nametree

Nomes tailandeses

Os nomes próprios tailandeses costumam ser palavras compostas e líricas que significam coisas como felicidade, brilho ou boa sorte, Suriya (sol), Malee (flor), Chai (vitória), combinados a um apelido separado e informal usado pela família no dia a dia. O nome formal é escolhido com cuidado, às vezes com a orientação de um monge ou astrólogo, pela sorte que se acredita que ele carrega.

Akara grande, poderoso
Anong mulher bela
Anucha irmão mais novo
Apinya sabedoria, inteligência
Arthit o sol (raiz sânscrita Aditya)
Boon mérito, boas ações (apelido e prefixo comuns)
Bua lótus
Chai coração; forte (também apelido comum)
Chaiyo viva, grito de vitória
Chatchai vitorioso na guerra
Chatree guerreiro, espadachim
Chompoo rosa; também 'maçã-rosa'
Chutima a que possui beleza
Dao estrela
Decha poder, força
Duangjai coração, centro do coração
Fah céu
Fon chuva
Kaew cristal, vidro, pedra preciosa
Kanya jovem, donzela
Kasem felicidade
Kittichai honra e vitória
Kittisak poder e força que trazem honra
Krit conquista (nome curto comum)
Kwan soberano, nobre governante (君)
Mali flor de jasmim
Mook pérola
Nam água
Namtan açúcar (apelido carinhoso comum)
Narong guerreiro
Nattapong abençoado com sabedoria
Nawin novo
Ning pacífico, tranquilo (宁/寧); nome em pinyin cada vez mais escolhido diretamente como nome de batismo americano, em vez de nome do meio
Nok pássaro
Pakin ouro, dourado
Phu montanha
Ploy gema, pedra preciosa
Praew dama elegante e refinada
Preecha sábio, erudito
Rangsan luz, resplendor
Ratana joia, cristal
Sakda poder, autoridade
Siri glória, esplendor, bom augúrio (raiz do nome da rainha Sirikit)
Siriporn bênção gloriosa
Somchai homem de verdade, homem bom; um clássico popular muito querido
Suda bondade, virtude
Sunisa um dia bom e belo
Tan sândalo; o caçula
Tanawat riqueza, fortuna
Tara estrela (grafia idêntica ao nome irlandês/inglês Tara, favorito em famílias de dupla cultura)
Tarn cachoeira
Teerapat aquele que age com sabedoria
Thanakorn cidade da riqueza, cidade próspera
Waan doce (apelido carinhoso comum)
Wichai vitória, sabedoria
Win vitória (apelido tailandês autêntico)
Qual destes combina com a SUA família? →