Nomes que significam ternura
Esta lista agrupa os nomes pelo sentido literal no início de cada significado, não pelas notas culturais que vêm depois. Significados próximos são reunidos sob ternura. Toque em qualquer nome para ver a história dele, ou cultive uma árvore e descubra quais pertencem à sua família.
Aleena árabe · uma grafia de Alina, forma curta de Adelina e outros nomes com essa terminação
Vieno finlandês · suave, ameno, delicado; um do punhado de nomes que a lei finlandesa reconhece oficialmente como unissex, embora hoje o uso feminino predomine
Adina hebraico · delicada, suave
Lina árabe · suave, terna (da raiz lāna, "ser suave")
Clement latim · misericordioso, gentil
Hien vietnamita · gentil, de bom coração; escrito Hiền
Caoimhe irlandês · gentil, bela, preciosa
Sneha sânscrito · amor, ternura
Clementine inglês · branda, misericordiosa; apelido Clemmie
Layan árabe · suave e gentil
Sopheap khmer · gentil, bem-educado; a palavra khmer comum para cortês
Ágatha grego · boa, gentil
Hiroshi japonês · generoso, tolerante
Raheem árabe · misericordioso, compassivo
Nazanin persa · amada, delicada
Anaya sânscrito · carinho, compaixão
Miu japonês · pena bela, gentil
Yuko japonês · menina gentil e excelente
Yuma japonês · verdade serena, bondade abundante
Samiran bengali · uma brisa suave, vento
Mayumi filipino · gentil, bela (favorita entre culturas)
Aura grego · brisa, ar suave
Shu chinês · gentil, doce, virtuosa (淑); nome curto em pinyin, ocasionalmente escolhido como nome de batismo americano por seu som suave
Halimah malaio · gentil, paciente (árabe); nome de Halimah Yacob, a primeira mulher presidente de Singapura
Yuto japonês · pessoa serena e bondosa
Suk cantonês · meiga, virtuosa (淑)
Anuhea havaiano · fresca, fragrância suave
Mildred inglês · força serena
Syafiq malaio · compassivo, terno (árabe shafiq), na grafia malaia sy-; entre as formas da diáspora nos EUA está Shafiq
Plácida latim · tranquila, serena, plácida (placidus); usado pela imperatriz romana Gala Placídia
Yuzuki japonês · lua serena
Phirun khmer · chuva suave; de Varuna, o deus índico da chuva e das águas
Gareth galês · gentil (galês, popularizado pela lenda arturiana); célebre por Gareth Bale
Leena árabe · variante de Lina, "suave, terna"
Thendral tâmil · uma brisa suave e fresca (tâmil)
Roslyn germânico · variante de Rosalind, tradicionalmente 'cavalo gentil'
Rosalind germânico · tradicionalmente 'rosa bonita' (etimologia popular); raiz verdadeira incerta
Suk-Yee cantonês · meiga e digna (淑儀), combinação clássica das gerações mais antigas
Yuina japonês · o significado depende do kanji escolhido; costuma ser interpretado como "vínculo" ou "gentil"
Kokona japonês · um nome fonético suave e moderno cujo significado varia conforme o kanji
Adelaide germânico · linhagem nobre
Adelheid alemão · linhagem nobre
Misty inglês · da palavra inglesa "misty" (enevoado), que evoca uma névoa suave
Sieglinde germânico · escudo da vitória (sieg 'vitória' + lind 'escudo, suave'); irmã gêmea de Sigmund e mãe de Siegfried na lenda nórdico-germânica
Advika sânscrito · única, sem igual
Noon tailandês · penugem de paina, macia como algodão (tailandês nun); um apelido de menina moderno e suave
Yuna coreano · gentil e graciosa (impulsionado na diáspora pela patinadora artística olímpica Kim Yuna; cada vez mais usado como único nome legal americano para filhas de segunda geração)
Marysia polonês · forma carinhosa de Maria; a terminação -sia é o carinho polonês em ação
Erlinda germânico · a forma espanhola e filipina do germânico Ermelinda, de irmin, inteiro, universal, e lind, gentil, terna, ou escudo
Keven irlandês · Uma variante de grafia de Kevin, do irlandês Caoimhin, de caomh, querido/gentil, e gein, nascimento: aproximadamente nascimento gentil.
Alyse germânico · variante de Alice, "de natureza nobre"
Rosalyn germânico · variante de Rosalind, tradicionalmente traduzido como "cavalo gentil", reinterpretado mais tarde como "rosa bonita"
Alise germânico · Uma variante moderna de Alice, de raízes germânicas para nobre e gentil; famosamente usada por Alise Willoughby, a campeã mundial americana de corrida de BMX.
Addie germânico · diminutivo de Adelaide, de linhagem nobre
Alisa germânico · variante de Alice, nobre e gentil
Rosaline germânico · variante de Rosalind, de raízes germânicas que significam "cavalo dócil", reinterpretada popularmente como "rosa bela"
Herlinda germânico · do germânico Herlind, heri exército + lind gentil, levado pela santa franca do século VIII Herlindis; popular em famílias hispânicas
Lasya telugu · a dança graciosa da deusa Parvati, a contraparte suave do tandava de Shiva (sânscrito); uma escolha moderna distintamente telugu
Melva escocês · Uma forma feminina escocesa/irlandesa de Melvin, este por sua vez do gaélico, variadamente glosado como colina suave ou chefe gentil.
Adelaida espanhol · variante de Adelaide, "de natureza nobre"
Alisha germânico · variante de Alicia, nobre e gentil
Benício latim · nome espanhol do latim 'benignus', significando 'gentil, bondoso'
Alyson germânico · variante de Alison, diminutivo de Alice, que significa "de linhagem nobre"
Allyson germânico · variante de Alison, diminutivo de Alice, que em última instância significa "de linhagem nobre"
Alycia americano moderno · regrafia americana moderna de Alicia, do germânico Adalheidis, que significa tipo nobre.
Alisia americano moderno · uma regrafia de Alicia, do germânico Adalheidis, tipo nobre, via o francês antigo Aalis
Alysia americano moderno · variante americana moderna de Alicia, do germânico Adalheidis, tipo nobre.
Melvyn escocês/irlandês · uma variante de grafia de Melvin, do gaélico escocês/irlandês Maolmhin, chefe gentil
Unique inglês · da palavra inglesa que significa único no seu gênero
Alice germânico · "de linhagem nobre", de Adalheidis, desgastado pelo francês antigo até Aalis; nome de rainha medieval que Lewis Carroll mandou pela toca do coelho rumo a uma fama de conto de fadas para sempre. A volta do vintage o devolveu ao topo na Europa e além
Alecia americano moderno · Uma regrafia fonética de Alicia ou Alice, do francês antigo Aalis, uma forma curta de Adelaide, que significa 'tipo nobre'.
Damia malaio · tradicionalmente ligado ao árabe dima, chuva mansa e constante. Um dos nomes de menina mais registrados da Malásia nos anos 2010 e 2020, parte da safra moderna e melódica ao lado de Alya, Hana e Qistina.
Heidi alemão · de linhagem nobre (forma curta de Adelheid)
Allison germânico · um diminutivo francês medieval de Alice, na raiz Adalheidis, "de linhagem nobre"; sobreviveu séculos na Escócia depois de sumir em outros lugares, e então virou um padrão americano do século XX. Allie é o ponto de chegada natural
Alida germânico, forma holandesa · a forma holandesa de Adelaide, do alto-alemão antigo adal e heid, tipo nobre
Qual deles combina com a SUA família? →