Dilan
Em dúvida entre Dilan e outro nome? Compare os dois lado a lado →
Significado
variante de Dylan, galês para 'filho do mar'
A história
Dilan é um nome em que duas tradições se encontram numa única grafia. Em curdo vem de dil, coração, de modo que Dilan se lê como corações, e é também o nome da dança em roda dos casamentos curdos, que acrescenta celebração. Já, separadamente, no mundo de língua espanhola e na Turquia, é uma grafia muito querida de Dylan, um nome galês formado por dy, em direção a, e llanw, maré; seu sentido literal é a maré, e o mar que evoca vem da lenda galesa de Dylan ail Don, não das palavras. Assim, dependendo da família, Dilan carrega o coração ou a maré, e às vezes um pouco dos dois. Hoje o leva Dilan Yesilgoz, ministra da Defesa holandesa de origem curda. Pronuncia-se di-LAN, e não como o galês Dylan. Nos Estados Unidos, é uma chegada recente, em ascensão nos anos 2010 e 2020. Moderno e sentido, Dilan entrega à criança um nome que significa o coração numa língua e a maré em outra.
Quão popular é Dilan no mundo?
No censo de 2022, 1.829 pessoas no Brasil se chamavam Dilan, na posição 5.445, com idade mediana de 6 anos. Em Montevidéu nasceram 24 meninos chamados Dilan em 2011, somando as variantes de grafia.
Dilan aparece nos registros oficiais do Brasil, de Montevidéu, da Cidade do México, da Argentina, do Chile, dos Estados Unidos, da Inglaterra e do País de Gales, da Espanha, do Canadá, da Áustria e da França.
Brasil
1 em cada 110.000
No censo de 2022, 1.829 pessoas no Brasil se chamavam Dilan, na posição 5.445, com idade mediana de 6 anos.
Entre as pessoas chamadas Dilan que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.
pessoas vivas no censo de 2022, por década de nascimento
O censo também contou 654 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico. Pessoas vivas e residentes no Brasil no censo de 2022, uma contagem de população viva, não de nascimentos; nomes com menos de 20 são omitidos na origem. Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022
Montevidéu Cidade
1 em cada 1.0002011
Em Montevidéu nasceram 24 meninos chamados Dilan em 2011, somando as variantes de grafia.
proporção dos nascimentos registrados naquele ano
Nascimentos no departamento de Montevidéu (não todo o Uruguai) por primeiro nome e ano de nascimento, 1940–2011, segundo o Registro Civil da Intendencia, que escreve os nomes em maiúsculas, quase sempre sem acento; contados por grupos de grafia (variantes de acento e pontuação unidas), nada é omitido na origem, e 2012 fica de fora por ser parcial. Fonte: Servicio de Registro Civil, Intendencia de Montevideo, Partidas de Registro Civil de Montevideo (Licencia de Datos Abiertos - Uruguay); 2012 excluído por parcial
Cidade do México Cidade
1 em cada 1.300
Na Cidade do México houve 92 registros de Dilan em 2022.
proporção dos registros da cidade naquele ano
Atos do Registro Civil da Cidade do México por ano de registro. As contagens são pisos (nomes com menos de 6 ocorrências por mês e distrito são removidos na origem) e contam menções, não pessoas; nomes compostos são separados, então "Maria Jose" conta por cada parte. 2023 (2 registros até 3 de março) fica de fora por ser parcial. Fonte: Registro Civil da Cidade do México, portal de dados abertos, nomes registrados 2000-2023
Argentina
1 em cada 2.500
Na Argentina, 263 recém-nascidos receberam o nome Dilan em 2024.
proporção dos registros de nomes daquele ano
Componentes de nomes de nascidos na Argentina 2012–2024; as células nacionais são pisos e não há divisão por sexo publicada. Fonte: RENAPER (Argentina), Dirección Nacional de Población, nomes próprios 2012-2024
Chile
1 em cada 2.600
No Chile foram registrados 68 meninos como Dilan em 2021, somando todas as grafias com ou sem acento.
proporção dos registros de nomes daquele ano
Registros de primeiro nome no Registro Civil do Chile por ano de registro, 1920–2021, contados por grupos de grafia (Sofía, Sofia e Sofìa são um mesmo nome, mostrado com sua grafia mais registrada); o registro não omite nada, o nametree mantém os grupos que chegaram a 5 registros em algum ano, e as proporções são calculadas sobre todos os registros do ano. Fonte: Servicio de Registro Civil e Identificación (Chile) via o pacote guaguas, registros de primeiro nome 1920-2021
Estados Unidos
1 em cada 11.000
Nos Estados Unidos, 1.912 bebês receberam o nome Dilan entre 2020 e 2025.
Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA. Dilan teve seu auge quase por igual na década de 2010 e na de 2020.
Nascimentos com registro no Seguro Social. Fonte: U.S. Social Security Administration
Inglaterra e País de Gales
1 em cada 25.000
Na Inglaterra e no País de Gales nasceram 23 meninos chamados Dilan em 2025, na posição 1.226 entre os meninos daquele ano.
proporção dos registros de nomes daquele ano
Registros de nascimento na Inglaterra e no País de Gales (não o Reino Unido inteiro); cada grafia exata é contada separadamente, e qualquer grafia com menos de 3 em um ano é omitida na origem. Fonte: Office for National Statistics, nomes de bebês na Inglaterra e no País de Gales
Espanha
1 em cada 66.000
Na Espanha, 684 residentes se chamam Dilan, na posição 1.842 entre os homens, com idade média de 11,1 anos.
Residentes na Espanha em 1º de janeiro de 2025. O INE publica a idade de quem carrega o nome, não uma série de nascimentos, então não há gráfico por ano. Fonte: INE (Espanha), Censo de Población anual, 1 de janeiro de 2025
Canadá
1 em cada 73.000
No Canadá nasceram 5 meninos chamados Dilan em 2024, na posição 3.231 entre os meninos daquele ano.
proporção dos registros de nomes daquele ano
Primeiros nomes dos registros vitais provinciais e territoriais de todo o Canadá; qualquer nome-sexo-ano com menos de 5 é excluído na origem, e contagens pequenas de Quebec carregam um ajuste aleatório feito na origem. As proporções são calculadas sobre a contagem de nascidos vivos do ano do Statistics Canada; a contagem de 2024 é preliminar. Fonte: Statistics Canada, nomes ao nascer (tabela 17-10-0147-01)
Áustria
1 em cada 76.000
Na Áustria nasceu 1 menina chamada Dilan em 2025, na posição 1.875 entre as meninas daquele ano, somando as grafias que só diferem em caracteres especiais.
proporção dos nascimentos registrados naquele ano
Nascimentos na Áustria por ano de nascimento, 1984–2025, segundo a estatística de primeiros nomes do Statistik Austria; grafias que só diferem em caracteres especiais são somadas (os tremas ficam separados), todo nome é publicado até um único nascimento, e a contagem cobre só os bebês com cidadania austríaca até 2009, todos os bebês a partir de 2010 e, a partir de 2015, também os nascimentos no exterior de mães que vivem na Áustria. As proporções são calculadas sobre a contagem de nascimentos do Statistik Austria a partir de 2010, e antes disso sobre o total do próprio arquivo para o ano. Fonte: Statistik Austria - data.statistik.gv.at (OGDEXT_VORNAMEN_1, atualizado 2026-07-09)
França
1 em cada 130.000
Na França nasceram cerca de 5 meninos chamados Dilan em 2025, na posição 3.727 entre os meninos daquele ano.
proporção dos nascimentos registrados naquele ano
Nascimentos na França por ano de nascimento, segundo o arquivo de nomes do INSEE (1900–2025; Mayotte a partir de 2012); cada grafia exata conta separadamente (Léo e Leo são nomes diferentes), qualquer grafia com menos de 3 em um ano e sexo é omitida na origem, cada número é arredondado ao múltiplo de 5 mais próximo na origem, e o nametree mantém as grafias que chegaram a 20 em algum ano. As proporções são calculadas sobre a contagem de nascimentos na França do INSEE a partir de 1957, e antes disso sobre o total do próprio arquivo para o ano; o INSEE avisa que o arquivo não é completo antes de 1946. Fonte: Insee, fichier des prénoms (última atualização 2026-07-16)
Austrália Meridional
último registro 2016
Dilan não está no registro de 2017 da Austrália Meridional, que publica todos os nomes dados naquele ano.
