nametree

Nombres ucranianos

¿Cómo son los nombres ucranianos?

Andrii es una manera de escribir con letras latinas Андрій, también representado como Andriy, la forma ucraniana que corresponde a Andrew. Danylo es la forma ucraniana de Daniel.

Los nombres ucranianos tienen profundas raíces eslavas y ortodoxas (Oksana, Taras, Sofiya, Bohdan, que significa dado por Dios), a menudo suavizados en formas cariñosas dentro de casa. Muchos han cobrado un orgullo y un significado renovados en los últimos años, una forma silenciosa de llevar adelante la herencia.

Forma parte deNombres europeos

Alina forma corta de Adelina, Albina y otros nombres terminados en alina; la vía de Adelina se vincula a «noble»
Anastasiia resurrección
Anastasiya una romanización más antigua de Anastasiia: resurrección
Andrii forma ucraniana de Andrés (Andriy; griego andreios, «viril»); la doble i sigue la romanización ucraniana actual, como en Kyiv
Andriy forma ucraniana de Andrés: viril, valiente
Anzhela forma ucraniana y rusa de Ángela, del griego ángelos, "mensajero, ángel"
Artem ileso, sano (el nombre masculino más popular de Rusia en los últimos años)
Bohdan dado por Dios
Bohdana forma femenina de Bohdan: dada por Dios
Danylo forma ucraniana de Daniel: Dios es mi juez
Daryna forma ucraniana de Darina, del eslavo dar: regalo
Denys forma ucraniana de Dionisio
Diana divina
Dmytro forma ucraniana de Demetrio: consagrado a Deméter
Halyna tradicionalmente vinculado a la palabra griega para calma
Ihor forma ucraniana de Igor, del nórdico antiguo Yngvarr que los varegos llevaron por el Dniéper
Illia forma ucraniana de Elías
Inna significado desconocido; nombre de un mártir temprano de la costa del mar Negro, muy querido en Ucrania y Rusia
Iryna forma ucraniana de Irene: paz
Iván Dios es misericordioso
Kalyna la kalyna, el mundillo de Ucrania: el arbusto de bayas rojas cantado como símbolo nacional
Kateryna forma ucraniana de Catalina: pura
Khrystyna forma ucraniana de Christina
Kyrylo forma ucraniana de Cirilo: señorial
Larysa tradicionalmente vinculado a la antigua ciudad griega de Larisa
Lesya forma diminutiva que llevó la célebre poeta Lesya Ukrainka
Liliya el lirio, en su ropaje eslavo oriental; compartido entre ucraniano, ruso y búlgaro
Lyubov amor, parte del viejo trío de nombres de virtud (Fe, Esperanza, Amor); compartido entre ucraniano y ruso
Maksym forma ucraniana de Máximo: el más grande
Marichka diminutivo de María, popularizado por el folclore y el cine ucranianos
Marta señora, ama
Matviy forma ucraniana de Mateo: don de Dios
Milana graciosa, querida; relacionado con Milan
Mykhailo forma ucraniana de Miguel: quién como Dios
Mykola forma ucraniana de Nicolás: victoria del pueblo
Nadiya esperanza
Natalka diminutivo ucraniano de Natalia: nacida el día de Navidad
Nazar tradicionalmente vinculado a Nazaret
Oksana forma ucraniana de Xenia, tradicionalmente vinculada al griego xenia, hospitalidad; popular desde hace mucho en Ucrania y Rusia
Oleh forma ucraniana de Oleg, del nórdico antiguo Helgi: santo, bendecido
Oleksandr forma ucraniana de Alejandro: defensor de la humanidad
Oleksiy otra forma de escribir Oleksii, la forma ucraniana de Alejo (Alexius), del nombre griego Alexios, de alexo, "defender, ayudar"
Olena forma ucraniana de Helena: luz
Olesya forma cariñosa ucraniana de Oleksandra convertida en nombre propio: defensora del pueblo
Orest tradicionalmente vinculado al griego Orestes
Orysia forma cariñosa ucraniana de Iryna (Irene): paz; un favorito folclórico de cuentos y canciones
Ostap forma ucraniana de Eustaquio: fecundo, firme
Petro forma ucraniana de Pedro: roca
Román "romano", del latín Romanus; entre sus portadores está Roman Tam, figura destacada del cantopop de Hong Kong
Ruslan un clásico eslavo del túrquico arslan, 'león', inmortalizado por Ruslán y Liudmila de Pushkin; estándar en Ucrania desde hace mucho
Sasha defensor de la humanidad (diminutivo unisex de Alexandra)
Sofiia forma ucraniana de Sofía: sabiduría
Sofiya una romanización más antigua de Sofiia, forma ucraniana de Sophia: sabiduría; la grafía que llevan muchas familias ucraniano-estadounidenses
Solomiia forma ucraniana relacionada con Salomón/Salomé: paz
Solomiya una romanización más antigua de Solomiia, emparentada con Solomon y Salome: paz
Stepan forma ucraniana de Esteban: corona
Sviatoslav gloria sagrada (del eslavo svet y slava); el gran príncipe guerrero de la vieja Kyiv
Taras tradicionalmente vinculado al nombre griego Tarasios; significado discutido, lo llevó el poeta nacional Taras Shevchenko
Uliana forma ucraniana de Juliana: juvenil
Ulyana una romanización más antigua de Uliana, forma ucraniana de Juliana: juvenil
Vadym tradicionalmente un antiguo nombre principesco eslavo; significado preciso incierto
Vasyl forma ucraniana de Basilio: regio
Viktoriya forma de Victoria: victoria; compartida entre ucraniano, ruso y búlgaro
Vira fe
Vitaliy vital, lleno de vida
Vlad forma abreviada de Vladyslav/Volodymyr: soberano de la gloria
Vlada forma abreviada relacionada con Vladyslava: gobernar con gloria
Vladyslav soberano de la gloria
Volodymyr forma ucraniana de Vladimir: gobernante de gran fama; el príncipe bautizador de Kyiv, y el nombre que el mundo hoy conoce
Yaroslav poseedor de la gloria; nombre de un histórico príncipe de la Rus de Kiev (Yaroslav el Sabio)
Yaroslava forma femenina de Yaroslav: poseedora de la gloria
Yaryna forma regional ucraniana de Irene: paz
Yeva vida (forma rusa de Eve)
Yevhen forma ucraniana de Eugenio: de noble cuna
Yevheniia forma femenina de Eugenio: de noble cuna
Yulia forma eslava oriental de Julia: juvenil; llevada al mundo por Yulia Tymoshenko
Yuliya forma de Julia, 'juvenil', compartida entre ucraniano, ruso y bielorruso
Yurii forma ucraniana de Jorge: labrador
Yuriy una romanización más antigua de Yurii, forma ucraniana de George: agricultor
Zakhar forma ucraniana de Zacarías: Dios ha recordado
Zlata dorada
Zoriana estrellada
Zoryana una romanización más antigua de Zoriana: estrellada
Zoya vida, del griego zoe a través de la forma rusa Zoya; popular entre las familias musulmanas indias de Estados Unidos
¿Cuál de estos encaja con TU familia? →
EXPLORATodas las tradiciones👶 Nombres de bebéEn el mundoTodos los nombres🔍 Buscar un nombreHistorias de nombresNombres de tres letrasNombres cortosClásicos que vuelvenNeutrosNombres españolesNombres méxico-estadounidensesNombres italianosNombres polacosNombres japonesesNombres cantonesesNombres irlandesesNombres coreanosNombres indios
🌐EnglishEspañol ✓Português
nametree en tu teléfonoDescárgalo en el App StoreDisponible en Google Play