Nomes amáricos e etíopes
Como são os nomes amáricos e etíopes?
Selam corresponde à palavra amárica para "paz". Almaz tem o sentido de "diamante" no uso amárico, embora o nome também exista em outras línguas.
Os nomes amáricos, da Etiópia, costumam ser pequenos poemas: palavras como Selam (paz), Bemnet (minha rocha) ou Yordanos carregam bênçãos diretas na identidade da criança. A tradição etíope também dispensa sobrenomes de família, combinando o nome próprio da criança com o primeiro nome do pai. O significado vem primeiro, a linhagem depois.
Faz parte deNomes da África e do Caribe
Abebe ele cresceu, ele floresceu (a lenda olímpica Abebe Bikila)
Abenezer pedra de ajuda (o Ebenézer que Samuel ergueu, 'até aqui o Senhor nos ajudou')
Alemu seu mundo
Almaz diamante
Amanuel forma etíope de Emanuel
Bekele um querido nome clássico
Bemnet minha mão direita
Bereket bênção
Bethlehem cidade do nascimento de Cristo (Betelhem)
Biniam forma etíope de Benjamim
Biruk abençoado
Blen a menina dos olhos; o mais querido
Dagim de novo, pela segunda vez
Dawit forma etíope de Davi
Desta alegria
Eden paraíso (compartilhado com o Eden inglês)
Elias forma etíope de Elias
Ephrem forma etíope de Efraim, 'frutífero'; santo Efrém escreveu os grandes hinos da igreja
Etenesh você é a única, incomparável
Eyasu forma etíope de Josué; dois imperadores da Etiópia o usaram
Eyob forma etíope de Jó
Fasil refere-se ao Imperador Fasilides, construtor dos castelos de Gondar
Feven minha alegria
Fikru seu pensamento, sua ideia
Frehiwot fruto da vida
Genet paraíso, jardim do Éden
Girma dignidade, estima
Haben orgulho, dignidade
Haile poder, força (Haile Selassie, Haile Gebrselassie)
Hana graça, misericórdia (compartilhado com Hannah)
Helen luz, tocha
Henok forma etíope de Enoque, 'dedicado'; a Etiópia preservou o Livro de Enoque
Heran boa, excelente (a glosa tradicional)
Hirut liberdade; também usado como equivalente de Ruth em comunidades judaicas etíopes
Kaleab por Kaleb, o rei santo de Aksum; costuma ser lido como 'voz do pai' em ge'ez
Kalkidan promessa
Kebede um querido nome clássico
Kidus santo
Lidya grafia etíope de Lídia, a vendedora de púrpura do Novo Testamento
Liya minha, pertence a mim (também ligado a Leah)
Mahlet salmo, canção
Makda de Makeda, o nome etíope da rainha de Sabá (talvez 'grandeza')
Mekdes santuário, templo
Meklit talento, dom
Mekonnen nome real histórico (Ras Mekonnen, pai de Haile Selassie)
Menelik lendário imperador fundador, filho de Salomão e a Rainha de Sabá
Meron nossa luz, nosso presente
Meseret fundamento
Meskerem setembro; o mês do Ano-Novo etíope
Mikael forma etíope de Miguel
Mulugeta aquele que governa ou possui tudo; de mulu, 'completo', e geta, 'senhor'
Nahom consolado
Naomi em hebraico, "minha doçura"; separadamente, nome japonês cujo significado depende dos caracteres escolhidos
Nardos nardo, a planta aromática do óleo de unção
Nathnael forma etíope de Natanael
Natnael forma etíope de Natanael, 'Deus deu'
Rahel forma etíope de Rachel
Rediet ajuda, auxílio divino
Robel forma etíope de Rúben, 'vejam, um filho'
Ruth companhia, amizade
Saba refere-se à Rainha de Sabá; também significa 'manhã'
Samrawit ela é unidade, a que une (a glosa comum)
Samuel do hebraico Shemu'el, interpretado como "nome de Deus" ou "Deus ouviu"
Sara princesa (bíblico, muito usado)
Saron a rosa de Sarom (grafia etíope do Sarom bíblico, 'a planície fértil')
Selam paz
Semhal ouça, preste atenção
Senait boa, um bom presságio (do tigrínia senay, 'bom')
Solomon paz
Sosina flor
Tesfaye minha esperança
Tigist paciência
Tsion forma etíope de Sião
Wolde filho de (prefixo clássico comum, também usado sozinho)
Yared nome de santo Yared, a quem a tradição atribui a criação da música usada no culto ortodoxo etíope
Yohannes forma etíope de João
Yonas forma etíope de Jonas, 'pomba'
Yordanos forma etíope de Jordão, o rio
Yosef forma hebraica de José, "ele acrescentará"
Zerihun sua ajuda, seu auxílio
Qual destes combina com a SUA família? →