Ho-Yin

Significado

vasto e verdadeiro, integridade nobre (浩然, de Mêncio)

A história

Nesta coleção, Ho-Yin é a leitura cantonesa de 浩然. 浩 transmite vastidão e 然 pode significar assim ou correto; o par também lembra a expressão de Mêncio 浩然之氣 para uma energia moral expansiva. São os caracteres que sustentam o sentido: uma sílaba romanizada pode corresponder a mais de um caractere chinês, portanto Ho-Yin não tem um significado único quando a escrita é desconhecida. Em Hong Kong, os nomes costumam ser escolhidos em caracteres e depois representados com letras latinas em contextos de língua inglesa. Um nome de dois caracteres pode aparecer separado, com hífen ou unido; aqui o hífen apenas mantém o par visível. O eco literário dá ao par uma história que vai além de uma tradução palavra por palavra. A curva dos Estados Unidos fica quase toda no nível mínimo, com apenas um pequeno sinal recente. Isso diz mais sobre o que os registros americanos capturam do que sobre a vida do nome em famílias cantonesas. Em sua forma documentada, Ho-Yin é um desejo conciso feito de som, escrita e escolha familiar.

Mais nomes com história →

Continue explorando

Nomes cantoneses

Quão popular é Ho-Yin no mundo?

Ho-Yin não aparece nos registros de nomes da Previdência Social dos EUA, que incluem apenas nomes dados a cinco ou mais bebês em um ano. Não há uma curva de popularidade para traçar: uma escolha verdadeiramente rara.

Sem registro em Espanha, Cidade do México, Argentina, Porto Rico, Inglaterra e País de Gales, Canadá, Irlanda, Nova Zelândia, Escócia e Polônia: esses registros omitem contagens pequenas, então usos raros podem ficar abaixo dos pisos.

Sem registro no Chile: o nametree mantém as grafias que chegaram a 5 registros em algum ano, então usos mais raros não aparecem. Sem registro em Montevidéu entre 1940 e 2011: esse registro não omite nada, então essa grafia não foi dada lá naqueles anos. Sem registro na França: o nametree mantém as grafias que chegaram a 20 nascimentos em algum ano, então usos mais raros não aparecem. Sem registro na Austrália Meridional entre 1944 e 2017: esse registro não omite nada, então essa grafia não foi dada lá naqueles anos. Sem registro na Áustria entre 1984 e 2025: o Statistik Austria publica todos os primeiros nomes até um único nascimento, então esse nome não foi dado lá naqueles anos (antes de 2010 o registro cobre só os bebês com cidadania austríaca). Sem registro na lista da Noruega: o Statistics Norway só inclui os primeiros nomes que 200 ou mais pessoas vivas carregam, então nomes mais raros não aparecem.

Todos os registros: os nomes de bebê mais populares do mundo →

Nomes que combinam com Ho-Yin

Chit Lok On Tak Kit Chi-Ching