lançador rápido Chaminda Vaas

Chandrika luar (sânscrito); um clássico de meados do século levado ao cenário mundial pela presidente Chandrika Bandaranaike Kumaratunga

Dilini uma criação cingalesa moderna das nascidas nos anos 1990, popularmente ligada ao cingalês dilena, que brilha, embora seja melhor lida como nome cunhado

Dilshan uma criação cingalesa moderna muitas vezes ligada ao persa dil, coração, embora no Sri Lanka seja escolhida pelo som; o batedor Tillakaratne Dilshan lhe deu uma geração de pequenos xarás

Dineth uma criação moderna dos anos 2000 e 2010, feita para soar clara e curta; parte da mesma moda de nomes cunhados de Senuka e Sasindu

Gamini chefe, líder (páli gamani); o epíteto do rei herói Dutugamunu, do século II a.C., e um clássico de meados do século para os meninos cingaleses, hoje firmemente um nome da geração dos avôs

Harsha alegria, deleite (sânscrito); um clássico que se lê igual no uso cingalês e no indiano

Hiruni do sol (cingalês hiru, sol); a contraparte ensolarada de Sanduni, a da lua, um par que os pais cingaleses dos anos 1990 e 2000 adoravam para irmãs

Isuru prosperidade, senhorio (cingalês, do sânscrito ishvara); um favorito dos anos 1990 e 2000 que guarda uma raiz sânscrita sob um som inconfundivelmente cingalês

Kasun uma criação cingalesa moderna dos nascidos nos anos 1980 e 90; sem significado fixo de dicionário, e os pais cingaleses nem esperam um, já que os nomes costumam ser cunhados do zero em torno de uma sílaba inicial auspiciosa definida pelo horóscopo de nascimento

Kumari donzela, princesa (sânscrito); para a geração das avós serviu tanto de nome próprio quanto de elegante segundo elemento de compostos (Swarna Kumari, Chandra Kumari), um padrão que os pais praticamente aposentaram

Kusuma flor (termo poético e nobre usado para meninos)

Lasith uma criação cingalesa moderna, de significado não fixado; conhecido onde quer que se jogue críquete graças ao lançador rápido Lasith Malinga, o que fez dele um nome de bebê dos anos 2000 em casa

Mahinda forma páli do sânscrito Mahendra, o grande Indra; nome do monge Mahinda, que levou o budismo ao Sri Lanka no século III a.C., o que faz dele um dos nomes fundadores da ilha; mais clássico que atual para os bebês de hoje

Malini engrinaldada, aquela que usa uma guirlanda de flores (sânscrito); no Sri Lanka inseparável de Malini Fonseka, a primeira-dama do cinema cingalês, o que o marca como um nome das nascidas nos anos 1950 e 60

Nadeesha uma criação moderna construída sobre o sânscrito nadi, rio, na popular moda -eesha dos anos 1980 e 90

Nayana olhos (sânscrito); um clássico suave de meados do século valorizado pelo seu significado de olhos bonitos

Nethmi construído sobre o cingalês neth, olho (do sânscrito netra); um dos nomes de menina mais populares do Sri Lanka dos anos 2010, parte da moda atual de criações suaves de duas e três sílabas (Nethmi, Senuri, Sithmi) cujas sílabas iniciais muitas vezes são definidas pelo horóscopo de nascimento

Nilmini gema azul, safira (cingalês nil, azul, mais mini, gema, do sânscrito mani); um nome que aponta direto para as famosas safiras do Sri Lanka, na ilha que os textos antigos chamavam de Ratnadipa, a ilha das gemas

Nimal puro, imaculado (sânscrito nirmala); o nome masculino cingalês de meados do século por excelência, a geração dos avôs e tios-avôs de Colombo; os pais de hoje preferem nomes cunhados como Senuka e Dineth

Nuwan olhos (cingalês nuwan, do sânscrito nayana); um favorito dos nascidos nos anos 1980, conhecido por uma geração inteira de jogadores de críquete do Sri Lanka

Rohan ascendente, que se eleva

Ruwan gema, ouro precioso (cingalês, do sânscrito ratna); um nome de joia da ilha que os textos antigos chamavam de Ratnadipa, a ilha das gemas

Sachini uma criação cingalesa moderna das meninas nascidas nos anos 1990 e 2000; como suas contemporâneas, é escolhida pelo som e pelas sílabas auspiciosas, não pelo significado de dicionário

Sandun sândalo (cingalês, do sânscrito chandana); um nome de madeira perfumada comum entre os nascidos nos anos 1980 e 90

Sanduni da lua (cingalês sandu, lua, do sânscrito chandra); um favorito dos anos 1990 e 2000, muitas vezes formando par nas famílias com nomes de sol, uma irmã Sanduni para uma Hiruni

Senuka uma criação cingalesa moderna, um dos nomes de menino mais populares dos anos 2010 em casa; como a maior parte da sua geração, não tem significado de dicionário, e sua sílaba inicial muitas vezes é escolhida para combinar com o horóscopo de nascimento

Senuri uma criação cingalesa moderna e um favorito dos anos 2010 para meninas; sem significado fixo, escolhida pelo som suave e pela sílaba inicial auspiciosa

Sewwandi o crisântemo em cingalês; um nome de flor das nascidas nos anos 1980 e 90, com uma flor inconfundivelmente local

Sriyani do sânscrito shri, esplendor e boa fortuna, com a terminação feminina cingalesa -yani; uma formação inconfundivelmente cingalesa das nascidas dos anos 1950 aos 70

Sujatha bem-nascida (sânscrito sujata); na tradição budista, a jovem que ofereceu arroz com leite ao Buda antes da sua iluminação; um clássico da geração das avós

Sunil azul bem escuro, azul-safira (sânscrito); um clássico da geração dos avós compartilhado com a Índia, carregado no Sri Lanka pelo cantor Sunil Perera, dos Gypsies

Tharindu a lua (uma palavra cingalesa poética construída sobre o sânscrito indu, lua); um nome dos nascidos nos anos 1990 e 2000

Tharushi construído sobre o cingalês tharu, estrelas (do sânscrito tara); uma criação estrelada dos anos 2000 e 2010

Upali nome do barbeiro que se tornou um dos principais discípulos do Buda, o mais destacado na disciplina monástica; o significado antigo é incerto; um nome da geração dos avôs, conhecido dos sri-lankeses pelo magnata Upali Wijewardene

Yasodhara portadora de glória (sânscrito yashas mais dhara); a esposa do príncipe Siddhartha, cuja história a tradição cingalesa preservou no querido poema popular Yasodharavata; uma escolha de profunda herança budista mais que um nome de parquinho

Qual destes combina com a SUA família? →