Nomes haitianos
Os nomes haitianos misturam a herança colonial francesa com o ritmo do crioulo haitiano e uma profunda tradição católica de nomear, santos e figuras bíblicas continuam entre os favoritos, muitas vezes com um toque crioulo bem próprio na pronúncia e na grafia. Muitas famílias também criam nomes originais combinando sons e significados de um jeito totalmente próprio.
Berto forma reduzida em crioulo haitiano de Robert/Bertrand
Bertrand tradicionalmente "corvo brilhante" ou "ilustre"; usado como nome próprio haitiano
Carline nome cunhado em crioulo haitiano a partir de Caroline, de Charles (germânico karl, "homem")
Chantal tradicionalmente ligado a um topônimo francês que significa "terreno pedregoso"; um nome próprio muito usado no Haiti
Christela nome cunhado em crioulo haitiano a partir de Cristo; significado preciso incerto
Djems grafia em crioulo haitiano de James: "o que suplanta"
Djoulie grafia em crioulo haitiano de Julie: "jovem, de penugem macia"
Emmanuel Deus está conosco (frequentemente abreviado para Manny, nome com ressonância extra graças ao boxeador Manny Pacquiao)
Emmeline diminutivo medieval de Amelia/Emma, de origem germânica
Fabienne forma feminina de Fabiano, tradicionalmente "cultivador de favas"; usado como nome próprio haitiano
Fabíola cultivador de feijão, sobrenome romano
Frantz variante de Franz (Francisco, "francês")
Fritz governante pacífico (forma curta de Friedrich)
Gabriel tradicionalmente "Deus é minha força", de Gavriel; o arcanjo da Anunciação, honrado igualmente no cristianismo, no judaísmo e no islã, em casa em uma dúzia de línguas do francês ao português. Gabe mantém o clima informal
Gaelle nome próprio feminino francês; um nome próprio haitiano popular
Gerard ger, "lança", + hart, "duro, firme, valente" (alto alemão antigo)
Guerda nome próprio cunhado em crioulo haitiano; significado preciso incerto
Guerline nome próprio cunhado em crioulo haitiano; significado preciso incerto
Islanda nome próprio cunhado em crioulo haitiano; significado preciso incerto
Jean Deus é misericordioso
Job tradicionalmente "perseguido" ou "odiado", nome da figura bíblica conhecida pelo sofrimento paciente
Jonas pomba (forma grega do Novo Testamento do hebraico Jonas, que passou ao francês)
Josué forma espanhola de Joshua, "Javé é salvação"
Júnior "mais jovem", do latim iunior
Kenson nome próprio cunhado em crioulo haitiano; significado preciso incerto
Marcel forma de Marcellus, diminutivo de Marcus (provavelmente do deus Marte)
Marceline forma feminina francesa de Marcellinus, de Marcellus, diminutivo de Marcus (provavelmente do deus Marte)
Marie forma francesa de Mary/Miriam; tradicionalmente traduzido como "amarga" ou "amada", significado exato contestado
Marie-Claire nome composto tradicional haitiano que une Marie a claire (clara, luminosa)
Marjorie pérola
Micheline diminutivo feminino francês de Michel; um nome próprio haitiano comum
Mirlande nome próprio cunhado em crioulo haitiano; significado preciso incerto
Nadege tradicionalmente significa "esperança"; um nome próprio haitiano comum
Naomie grafia francesa/haitiana de Naomi: "doçura"
Peterson nome cunhado em crioulo haitiano a partir de Pierre/Peter, tradicionalmente "filho de Pierre"
Pierre rocha, pedra
Reynold tradicionalmente "governante sábio" (francês normando); usado como nome próprio haitiano
Roosevelt campo de rosas (sobrenome holandês); adotado como nome próprio haitiano em homenagem aos presidentes americanos Theodore e Franklin Roosevelt, durante e depois da era da ocupação americana de 1915 a 1934
Rose rosa
Roseline diminutivo francês de Rose; um nome próprio haitiano comum
Rosemond tradicionalmente "protetor famoso" ou "rosa do mundo"; usado como nome próprio haitiano
Samuel tradicionalmente "Deus ouviu", de Shemuel, o profeta cuja mãe orou por um filho e lhe deu o nome pela resposta; um pilar da nomeação judaica, puritana e vitoriana que nunca saiu do top 100 americano. Sam é a mais simpática das formas curtas
Sherlie nome próprio cunhado no crioulo haitiano; significado preciso incerto
Sherline nome próprio cunhado em crioulo haitiano; significado preciso incerto
Solange solene, digna
Stephania tradicionalmente "coroada"; usado como nome próprio haitiano
Watson do sobrenome inglês que significa filho de Wat, forma medieval abreviada de Walter; usado como nome próprio no Haiti
Wideline nome próprio cunhado em crioulo haitiano; significado preciso incerto
Widler nome próprio cunhado em crioulo haitiano; significado preciso incerto
Wilguens nome próprio cunhado em crioulo haitiano; significado preciso incerto
Wilner nome próprio cunhado em crioulo haitiano; significado preciso incerto
Wilson do sobrenome inglês que significa filho de Will (William); muito usado como nome próprio no Haiti
Woodson nome próprio cunhado em crioulo haitiano, de raiz inglesa; significado preciso incerto
Yolande tradicionalmente ligado à flor da violeta; usado como nome próprio haitiano
Yves tradicionalmente "madeira de teixo, arqueiro"; um nome próprio haitiano comum
Qual destes combina com a SUA família? →