Quais nomes têm significados ligados à pureza?
Nirmala significa "pura" e é a forma feminina de Nirmal, de origem sânscrita. Dalisay significa "puro" em tagalo.
Explore os nomes da lista e abra qualquer um para conhecer sua história.
Zakai hebraico · puro, inocente
Agnes grego · pureza, santidade
Thant birmanês · puro, limpo (သန့်); o nome de U Thant, secretário-geral da ONU de 1961 a 1971. O U nunca fez parte do nome: U, Daw, Ko e Ma são títulos honoríficos (algo como senhor, senhora, irmão mais velho, moça), então nos Estados Unidos o nome próprio fica sozinho
Qing chinês · claro, puro (清)
Nirmala indonésio · imaculada, pura
Niranjana sânscrito · imaculada, pura; um favorito para as meninas de Kerala dos anos 2000 e 2010
Nimol khmer · imaculado, puro; do sânscrito nirmala
Trinh vietnamita · pura, fiel, virtuosa
Dalisay filipino · puro, genuíno
Bianca italiano · branca, clara (cognato italiano de Branca)
Dawb hmong · palavra hmong para "branco, puro"
Ariadne grego · santíssima, extremamente pura
Kyi birmanês · claro, puro (ကြည်); pronuncia-se "chee". O Kyi de Aung San Suu Kyi, cujo nome homenageia três parentes: o avô Aung San, a avó Suu e a mãe Khin Kyi. Os nomes birmaneses não têm sobrenome, então as famílias entrelaçam neles os nomes dos antepassados; nos Estados Unidos, onde os formulários exigem um sobrenome, o próprio nome costuma ser repartido entre os campos
Safa árabe · tradicionalmente "pureza, claridade"; também uma colina sagrada perto de Meca
Nimal cingalês · puro, imaculado (sânscrito nirmala); o nome masculino cingalês de meados do século por excelência, a geração dos avôs e tios-avôs de Colombo; os pais de hoje preferem nomes cunhados como Senuka e Dineth
Phyu birmanês · branca, clara, pura (ဖြူ); pronuncia-se "pyu"
Zakiya árabe · tradicionalmente "pura, inteligente"
Katharine grego · tradicionalmente "pura"
Catherine grego · tradicionalmente "pura"
Thanh vietnamita · claro, puro, realizado (nome unissex comum)
Nirmal sânscrito · Sânscrito para puro e imaculado; famosamente usado por Nirmal Purja, que escalou todos os catorze picos de 8.000 metros em menos de sete meses.
Catalina espanhol · pura
Karen grego · forma curta dinamarquesa de Katherine, tradicionalmente associada a "pura"; a etimologia original é incerta
Kathleen irlandês · pureza
Katie grego · diminutivo de Kate, de Katherine; etimologia debatida, associada a 'pura' desde o início da era cristã
Kiyoshi japonês · puro
Kiyoko japonês · menina pura e clara, ou menina santa, conforme o kanji
Agnieszka polonês · pura, sagrada (forma polonesa de Inês)
Sude turco · água pura; de um poema turco muito querido
Junko japonês · menina pura
Sathvik telugu · puro, sereno, imbuído de sattva, a qualidade luminosa da mente (sânscrito sattvika); um nome de menino telugu forte nos anos 2010, também grafado Saathvik na diáspora
Lotus grego · da flor de lótus, símbolo de pureza e renascimento
Karin escandinavo · pura (forma sueca de Katherine)
Kitty grego · diminutivo de Katherine, "pura"
Glenda galês · tradicionalmente "limpa e boa"
Blanka polonês · branca, pura (forma polonesa de Branca)
Suchismita bengali · aquela de sorriso puro ou belo (do sânscrito suchi, puro + smita, sorriso)
Inês espanhol · forma espanhola e portuguesa de Agnes, do grego "pura, casta"
Kay grego · diminutivo de Katherine, tradicionalmente pura; em Hong Kong é levado pela cantora de cantopop Kay Tse
Kathy grego · diminutivo de Katherine, tradicionalmente pura
Katia russo · diminutivo de Ekaterina/Katherine, tradicionalmente "pura"
Ekaterina russo · pura (forma russa de Catarina)
Inez espanhol · variante de Agnes, pura
Katya russo · diminutivo russo de Ekaterina, tradicionalmente "pura"
Katalina espanhol · variante de Catalina/Katherine, tradicionalmente traduzido como "pura"
Katerina grego · variante de Katherine, tradicionalmente "pura"
Caterina italiano · variante de Catherine, tradicionalmente "pura"
Catarina português · forma portuguesa e espanhola de Katherine, tradicionalmente "pura"
Jie chinês · varia conforme o caractere: muitas vezes 杰, 'heroico, notável', ou 洁, 'puro'; um nome da era do pinyin
Kari escandinavo · pura (forma norueguesa de Katherine)
Karina grego · tradicionalmente glosado como pura, forma elaborada de Karin, a forma curta escandinava de Catarina; há muito popular no Brasil
Kasia polonês · pura (diminutivo polonês de Katarzyna/Catarina)