A contagem nunca passou de 2 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Nascimentos registrados na Austrália Meridional (não toda a Austrália) por primeiro nome e ano de registro, 1944–2017, segundo o registro civil do estado, que publica todos os nomes até um único nascimento e em maiúsculas; uma grafia que sua exportação repete dentro de um ano é contada uma só vez, e a partir de 2018 só um top 100 é publicado, por isso a série termina em 2017. Fonte: Consumer and Business Services (Austrália Meridional), nomes de bebês populares
Escócia
último registro 2019
Dilan não está no registro de 2024 da Escócia, onde grafias com menos de 3 no total são suprimidas na origem.
A contagem nunca passou de 3 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Nascimentos registrados na Escócia; cada grafia conta separadamente, mas os acentos são fundidos na origem, e qualquer grafia com menos de 3 no total é suprimida. Fonte: National Records of Scotland, nomes de bebês na Escócia
Irlanda
último registro 2018
Dilan não está no registro de 2025 da Irlanda, onde nomes com menos de 3 em um ano são omitidos na origem.
A contagem nunca passou de 4 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Grafias exatas do registro civil irlandês; qualquer nome com menos de 3 em um ano é omitido na origem, e grafias acentuadas (fadas) são registradas de forma confiável apenas desde 2018. Fonte: Central Statistics Office (Irlanda), nomes de bebês irlandeses
Polônia
último registro 2023
Dilan não está no registro de 2025 da Polônia, onde nomes dados menos de 2 vezes em um ano são omitidos na origem.
A contagem nunca passou de 3 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Primeiros nomes dados às crianças nascidas na Polônia por ano de nascimento, 2000–2025, segundo o registro de população PESEL (Ministério dos Assuntos Digitais); cada grafia exata conta separadamente (Łukasz e Lukasz são nomes diferentes), nomes dados menos de 5 vezes em um ano ficaram fora da lista até 2012 e menos de 2 vezes a partir de 2013, e o registro também conta as crianças nascidas no exterior, então suas somas anuais ficam acima dos nascimentos da Polônia. As proporções são calculadas sobre o total publicado do próprio registro para o ano, nunca sobre os nascimentos. Fonte: Ministério dos Assuntos Digitais da Polônia, registro PESEL (dane.gov.pl)
Porto Rico
último registro 2021
Dilan não está no registro de 2025 de Porto Rico, que omite os nascimentos abaixo de 5, e 218 bebês o receberam lá desde 1998.
proporção dos nascimentos registrados naquele ano
Somente o primeiro nome, dos registros do Seguro Social de nascimentos em Porto Rico; qualquer nome-sexo-ano com menos de 5 nascimentos é omitido na origem. As proporções são calculadas sobre a contagem de nascimentos na ilha do Registro Demográfico de Porto Rico; a contagem de 2025 é preliminar. Fonte: Administração da Previdência Social dos EUA, arquivo territorial de nomes (Porto Rico)
Sem registro em Nova Zelândia: esse registro omite contagens pequenas, então usos raros podem ficar abaixo do piso.
Sem registro na lista da Noruega: o Statistics Norway só inclui os primeiros nomes que 200 ou mais pessoas vivas carregam, então nomes mais raros não aparecem.
Todos os registros: os nomes de bebê mais populares do mundo →
Quando você conhece o Dilan
A maioria das pessoas que receberam o nome Dilan nos Estados Unidos são hoje crianças ou adolescentes. O nome pertence a esta geração.
Estimativa baseada nos registros de nascimento da Previdência Social dos EUA e em expectativas de vida típicas; um guia aproximado, não uma regra.
A história completa de Dilan
Escrita para você · 1,99 USD →
Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Dilan vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Dilan combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.
Dilan combina com a SUA família?
O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.
Adicione Dilan à árvore da sua família →