Nomes ucranianos
Os nomes ucranianos carregam raízes eslavas e ortodoxas profundas, Oksana, Taras, Sofiya, Bohdan (dado por Deus), muitas vezes suavizados em formas carinhosas dentro de casa. Muitos ganharam um orgulho e um significado renovados nos últimos anos, uma forma discreta de manter viva a herança do país.
Alina tradicionalmente ligado a "nobre", como forma curta de Adelina
Anastasiia ressurreição
Anastasiya uma romanização mais antiga de Anastasiia: ressurreição
Andrii forma ucraniana de André (Andriy; grego andreios, "viril"); o duplo i segue a romanização ucraniana atual, como em Kyiv
Andriy forma ucraniana de André: viril, valente
Artem ileso, saudável (o nome masculino mais popular da Rússia nos últimos anos)
Bohdan dádiva de Deus
Bohdana forma feminina de Bohdan: dádiva de Deus
Danylo forma ucraniana de Daniel: Deus é meu juiz
Daryna forma ucraniana de Darina, do eslavo dar: presente
Denys forma ucraniana de Dionísio
Diana divina
Dmytro forma ucraniana de Demétrio: consagrado a Deméter
Halyna tradicionalmente ligado à palavra grega para calma
Ihor forma ucraniana de Igor, do nórdico antigo Yngvarr que os varegues levaram pelo Dnipro
Illia forma ucraniana de Elias
Inna significado desconhecido; nome de um mártir antigo da costa do mar Negro, muito querido na Ucrânia e na Rússia
Iryna forma ucraniana de Irene: paz
Ivan Deus é misericordioso
Kalyna a kalyna, o viburno da Ucrânia: o arbusto de bagas vermelhas cantado como símbolo nacional
Kateryna forma ucraniana de Catarina: pura
Khrystyna forma ucraniana de Christina
Kyrylo forma ucraniana de Cirilo: senhoril
Larysa tradicionalmente ligado à antiga cidade grega de Larissa
Lesya forma diminutiva usada pela célebre poetisa Lesya Ukrainka
Liliya o lírio, em sua roupagem eslava oriental; partilhado entre ucraniano, russo e búlgaro
Lyubov amor, parte do velho trio de nomes de virtude (Fé, Esperança, Amor); partilhado entre ucraniano e russo
Maksym forma ucraniana de Máximo: o maior
Marichka diminutivo de Maria, popularizado pelo folclore e pelo cinema ucranianos
Marta senhora, dona
Matviy forma ucraniana de Mateus: dom de Deus
Milana graciosa, querida; relacionado a Milan
Mykhailo forma ucraniana de Miguel: quem é como Deus
Mykola forma ucraniana de Nicolau: vitória do povo
Nadiya esperança
Natalka diminutivo ucraniano de Natália: nascida no dia de Natal
Nazar tradicionalmente ligado a Nazaré
Oksana forma ucraniana de Xenia, tradicionalmente ligada ao grego xenia, hospitalidade; há muito popular na Ucrânia e na Rússia
Oleh forma ucraniana de Oleg, do nórdico antigo Helgi: santo, abençoado
Oleksandr forma ucraniana de Alexandre: defensor da humanidade
Olena forma ucraniana de Helena: luz
Olesya forma carinhosa ucraniana de Oleksandra tornada nome próprio: defensora do povo
Orest tradicionalmente ligado ao grego Orestes
Orysia forma carinhosa ucraniana de Iryna (Irene): paz; um favorito folclórico de contos e canções
Ostap forma ucraniana de Eustáquio: fecundo, firme
Petro forma ucraniana de Pedro: rocha
Roman cidadão de Roma; um favorito moderno e audacioso, adotado por famílias ítalo-americanas
Ruslan um clássico eslavo do turcomano arslan, 'leão', imortalizado por Ruslan e Ludmila de Pushkin; padrão na Ucrânia há muito tempo
Sasha defensor da humanidade (diminutivo unissex de Alexandra)
Sofiia forma ucraniana de Sofia: sabedoria
Sofiya uma romanização mais antiga de Sofiia, forma ucraniana de Sophia: sabedoria; a grafia que muitas famílias ucraniano-americanas carregam
Solomiia forma ucraniana relacionada a Salomão/Salomé: paz
Solomiya uma romanização mais antiga de Solomiia, aparentada com Solomon e Salome: paz
Stepan forma ucraniana de Estêvão: coroa
Sviatoslav glória sagrada (do eslavo svet e slava); o grão-príncipe guerreiro da velha Kyiv
Taras tradicionalmente ligado ao nome grego Tarasios; significado incerto, foi usado pelo poeta nacional Taras Shevchenko
Uliana forma ucraniana de Juliana: jovem
Ulyana uma romanização mais antiga de Uliana, forma ucraniana de Juliana: jovem
Vadym tradicionalmente um antigo nome principesco eslavo; significado preciso incerto
Vasyl forma ucraniana de Basílio: régio
Viktoriya forma de Vitória: vitória; partilhada entre ucraniano, russo e búlgaro
Vira fé
Vitaliy vital, cheio de vida
Vlad forma abreviada de Vladyslav/Volodymyr: soberano da glória
Vlada forma abreviada relacionada a Vladyslava: governar com glória
Vladyslav soberano da glória
Volodymyr forma ucraniana de Vladimir: governante de grande fama; o príncipe batizador de Kyiv, e o nome que o mundo hoje conhece
Yaroslav possuidor da glória; nome de um histórico príncipe da Rus de Kiev (Yaroslav, o Sábio)
Yaroslava forma feminina de Yaroslav: possuidora da glória
Yaryna forma regional ucraniana de Irene: paz
Yeva vida (forma russa de Eve)
Yevhen forma ucraniana de Eugênio: de nobre nascimento
Yevheniia forma feminina de Eugênio: de nobre nascimento
Yulia forma eslava oriental de Júlia: juvenil; levada ao mundo por Yulia Tymoshenko
Yuliya forma de Júlia, 'juvenil', partilhada entre ucraniano, russo e bielorrusso
Yurii forma ucraniana de Jorge: lavrador
Yuriy uma romanização mais antiga de Yurii, forma ucraniana de George: agricultor
Zakhar forma ucraniana de Zacarias: Deus se lembrou
Zlata dourada
Zoriana estrelada
Zoryana uma romanização mais antiga de Zoriana: estrelada
Zoya vida, do grego zoe através da forma russa Zoya; popular entre famílias muçulmanas indianas dos Estados Unidos
Qual destes combina com a SUA família? →