Arianne grego · uma grafia francesa de Ariane/Arianna, do grego Ariadne, totalmente pura, a princesa cretense mitológica
Chasity inglês · variante gráfica de Chastity, "pureza"
Cathryn grego · variante gráfica de Katherine, tradicionalmente "pura"
Seiji japonês · sincero e verdadeiro, ou puro e refinado, com ji que costuma significar dois
Kate grego · forma carinhosa de Katherine, "pura"
Chi-Ching cantonês · aspiração e pureza (志清)
Katherin grego · variante de Katherine, tradicionalmente "pura"
Kathrine grego · variante de Katherine, tradicionalmente "pura"
Arianna grego · variante italiana de Ariadne, possivelmente "muito sagrada"; a origem é incerta
Cathy inglês · pura (diminutivo de Catherine, nome inglês comum da geração de refugiados)
Caitlyn irlandês · variante de Caitlin/Catherine, tradicionalmente "pura"
Kaisa finlandês · diminutivo finlandês de Katariina/Catarina, do grego "pura"
Katherine grego · ligado desde os primeiros tempos cristãos a katharos, "pura", embora a raiz verdadeira do nome seja mais antiga e debatida; usado por santas, imperatrizes da Rússia e séculos de rainhas consortes inglesas. O clássico com K por trás de Kate, Katie, Kay e Kitty
Kateryna ucraniano · forma ucraniana de Catarina: pura
Katarina eslavo · forma eslava de Katherine, tradicionalmente significa "pura"
Kaitlynn irlandês · variante de Caitlin, forma irlandesa de Katherine que significa "pura"
Kaitlyn irlandês · grafia fonética de Caitlin, forma irlandesa de Catherine, tradicionalmente traduzido como "pura"
Katrina alemão · variante de Katherine, tradicionalmente pura
Katheryn grego · variante de Katherine, tradicionalmente 'pura'
Katy grego · variante de Katherine, tradicionalmente pura
Cathrine americano moderno · Uma variante de grafia de Catherine, grego, de significado disputado, frequentemente glosado como pura.
Katlynn americano moderno · Uma regrafia moderna de Kaitlyn, por sua vez do irlandês Caitlín, uma forma de Catherine, que significa pura.
Ezhilan tâmil · o belo, de ezhil, beleza (tâmil puro); um nome moderno na mesma corrente de resgate que Ezhil
Chastity inglês · Nome inglês de virtude vindo do latim castitas, pureza, parte do costume puritano de nomear por qualidades morais.
Catrina americano moderno · Regrafia americana de Katrina, de Katherine, grego para pura; ecoa também a figura folclórica mexicana La Catrina.
Soon coreano · pura em um hanja comum; na Coreia costuma ser um elemento, como em Soon-hee
Mugilan tâmil · de mugil, nuvem (tâmil puro); um nome moderno de menino com uma velha palavra poética na raiz
Caren americano moderno · Grafia americana com C de Karen, a forma curta dinamarquesa de Katherine, grego para pura.
Käthe alemão · Forma curta alemã de Katharina, de raiz desconhecida, depois ligada à pureza; famosamente usada por Kathe Kollwitz, cujas gravuras sobre luto e guerra continuam insuportavelmente cruas.
Cathleen irlandês · variante irlandesa de Kathleen, tradicionalmente "pura"
Caitlin irlandês · forma irlandesa de Katherine, tradicionalmente 'pura'
Kavin tâmil · beleza, graça (uma palavra tâmil pura atestada na poesia Sangam, não vinda do sânscrito). A estrela discreta dos nomes tâmil-americanos: é uma palavra clássica de verdade que por acaso soa exatamente como Kevin, então um menino pode ser Kavin no templo sem que ninguém na escola tropece nunca; em nítida ascensão entre os pais tâmeis jovens tanto nos Estados Unidos quanto em Tamil Nadu
Kati americano moderno · uma grafia americana moderna de Katie, o apelido de Katherine, do grego possivelmente significando pura; também uma forma curta húngara de Katalin
Katarzyna polonês · pura (forma polonesa de Catarina). O registro formal por trás de Kasia, mostrando como os nomes poloneses funcionam em dois níveis, o nome completo para os documentos e os dias de santos e o diminutivo para a vida diária; um dos nomes que definem a geração polonesa dos anos 1970 e 80.
Subhrangshu bengali · raios brancos; um nome poético da lua, de shubhra, "branco" ou "puro", e angshu, "raio"
Cathie americano moderno · Uma regrafia de Cathy, uma forma curta de Catherine, do grego aikaterine, de significado incerto, tradicionalmente lido como pura
Catina grego · Variante de grafia de Katina, uma forma grega contraída de Katherine, de katharos, pura.
Qual deles combina com a SUA família? →