Nombres que significan pureza
Nombres cuyos significados llevan pureza, reunidos de todas las tradiciones de la biblioteca de nametree. Toca cualquier nombre para ver su historia, o cultiva un árbol y descubre cuáles pertenecen a tu familia.
Zakai hebreo · puro, inocente
Agnes griego · pureza, santidad
Qing chino · clara, pura (清)
Nirmala indonesio · inmaculada, pura
Trinh vietnamita · pura, fiel, virtuosa
Inés español · pura, casta
Dalisay filipino · pura, genuina
Bianca italiano · blanca, pura
Ariadne griego · santísima, sumamente pura
Nimol Khmer · inmaculado, puro; del sánscrito nirmala
Phyu Burmese · blanca, clara, pura (ဖြူ); se pronuncia «pyu»
Zakiya árabe · tradicionalmente «pura, inteligente»
Katharine griego · tradicionalmente «pura»
Thanh vietnamita · claro, puro, realizado (nombre unisex habitual)
Karen griego · pureza
Kathleen irlandés · pureza
Katie griego · pureza
Catalina español · pura
Katherine griego · tradicionalmente, pureza
Agnieszka polaco · pura, santa (forma polaca de Inés)
Dawb Hmong · palabra hmong para «blanco, puro»
Safa árabe · tradicionalmente «pureza, claridad»; también una colina sagrada cerca de La Meca
Catherine griego · tradicionalmente «pura»
Junko japonés · niña pura
Kitty griego · diminutivo de Katherine, «pura»
Glenda galés · tradicionalmente «limpia y buena»
Blanka polaco · blanca, pura (forma polaca de Blanca)
Sude turco · agua pura; de un poema turco muy querido
Suchismita Bengali · la de sonrisa pura o hermosa (del sánscrito suchi, puro + smita, sonrisa)
Ines español · forma española y portuguesa de Agnes, del griego «pura, casta»
Kathy griego · diminutivo de Katherine, tradicionalmente pura
Kay griego · diminutivo de Katherine, tradicionalmente pura
Ekaterina ruso · pura (forma rusa de Catherine)
Katia ruso · diminutivo de Ekaterina/Katherine, tradicionalmente «pura»
Nimal Sinhala · puro, sin mancha (sánscrito nirmala); el nombre masculino cingalés de mediados de siglo por excelencia, la generación de los abuelos y tíos abuelos de Colombo; los padres de hoy prefieren nombres acuñados como Senuka y Dineth
Inez español · variante de Agnes, 'pura'
Katya ruso · diminutivo ruso de Ekaterina, tradicionalmente «pura»
Katalina español · variante de Catalina/Katherine, tradicionalmente traducido como «pura»
Karina escandinavo · tradicionalmente glosado como pura, forma elaborada de Karin, la forma corta escandinava de Catalina; popular en Brasil desde hace mucho
Katerina griego · variante de Katherine, tradicionalmente «pura»
Caterina italiano · variante de Catherine, tradicionalmente «pura»
Catarina portugués · forma portuguesa y española de Katherine, tradicionalmente «pura»
Kari escandinavo · pura (forma noruega de Katherine)
Kasia polaco · pura (diminutivo polaco de Katarzyna/Catalina)
Chasity inglés · variante gráfica de Chastity, «pureza»
Cathryn griego · variante gráfica de Katherine, tradicionalmente «pura»
Kate griego · forma cariñosa de Katherine, «pura»
Chi-Ching cantonés · aspiración y pureza (志清)
Thant Burmese · puro, limpio (သန့်); el nombre de U Thant, secretario general de la ONU de 1961 a 1971. La U nunca fue parte de su nombre: U, Daw, Ko y Ma son tratamientos honoríficos (más o menos señor, señora, hermano mayor, mujer joven), así que en Estados Unidos el nombre de pila queda solo
Katherin griego · variante de Katherine, tradicionalmente «pura»
Kathrine griego · variante de Katherine, tradicionalmente «pura»
Niranjana sánscrito · inmaculada, pura; un favorito para las niñas de Kerala de los años 2000 y 2010
Arianna griego · variante italiana de Ariadne, tradicionalmente «completamente pura»
Cathy inglés · pura (diminutivo de Catherine, nombre inglés habitual de la generación refugiada)
Caitlyn irlandés · variante de Caitlin/Catherine, tradicionalmente «pura»
Kaisa Finnish · diminutivo finlandés de Katariina/Catalina, del griego «pura»
Kateryna Ukrainian · forma ucraniana de Catalina: pura
Katarina eslavo · forma eslava de Katherine, tradicionalmente significa «pura»
Kaitlynn irlandés · variante de Caitlin, forma irlandesa de Katherine que significa «pura»
Kaitlyn irlandés · grafía fonética de Caitlin, forma irlandesa de Catherine, tradicionalmente traducido como «pura»
Carina latín · del latín carina, «quilla»; también usado como forma de Karin/Katherine, «pura»
Katrina alemán · variante de Katherine, tradicionalmente pura
Katheryn griego · variante de Katherine, tradicionalmente 'pura'
