Nomes que significam pureza
Nomes cujos significados carregam pureza, reunidos de todas as tradições da biblioteca do nametree. Toque em qualquer nome para ver a história dele, ou cultive uma árvore e descubra quais pertencem à sua família.
Zakai hebraico · puro, inocente
Agnes grego · pureza, santidade
Qing chinês · claro, puro (清)
Nirmala indonésio · imaculada, pura
Trinh vietnamita · pura, fiel, virtuosa
Inés espanhol · pura, casta
Dalisay filipino · puro, genuíno
Bianca italiano · branca, pura
Ariadne grego · santíssima, extremamente pura
Nimol Khmer · imaculado, puro; do sânscrito nirmala
Phyu Burmese · branca, clara, pura (ဖြူ); pronuncia-se «pyu»
Zakiya árabe · tradicionalmente «pura, inteligente»
Katharine grego · tradicionalmente «pura»
Thanh vietnamita · claro, puro, realizado (nome unissex comum)
Karen grego · pureza
Kathleen irlandês · pureza
Katie grego · pureza
Catalina espanhol · pura
Katherine grego · tradicionalmente, pureza
Agnieszka polonês · pura, sagrada (forma polonesa de Inês)
Dawb Hmong · palavra hmong para «branco, puro»
Safa árabe · tradicionalmente «pureza, claridade»; também uma colina sagrada perto de Meca
Catherine grego · tradicionalmente "pura"
Junko japonês · menina pura
Kitty grego · diminutivo de Katherine, «pura»
Glenda galês · tradicionalmente «limpa e boa»
Blanka polonês · branca, pura (forma polonesa de Branca)
Sude turco · água pura; de um poema turco muito querido
Suchismita Bengali · aquela de sorriso puro ou belo (do sânscrito suchi, puro + smita, sorriso)
Ines espanhol · forma espanhola e portuguesa de Agnes, do grego «pura, casta»
Kathy grego · diminutivo de Katherine, tradicionalmente pura
Kay grego · diminutivo de Katherine, tradicionalmente pura
Ekaterina russo · pura (forma russa de Catarina)
Katia russo · diminutivo de Ekaterina/Katherine, tradicionalmente «pura»
Nimal Sinhala · puro, imaculado (sânscrito nirmala); o nome masculino cingalês de meados do século por excelência, a geração dos avôs e tios-avôs de Colombo; os pais de hoje preferem nomes cunhados como Senuka e Dineth
Inez espanhol · variante de Agnes, pura
Katya russo · diminutivo russo de Ekaterina, tradicionalmente «pura»
Katalina espanhol · variante de Catalina/Katherine, tradicionalmente traduzido como "pura"
Karina escandinavo · tradicionalmente glosado como pura, forma elaborada de Karin, a forma curta escandinava de Catarina; há muito popular no Brasil
Katerina grego · variante de Katherine, tradicionalmente «pura»
Caterina italiano · variante de Catherine, tradicionalmente «pura»
Catarina português · forma portuguesa e espanhola de Katherine, tradicionalmente «pura»
Kari escandinavo · pura (forma norueguesa de Katherine)
Kasia polonês · pura (diminutivo polonês de Katarzyna/Catarina)
Chasity inglês · variante gráfica de Chastity, «pureza»
Cathryn grego · variante gráfica de Katherine, tradicionalmente «pura»
Kate grego · forma carinhosa de Katherine, "pura"
Chi-Ching cantonês · aspiração e pureza (志清)
Thant Burmese · puro, limpo (သန့်); o nome de U Thant, secretário-geral da ONU de 1961 a 1971. O U nunca fez parte do nome: U, Daw, Ko e Ma são títulos honoríficos (algo como senhor, senhora, irmão mais velho, moça), então nos Estados Unidos o nome próprio fica sozinho
Katherin grego · variante de Katherine, tradicionalmente «pura»
Kathrine grego · variante de Katherine, tradicionalmente «pura»
Niranjana sânscrito · imaculada, pura; um favorito para as meninas de Kerala dos anos 2000 e 2010
Arianna grego · variante italiana de Ariadne, tradicionalmente "totalmente pura"
Cathy inglês · pura (diminutivo de Catherine, nome inglês comum da geração de refugiados)
Caitlyn irlandês · variante de Caitlin/Catherine, tradicionalmente «pura»
Kaisa Finnish · diminutivo finlandês de Katariina/Catarina, do grego «pura»
Kateryna Ukrainian · forma ucraniana de Catarina: pura
Katarina eslavo · forma eslava de Katherine, tradicionalmente significa «pura»
Kaitlynn irlandês · variante de Caitlin, forma irlandesa de Katherine que significa «pura»
Kaitlyn irlandês · grafia fonética de Caitlin, forma irlandesa de Catherine, tradicionalmente traduzido como "pura"
Carina latim · do latim carina, «quilha»; também usado como forma de Karin/Katherine, «pura»
Katrina alemão · variante de Katherine, tradicionalmente pura
