nametree
← Nicholeexplorar · criar sua árvoreNicki →

Nick

nome de menino
Origem
grega
Sílabas
1
Auge
Raro
Hoje
▬ Estável

Significado

vitória do povo

A história

Nick é a forma cotidiana de Nicholas, do grego Nikolaos, vitória do povo. São Nicolau, bispo do século IV associado a presentes secretos, acabou se tornando a figura por trás do Papai Noel, dando ao nome completo uma das maiores vidas culturais entre nomes de santos. Nicholas passou do grego ao latim e a muitas línguas europeias, produzindo formas como Nicolas e Nikolai, enquanto Nick permaneceu a forma familiar inglesa. A curva americana de Nick é extraordinariamente plana. Ele mantém o mesmo nível modesto dos anos 1890 aos 2020, sem o grande pico e queda comum em apelidos registrados diretamente. Muito mais pessoas chamadas Nicholas responderam por Nick do que aparecem assim nas certidões, então o gráfico conta apenas parte do uso real. No papel é apelido; na vida diária, há muito tempo funciona sozinho.

Mais nomes com história →

O ponto de encontro

Nicholas · forma curta de Nicholas: grego nikē "vitória" + laos "povo"

Nikhil · a forma curta natural de Nikhil, sânscrito "inteiro, completo": em O Xará, de Jhumpa Lahiri, o nome formal de Gogol, Nikhil, é encurtado exatamente assim, e é a dobradiça do romance

O grego e o sânscrito são ambos indo-europeus: raízes sem relação, não famílias de línguas diferentes.

Por que verificamos cada relação de forma curta →

Nick pelo mundo

Uma raiz compartilhada conecta 13 nomes em 6 idiomas.

Raiz compartilhada: do grego Nikolaos, nike "vitória" + laos "povo"

A constelação

Nickinglês · forma curtaNicolásespanholNicolaitalianoNilsescandinavo
Mais 9 ramos desta família
Nickolasinglês · varianteNikolasgrego · varianteNikogrego · forma curtaNicolefrancês · forma femininaNicholeinglês · varianteNicolleinglês · varianteNikkiinglês · forma curtaNicolettefrancês · diminutivoCollettefrancês · diminutivo

As fontes registram Nick entre as formas de Nicholas (holandês).

Popularidade no Brasil

994 pessoas · nome #8.324 no Brasil · cerca de 1 em cada 200.000 · idade mediana 17

1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Nick que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2000 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 117 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

Popularidade, 1890–2024

1890raro nos registros dos EUA2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA. Nick se manteve entre os nomes raros o tempo todo, sem uma década de auge para apontar.

Quando você conhece o Nick

As pessoas que receberam o nome Nick nos Estados Unidos atravessam gerações: a metade central nasceu em algum ponto entre 1950 e 1999. A idade é a única coisa que esse nome não revela.

Estimativa baseada nos registros de nascimento da Previdência Social dos EUA e em expectativas de vida típicas; um guia aproximado, não uma regra.

Nomes que combinam com Nick

Jack Rick Lex Dick Greg Phil

A história completa de Nick

Escrita para você · 1,99 USD →

Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Nick vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Nick combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.

Os dois relatórios, explicados →

Nick combina com a SUA família?

O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.

Adicione Nick à árvore da sua família →
EXPLORETodas as tradiçõesTodos os nomes🔍 Buscar um nomeHistórias de nomesNomes de três letrasNomes curtosClássicos que voltamNeutrosNomes portugueses e brasileirosNomes nipo-brasileirosNomes ítalo-brasileirosNomes polonesesNomes japonesesNomes cantonesesNomes irlandesesNomes coreanosNomes indianos
🌐EnglishEspañolPortuguês