Quais nomes significam "estrela"?
Stella significa "estrela" em sua origem latina. Seren é a palavra galesa para "estrela".
Explore os nomes da lista e abra qualquer um para conhecer sua história.
Svetlana russo · estrela, luz
Xing chinês · estrela (星)
Tala filipino · estrela, especificamente a estrela-guia da manhã
Esther persa · estrela
Kartika indonésio · estrela
Estelle francês · estrela
Setareh persa · estrela
Sitara urdu · estrela
Hoku havaiano · estrela
Seren galês · estrela
Dara khmer · rico, possuidor (raiz compartilhada com Darius)
Dao tailandês · estrela
Fetu samoano · palavra samoana para estrela
Bituin filipino · estrela
Estrella espanhol · estrela, do latim stella
Roxanne persa · pequena estrela, radiante
Lucero espanhol · estrela da manhã, luz brilhante
Estella latim · de "stella", que significa "estrela"
Roxie persa · tradicionalmente 'pequena estrela, radiante'
Tariq árabe · estrela da manhã, aquele que bate à porta
Sing-Chi cantonês · estrelas que passam velozes (星馳); nome próprio de Stephen Chow, cineasta e estrela da comédia (Kung Fu Hustle, Shaolin Soccer), retirado da prosa clássica do poeta Tang Wang Bo
Starr inglês · variante gráfica de "star" (estrela)
Danica eslavo · estrela da manhã
Jhilmil bengali · brilho, cintilação, faísca, especialmente o reflexo da luz sobre a água ou o tremeluzir das estrelas
Dhruv sânscrito · fixo, imóvel (a estrela polar na mitologia hindu)
Danika eslavo · significa "estrela da manhã"
Hester persa · variante de Esther, tradicionalmente "estrela"
Citlali náuatle · estrela (náhuatl citlalli); um nome de herança em ascensão entre famílias que honram suas raízes indígenas mexicanas
Swathi telugu · a estrela Svati; segundo a tradição clássica, a gota de chuva que cai numa ostra sob essa estrela vira pérola. Nome definidor das mulheres telugu nascidas nos anos 1980 e 1990 (um importante semanário telugu se chama justamente Swathi), então hoje soa mais como nome da geração das mães do que como nome de bebê
Moira irlandês · estrela do mar, variante de Maura/Mary; um clássico elegante
Estell latim · uma variante de grafia de Estelle, do francês antigo estelle, estrela, em última análise do latim stella
Estela espanhol · forma espanhola de Estelle, do latim "estrela"
Starla inglês · criação moderna baseada em "star" (estrela)
Xitlali nativo americano · do náuatle "citlali", que significa "estrela"
Ryusei japonês · estrela do dragão, ou estrela cadente conforme o kanji escolhido
Essie persa · tradicionalmente estrela (diminutivo de Esther)
Ester escandinavo · estrela (grafia escandinava de Esther; popular na Dinamarca e na Noruega)
Maura irlandês · tradicionalmente estrela do mar, forma irlandesa de Maria
Sterling inglês · "pequena estrela" ou "de alta qualidade"
Darika tailandês · estrela (uma palavra literária de origem sânscrita, ao lado do cotidiano dao)
Byeol coreano · estrela (별), um nome de palavra coreana nativa sem grafia em hanja, escolhido pelas mesmas razões de marca identitária que Areum e Haneul
Esta incerto · provavelmente uma forma curta de Esther (persa/hebraico, origem disputada, frequentemente glosado como estrela) ou do francês Estelle, estrela
Roxanna persa · pequena estrela, alvorada (variante de Roxana)
Tara sânscrito · estrela (grafia idêntica ao nome irlandês/inglês Tara, favorito em famílias de dupla cultura)
Tharushi cingalês · construído sobre o cingalês tharu, estrelas (do sânscrito tara); uma criação estrelada dos anos 2000 e 2010
Stella latim · "estrela", a própria palavra em latim, acesa como nome nos sonetos renascentistas; uma favorita do início do século XX renascida na onda celestial. Brilhante, breve e impossível de escrever errado
Sengdao lao · luz das estrelas (seng = luz + dao = estrela, o mesmo dao que as famílias tailandesas usam)
Roxana persa · aurora, pequena estrela (princesa persa que se casou com Alexandre, o Grande)
Kavin tâmil · beleza, graça (uma palavra tâmil pura atestada na poesia Sangam, não vinda do sânscrito). A estrela discreta dos nomes tâmil-americanos: é uma palavra clássica de verdade que por acaso soa exatamente como Kevin, então um menino pode ser Kavin no templo sem que ninguém na escola tropece nunca; em nítida ascensão entre os pais tâmeis jovens tanto nos Estados Unidos quanto em Tamil Nadu
Tarik árabe · tradicionalmente "estrela da manhã", ligado à figura histórica de Tariq ibn Ziyad
Swati sânscrito · a estrela Arcturus na astronomia indiana
Marielle francês · combinação francesa de Marie e Elle, relacionada a Maria, tradicionalmente "estrela do mar"
Arundhati sânscrito · nome de uma estrela venerada e da esposa de um sábio na tradição hindu, associada à firmeza; Arundhati Roy, autora de The God of Small Things
Roksana polonês · tradicionalmente ligado a "pequena estrela" (forma polonesa de Roxana)
Anamaria espanhol · combinação de Ana e Maria, tradicionalmente "graça" e "estrela do mar"
Karthik tâmil · a forma curta do dia a dia de Karthikeyan, o deus Murugan como senhor das estrelas Krittika. A grafia com th é a assinatura tâmil (as famílias do norte da Índia escrevem Kartik); onipresente entre os meninos tâmeis nascidos nos anos 1980 e 90 de Chennai a Cingapura e Malásia, e um dos primeiros nomes que os pais tâmil-americanos escolhem porque qualquer falante de inglês consegue pronunciá-lo
Roxy persa · diminutivo de Roxanne, tradicionalmente "amanhecer" ou "estrela brilhante"
Anakin inglês · nome inventado por George Lucas para Star Wars
Savithri telugu · o sânscrito Savitri, a esposa cuja devoção driblou a morte na lenda do Mahabharata, ligado ao hino Gayatri. Para as famílias telugu é acima de tudo a atriz Savitri, a maior estrela do cinema telugu dos anos 1950 e 60; a cinebiografia Mahanati (2018) fez dela heroína outra vez e transformou esse nome da era das avós num candidato genuíno a um renascimento vintage
Nani telugu · um apelido carinhoso telugu nativo para um menininho, às vezes mantido por toda a vida, como no caso do astro Nani; geralmente um nome de casa e não o da certidão
Pola polonês · diminutivo de Apolonia. A estrela do cinema mudo Pola Negri, nascida Apolonia Chałupiec, levou o diminutivo a Hollywood como a primeira celebridade global da diáspora polonesa, e os pais poloneses de hoje fizeram de Pola outra vez um favorito nacional, um nome de casa promovido à certidão de nascimento como aconteceu com Zosia e Hania; quatro letras que funcionam em qualquer língua.
Kylo inglês · nome moderno inventado, popularizado pelo personagem de Star Wars Kylo Ren; sem significado prévio estabelecido
Nithin telugu · firmado na conduta correta (tradicionalmente do sânscrito niti, orientação moral). A grafia com th é o distintivo telugu: o mesmo nome é Nitin em Mumbai e Nithin em Hyderabad, como no astro telugu Nithiin, e as listas escolares dos EUA em distritos de forte presença telugu mostram quase exclusivamente a forma com th
Qual deles combina com a SUA família? →