Katheryn grego · variante de Katherine, tradicionalmente 'pura'
Katy grego · variante de Katherine, tradicionalmente pura
Vennila Tamil · a lua cheia e brilhante (ven, branco + nila, lua); tâmil puro, um favorito dos letristas de cinema
Sathvik Telugu · puro, sereno, imbuído de sattva, a qualidade luminosa da mente (sânscrito sattvika); um nome de menino telugu forte nos anos 2010, também grafado Saathvik na diáspora
Cathleen irlandês · variante irlandesa de Kathleen, tradicionalmente «pura»
Caitlin irlandês · forma irlandesa de Katherine, tradicionalmente 'pura'
Iniyan Tamil · o doce, o agradável (do tâmil ini, doce; contraparte masculina de Iniya); tâmil puro e moderno
Kathryn grego · variante de Katherine; tradicionalmente ligado ao grego katharos, "pura", embora a etimologia seja debatida
Aya japonês · pássaro; também usado como nome árabe/japonês
Kavin Tamil · beleza, graça (uma palavra tâmil pura atestada na poesia Sangam, não vinda do sânscrito). A estrela discreta dos nomes tâmil-americanos: é uma palavra clássica de verdade que por acaso soa exatamente como Kevin, então um menino pode ser Kavin no templo sem que ninguém na escola tropece nunca; em nítida ascensão entre os pais tâmeis jovens tanto nos Estados Unidos quanto em Tamil Nadu
Vetri Tamil · vitória (tâmil puro, a contraparte nativa do sânscrito vijaya); uma escolha moderna e confiante
Aune Finnish · significado debatido; ligado à forma finlandesa de Inês («pura») ou a uma antiga raiz germânica que significa «riqueza, fortuna»
Katarzyna polonês · pura (forma polonesa de Catarina). O registro formal por trás de Kasia, mostrando como os nomes poloneses funcionam em dois níveis, o nome completo para os documentos e os dias de santos e o diminutivo para a vida diária; um dos nomes que definem a geração polonesa dos anos 1970 e 80.
Subhrangshu Bengali · raios brancos, epíteto poético da lua (shubhra, branco/puro + angshu, raio)
Karin escandinavo · pura (forma sueca de Katherine)
Jon basco · Deus é gracioso (forma basca de João); usado em toda a Espanha como um clássico curto e simples
Ilavarasi Tamil · princesa, a jovem rainha (ilam, jovem + arasi, rainha); puro vocabulário tâmil de realeza
Kathir Tamil · um raio de sol; também uma espiga de grão amadurecendo (tâmil puro, uma palavra antiga que carrega ao mesmo tempo luz e colheita)
Kyi Burmese · claro, puro (ကြည်); pronuncia-se «chee». O Kyi de Aung San Suu Kyi, cujo nome homenageia três parentes: o avô Aung San, a avó Suu e a mãe Khin Kyi. Os nomes birmaneses não têm sobrenome, então as famílias entrelaçam neles os nomes dos antepassados; nos Estados Unidos, onde os formulários exigem um sobrenome, o próprio nome costuma ser repartido entre os campos
Ezhilan Tamil · o belo, de ezhil, beleza (tâmil puro); um nome moderno na mesma corrente de resgate que Ezhil
Areum coreano · beleza (um nome puramente de palavra nativa coreana, uma escolha popular como marcador identitário entre pais da diáspora que desejam um nome sem grafia hanja)
Kayal Tamil · um esguio peixe de água doce; na poesia tâmil clássica os olhos da amada são elogiados como olhos de kayal, o mesmo elogio por trás de Meenakshi; tâmil puro e curto como manda a moda
Abhiram Telugu · agradável, encantador (sânscrito abhirama), há muito ligado a Rama como epíteto. O favorito moderno do padrão -ram: onde a geração dos avôs levava Sitaram ou Jayaram, os meninos telugu nascidos a partir dos anos 2000 recebem Abhiram, que mantém a devoção a Rama soando novo, e suas três sílabas limpas viajam bem nos EUA
Lovisa escandinavo · guerreira famosa, forma sueca de Luísa; um nome cujo som evoca puro amor apesar de sua raiz guerreira
Man-Yuk cantonês · jade gracioso (曼玉); nome próprio da atriz Maggie Cheung (張曼玉), primeira asiática a vencer o prêmio de melhor atriz em Cannes (Clean, 2004)
Mugilan Tamil · de mugil, nuvem (tâmil puro); um nome moderno de menino com uma velha palavra poética na raiz
Sarang coreano · amor (a palavra coreana do dia a dia, usada como nome-palavra puramente coreano; nas famílias de igreja carrega o calor dos hinários)
Aruvi Tamil · cachoeira (tâmil puro); uma escolha moderna de natureza que subiu depois do aclamado filme de 2017 Aruvi
Qual deles combina com a SUA família? →