Katy griego · variante de Katherine, tradicionalmente 'pura'
Vennila Tamil · la luna llena y brillante (ven, blanco + nila, luna); tamil puro, un favorito de los letristas de cine
Sathvik Telugu · puro, sereno, imbuido de sattva, la cualidad luminosa de la mente (sánscrito sattvika); un nombre de niño telugu fuerte en los años 2010, también escrito Saathvik en la diáspora
Cathleen irlandés · variante irlandesa de Kathleen, tradicionalmente «pura»
Caitlin irlandés · forma irlandesa de Katherine, tradicionalmente 'pura'
Iniyan Tamil · el dulce, el agradable (del tamil ini, dulce; contraparte masculina de Iniya); tamil puro y moderno
Kathryn griego · variante de Katherine; tradicionalmente vinculado al griego katharos, «pura», aunque la etimología está debatida
Aya japonés · pájaro; también usado como nombre árabe/japonés
Kavin Tamil · belleza, gracia (una palabra tamil pura atestiguada en la poesía Sangam, no venida del sánscrito). La estrella discreta de los nombres tamil-estadounidenses: es una palabra clásica real que da la casualidad de que suena exactamente como Kevin, así que un niño puede ser Kavin en el templo sin que nadie en la escuela tropiece nunca; en claro ascenso entre los padres tamiles jóvenes tanto en Estados Unidos como en Tamil Nadu
Vetri Tamil · victoria (tamil puro, la contraparte nativa del sánscrito vijaya); una elección moderna y segura de sí
Aune Finnish · significado discutido; se vincula a la forma finlandesa de Inés («pura») o a una antigua raíz germánica que significa «riqueza, fortuna»
Katarzyna polaco · pura (forma polaca de Catalina). El registro formal detrás de Kasia, que muestra cómo los nombres en Polonia funcionan en dos niveles, el nombre completo para los documentos y los días de los santos y el diminutivo para la vida diaria; uno de los nombres que definen a la generación polaca de los años 70 y 80.
Subhrangshu Bengali · rayos blancos, epíteto poético de la luna (shubhra, blanco/puro + angshu, rayo)
Karin escandinavo · pura (forma sueca de Katherine)
Jon vasco · Dios es misericordioso (forma vasca de Juan); usado en toda España como un clásico corto y limpio
Ilavarasi Tamil · princesa, la joven reina (ilam, joven + arasi, reina); puro vocabulario tamil de realeza
Kathir Tamil · un rayo de sol; también una espiga de grano que madura (tamil puro, una palabra antigua que lleva a la vez luz y cosecha)
Kyi Burmese · claro, puro (ကြည်); se pronuncia «chee». El Kyi de Aung San Suu Kyi, cuyo nombre honra a tres parientes: el abuelo Aung San, la abuela Suu y la madre Khin Kyi. Los nombres birmanos no llevan apellido, así que las familias entretejen en ellos los nombres de los antepasados; en Estados Unidos, donde los formularios exigen un apellido, el propio nombre suele repartirse entre las casillas
Ezhilan Tamil · el apuesto, de ezhil, belleza (tamil puro); un nombre moderno en la misma corriente de recuperación que Ezhil
Areum coreano · belleza (un nombre puramente de palabra nativa coreana, una elección popular como marca identitaria entre padres de la diáspora que buscan un nombre sin grafía hanja)
Kayal Tamil · un esbelto pez de agua dulce; en la poesía tamil clásica los ojos de la amada se elogian como ojos de kayal, el mismo cumplido que hay detrás de Meenakshi; tamil puro y de una brevedad muy de moda
Abhiram Telugu · grato, encantador (sánscrito abhirama), unido desde antiguo a Rama como epíteto. El favorito moderno del patrón -ram: donde la generación de los abuelos llevaba Sitaram o Jayaram, los niños telugu nacidos desde los años 2000 reciben Abhiram, que conserva la devoción a Rama sonando fresco, y sus tres sílabas limpias viajan bien en EE. UU.
Lovisa escandinavo · guerrera famosa, forma sueca de Luisa; un nombre cuyo sonido evoca puro amor pese a su raíz guerrera
Man-Yuk cantonés · jade grácil (曼玉); nombre de pila de la actriz Maggie Cheung (張曼玉), primera asiática en ganar el premio a la mejor actriz en Cannes (Clean, 2004)
Mugilan Tamil · de mugil, nube (tamil puro); un nombre moderno de niño con una vieja palabra poética en la raíz
Sarang coreano · amor (la palabra coreana de uso diario, usada como nombre-palabra puramente coreano; en las familias de iglesia evoca el calor de los himnarios)
Aruvi Tamil · cascada (tamil puro); una elección moderna de naturaleza que subió tras la aclamada película de 2017 Aruvi
¿Cuál encaja con TU familia? →