Ho-Yin
¿Dudas entre Ho-Yin y otro nombre? Compáralos lado a lado →
Significado
vasto y verdadero, noble integridad (浩然, de Mencio)
La historia
En esta colección, Ho-Yin es la lectura cantonesa de 浩然. 浩 expresa amplitud y 然 puede significar así o correcto; la pareja también recuerda la frase de Mencio 浩然之氣 para una energía moral expansiva. Los caracteres son los que sostienen el significado: una sílaba romanizada puede corresponder a más de un carácter chino, por lo que Ho-Yin no tiene un sentido único cuando se desconoce la escritura. En Hong Kong los nombres suelen elegirse en caracteres y después representarse con letras latinas para los contextos en inglés. Un nombre de dos caracteres puede escribirse separado, con guion o unido; aquí el guion solo deja visible la pareja. El eco literario le da a la pareja una historia que va más allá de una traducción palabra por palabra. La curva de Estados Unidos permanece casi por completo en el nivel mínimo, con apenas una huella reciente. Eso dice más sobre lo que registran los datos estadounidenses que sobre la vida del nombre en familias cantonesas. En su forma documentada, Ho-Yin es un deseo breve hecho de sonido, escritura y elección familiar.
Sigue explorando
La popularidad de Ho-Yin en el mundo
Ho-Yin no aparece en los registros de nombres de la Seguridad Social de EE. UU., que solo incluyen nombres dados a cinco o más bebés en un año. No hay una curva de popularidad que trazar: una elección verdaderamente rara.
Estados Unidos
menos de 5 al año
Ho-Yin no aparece en los registros de nombres de la Seguridad Social de EE. UU., que solo incluyen nombres dados a cinco o más bebés en un año. No hay una curva de popularidad que trazar: una elección verdaderamente rara.
Nacimientos con registro del Seguro Social. Fuente: U.S. Social Security Administration
Sin registro en España, Ciudad de México, Argentina, Puerto Rico, Inglaterra y Gales, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, Escocia y Polonia: esos registros omiten conteos pequeños, así que usos raros pueden quedar bajo sus pisos.
Sin registro en Chile: nametree conserva las grafías que alcanzaron 5 inscripciones en algún año, así que los usos más raros no se muestran. Sin registro en Montevideo entre 1940 y 2011: ese registro no omite nada, así que esa grafía no se dio allí en esos años. Sin registro en Francia: nametree conserva las grafías que alcanzaron 20 nacimientos en algún año, así que los usos más raros no se muestran. Sin registro en Australia Meridional entre 1944 y 2017: ese registro no omite nada, así que esa grafía no se dio allí en esos años. Sin registro en Austria entre 1984 y 2025: Statistik Austria publica todos los nombres de pila hasta un solo nacimiento, así que ese nombre no se dio allí en esos años (antes de 2010 el registro cubre solo a los bebés con ciudadanía austriaca). Sin registro en la lista de Noruega: Statistics Norway solo incluye los nombres de pila que llevan 200 o más personas vivas, así que los nombres más raros no aparecen.
Todos los registros: los nombres de bebé más populares del mundo →
La historia completa de Ho-Yin
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Ho-Yin de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Ho-Yin con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Ho-Yin en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Ho-Yin al árbol de tu familia →