nametree
← Nicholeexplorar · crear tu árbolNicki →

Nick

nombre de niño
Origen
griego
Sílabas
1
Auge
Raro
Hoy
▬ Estable

Significado

victoria del pueblo

La historia

Nick es la forma cotidiana de Nicholas, del griego Nikolaos, victoria del pueblo. San Nicolás, obispo del siglo IV asociado con regalos secretos, terminó convirtiéndose en la figura detrás de Santa Claus, dando al nombre completo una de las vidas culturales más amplias entre los nombres de santos. Nicholas pasó del griego al latín y a muchas lenguas europeas, con formas como Nicolas y Nikolai, mientras Nick quedó como la forma familiar inglesa. La curva estadounidense de Nick es extraordinariamente plana. Mantiene el mismo nivel modesto desde los años 1890 hasta los 2020, sin el gran pico y caída habitual en apodos registrados directamente. Muchos más Nicholas han respondido a Nick de los que figuran así en las actas, por lo que la gráfica cuenta solo parte de su uso real. En el papel es un apodo; en la vida diaria lleva mucho tiempo completo.

Más nombres con historia →

El punto de encuentro

Nicholas · forma corta de Nicholas: griego nikē "victoria" + laos "pueblo"

Nikhil · la forma corta natural de Nikhil, sánscrito "entero, completo": en El buen nombre de Jhumpa Lahiri, el nombre formal de Gógol, Nikhil, se acorta exactamente así, y es el eje de la novela

El griego y el sánscrito son ambos indoeuropeos: raíces sin relación, no familias de lenguas distintas.

Por qué verificamos cada relación de forma corta →

Nick por el mundo

Una raíz compartida conecta 13 nombres a través de 6 idiomas.

Raíz compartida: del griego Nikolaos, nike «victoria» + laos «pueblo»

La constelación

Nickinglés · forma cortaNicolásespañolNicolaitalianoNilsescandinavo
9 ramas más de esta familia
Nickolasinglés · varianteNikolasgriego · varianteNikogriego · forma cortaNicolefrancés · forma femeninaNicholeinglés · varianteNicolleinglés · varianteNikkiinglés · forma cortaNicolettefrancés · diminutivoCollettefrancés · diminutivo

Las fuentes registran Nick entre las formas de Nicholas (neerlandés).

Popularidad, 1890–2024

1890raro en los registros de EE. UU.2020

Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Nick se ha mantenido entre los nombres raros todo ese tiempo, sin una década de auge que señalar.

Ver popularidad en Brasil

Popularidad en Brasil

994 personas · nombre #8.324 en Brasil · aprox. 1 de cada 200.000 · edad mediana 17

1970s1980s1990s2000s2010s

Entre las personas llamadas Nick que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 2000 que en cualquier otra década.

El censo también contó 117 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.

Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022

Cuando conoces a Nick

Las personas que recibieron el nombre Nick en Estados Unidos abarcan varias generaciones: la mitad central nació en algún punto entre 1950 y 1999. La edad es lo único que este nombre no revela.

Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.

Nombres que combinan con Nick

Jack Rick Lex Dick Greg Phil

La historia completa de Nick

Escrita para ti · 1,99 USD →

Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Nick de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Nick con los nombres de tu familia y con tu apellido.

Los dos informes, explicados →

¿Encaja Nick en TU familia?

nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.

Añade Nick al árbol de tu familia →
EXPLORATodas las tradicionesTodos los nombres🔍 Buscar un nombreHistorias de nombresNombres de tres letrasNombres cortosClásicos que vuelvenNeutrosNombres españolesNombres méxico-estadounidensesNombres italianosNombres polacosNombres japonesesNombres cantonesesNombres irlandesesNombres coreanosNombres indios
🌐EnglishEspañol Português