Miren
Em dúvida entre Miren e outro nome? Compare os dois lado a lado →
Significado
forma basca de Maria, do hebraico Miryam, de significado incerto, possivelmente de uma palavra egípcia, "amada"
Quão popular é Miren no mundo?
Na Espanha, 4.429 residentes se chamam Miren, o 517º nome mais comum entre as mulheres, com idade média de 37,4 anos.
Miren aparece nos registros oficiais da Espanha, da Cidade do México e dos Estados Unidos.
Espanha
1 em cada 10.000
Na Espanha, 4.429 residentes se chamam Miren, o 517º nome mais comum entre as mulheres, com idade média de 37,4 anos.
Residentes na Espanha em 1º de janeiro de 2025. O INE publica a idade de quem carrega o nome, não uma série de nascimentos, então não há gráfico por ano. Fonte: INE (Espanha), Censo de Población anual, 1 de janeiro de 2025
Cidade do México Cidade
1 em cada 59.000
Na Cidade do México houve 2 registros de Miren em 2022.
A contagem nunca passou de 8 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Atos do Registro Civil da Cidade do México por ano de registro. As contagens são pisos (nomes com menos de 6 ocorrências por mês e distrito são removidos na origem) e contam menções, não pessoas; nomes compostos são separados, então "Maria Jose" conta por cada parte. 2023, um extrato parcial até 3 de março sem célula registrada para este nome, fica de fora. Fonte: Registro Civil da Cidade do México, portal de dados abertos, nomes registrados 2000-2023
Estados Unidos
1 em cada 4,4M
Nos Estados Unidos, 5 bebês receberam o nome Miren entre 2020 e 2025.
Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA. Miren se manteve entre os nomes raros o tempo todo, sem uma década de auge para apontar.
Nascimentos com registro no Seguro Social. Fonte: U.S. Social Security Administration
Chile
último registro 2006
Miren não está no registro de 2021 do Chile, onde o nametree mantém as grafias que chegaram a 5 registros em algum ano.
A contagem nunca passou de 7 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Registros de primeiro nome no Registro Civil do Chile por ano de registro, 1920–2021, contados por grupos de grafia (Sofía, Sofia e Sofìa são um mesmo nome, mostrado com sua grafia mais registrada); o registro não omite nada, o nametree mantém os grupos que chegaram a 5 registros em algum ano, e as proporções são calculadas sobre todos os registros do ano. Fonte: Servicio de Registro Civil e Identificación (Chile) via o pacote guaguas, registros de primeiro nome 1920-2021
Escócia
último registro 2011
Miren não está no registro de 2024 da Escócia, onde grafias com menos de 3 no total são suprimidas na origem.
A contagem nunca passou de 5 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Nascimentos registrados na Escócia; cada grafia conta separadamente, mas os acentos são fundidos na origem, e qualquer grafia com menos de 3 no total é suprimida. Fonte: National Records of Scotland, nomes de bebês na Escócia
França
último registro 2023
Miren não está no registro de 2025 da França, onde grafias com menos de 3 em um ano são omitidas na origem.
proporção dos nascimentos registrados naquele ano
Nascimentos na França por ano de nascimento, segundo o arquivo de nomes do INSEE (1900–2025; Mayotte a partir de 2012); cada grafia exata conta separadamente (Léo e Leo são nomes diferentes), qualquer grafia com menos de 3 em um ano e sexo é omitida na origem, cada número é arredondado ao múltiplo de 5 mais próximo na origem, e o nametree mantém as grafias que chegaram a 20 em algum ano. As proporções são calculadas sobre a contagem de nascimentos na França do INSEE a partir de 1957, e antes disso sobre o total do próprio arquivo para o ano; o INSEE avisa que o arquivo não é completo antes de 1946. Fonte: Insee, fichier des prénoms (última atualização 2026-07-16)
Inglaterra e País de Gales
último registro 2020
Miren não está no registro de 2025 da Inglaterra e do País de Gales, onde grafias com menos de 3 em um ano são omitidas na origem.
A contagem nunca passou de 5 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Registros de nascimento na Inglaterra e no País de Gales (não o Reino Unido inteiro); cada grafia exata é contada separadamente, e qualquer grafia com menos de 3 em um ano é omitida na origem. Fonte: Office for National Statistics, nomes de bebês na Inglaterra e no País de Gales
Montevidéu Cidade
último registro 1997
Miren não está no registro de 2011 de Montevidéu, que não omite nada, então essa grafia não foi dada lá naquele ano.
A contagem nunca passou de 2 em um ano, pouco demais para um gráfico.
Nascimentos no departamento de Montevidéu (não todo o Uruguai) por primeiro nome e ano de nascimento, 1940–2011, segundo o Registro Civil da Intendencia, que escreve os nomes em maiúsculas, quase sempre sem acento; contados por grupos de grafia (variantes de acento e pontuação unidas), nada é omitido na origem, e 2012 fica de fora por ser parcial. Fonte: Servicio de Registro Civil, Intendencia de Montevideo, Partidas de Registro Civil de Montevideo (Licencia de Datos Abiertos - Uruguay); 2012 excluído por parcial
Sem registro em Argentina, Porto Rico, Canadá, Irlanda, Nova Zelândia e Polônia: esses registros omitem contagens pequenas, então usos raros podem ficar abaixo dos pisos.
Sem registro na Austrália Meridional entre 1944 e 2017: esse registro não omite nada, então essa grafia não foi dada lá naqueles anos. Sem registro na Áustria entre 1984 e 2025: o Statistik Austria publica todos os primeiros nomes até um único nascimento, então esse nome não foi dado lá naqueles anos (antes de 2010 o registro cobre só os bebês com cidadania austríaca). Sem registro na lista da Noruega: o Statistics Norway só inclui os primeiros nomes que 200 ou mais pessoas vivas carregam, então nomes mais raros não aparecem.
Todos os registros: os nomes de bebê mais populares do mundo →
A história completa de Miren
Escrita para você · 1,99 USD →
Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Miren vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Miren combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.
Miren combina com a SUA família?
O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.
Adicione Miren à árvore da sua família →