Nomes de princesas reais

Estes são os nomes próprios de princesas de verdade, do passado e do presente, de Diana a Leonor e Kate. Cada um carrega uma história real de dever, elegância e uma vida pública vivida em parte como um conto de fadas e em parte sob os holofotes.

Diana divina

Camilla forma feminina de Camillus; significado incerto

Adelaide linhagem nobre

Zita significado incerto, possivelmente ligado a uma santa italiana medieval; a imperatriz Zita, última imperatriz consorte da Áustria-Hungria

Eugenie de boa linhagem, nobre; a princesa Eugenie de York

Leonor forma espanhola de Eleanor, tradicionalmente "luz" ou "compaixão"

Elena tradicionalmente "tocha, luz", através de Helena, cuja própria raiz é antiga e debatida; a forma que o espanhol, o italiano e as línguas eslavas compartilham, usada por santas e rainhas em uma dúzia de países. Viaja mais leve que Helena e brilha igual

Charlene diminutivo feminino inglês de Charles; também estabelecido como nome pessoal inglês em Hong Kong

Grace "graça", de gratia, o favor divino feito nome; o nome de virtude puritano que sobreviveu a quase todos os irmãos. Elegante o bastante para uma princesa, simples o bastante para uma menina da roça, e presença certa no revival vintage

Caroline forma feminina francesa de Charles (germânico karl, "homem"); célebre pela princesa Caroline de Hanover, Mônaco

Marie forma francesa de Mary/Miriam; tradicionalmente traduzido como "amarga" ou "amada", significado exato contestado

Olga santa, abençoada

Tatiana rainha das fadas

Masako filha da retidão e da elegância (conforme os kanji); a imperatriz Masako do Japão

Aiko criança amada; usado pelas primeiras famílias nikkeis da geração nissei em São Paulo

Mako significado conforme os kanji, muitas vezes interpretado como "filha verdadeira e sincera"; a ex-princesa Mako de Akishino, que renunciou ao título ao se casar com um plebeu em 2021

Kako significado conforme os kanji, muitas vezes interpretado como "filha perfumada"; a princesa Kako de Akishino

Michiko criança de beleza e sabedoria

Sirikit prosperidade, glória (siri "glória, esplendor" + kit "fama, feito"); a rainha Sirikit, rainha-mãe da Tailândia

Suthida bondade formosa (aprox.); a rainha Suthida da Tailândia, atual rainha consorte

Monineath significado incerto; a rainha Norodom Monineath do Camboja, rainha consorte

Salma pacífica, segura

Haya modéstia, vida; a princesa Haya bint Hussein da Jordânia, amazona e ex-xeicá de Dubai

Muna desejos, anseios (plural de munya); a princesa Muna al-Hussein da Jordânia, mãe do rei Abdullah II

Alia uma grafia compartilhada por três nomes árabes, glosados "céu, altura" e "alto, elevado, sublime"; uma das rotas é a linha feminina de Ali

Basma sorriso; a princesa Basma bint Talal da Jordânia, defensora dos direitos humanos

Iman fé, crença

Farida única, joia preciosa; a rainha Farida do Egito, primeira esposa do rei Faruk

Fawzia sucesso, vitória, triunfo; a princesa Fawzia do Egito, que se tornou rainha do Irã como primeira esposa do xá

Soraya Plêiades, princesa

Roxelana a mulher rutena (um epíteto otomano derivado do antigo povo roxolano); a rainha consorte de Solimão, o Magnífico, escravizada e depois elevada, uma das mulheres mais poderosas da história otomana

Nefertiti a bela chegou; a rainha Nefertiti, Grande Esposa Real do faraó Akhenaton

Pema lótus; parte do nome da rainha Jetsun Pema do Butão

Saleha reta, virtuosa; a rainha Saleha de Brunei, rainha consorte

Aishwarya prosperidade, riqueza; a rainha Aishwarya do Nepal, última rainha consorte do país antes da abolição da monarquia

Gayatri nome de um hino e mantra védico sagrado; a marani Gayatri Devi de Jaipur, célebre por sua beleza e seu estilo

Wencheng culta, talentosa (aprox.); a princesa Wencheng da China Tang, que se casou com o rei tibetano Songtsen Gampo e moldou a história sino-tibetana

Kaiulani tradicionalmente interpretado como "a real, o ponto mais alto"; a princesa Kaʻiulani, princesa herdeira do Reino do Havaí

Isabel Deus é meu juramento; um clássico elegante anterior à onda de popularidade de Isabella

Teresa de origem antiga incerta, possivelmente "colher"; nome de batismo católico vietnamita comum em homenagem a Santa Teresa

Carlota forma espanhola e portuguesa de Charlotte, de Charles (germânico karl, "homem"); a imperatriz Carlota do México, consorte de Maximiliano I

Martha significa "senhora, dona" em aramaico

Benedikte abençoada; a princesa Benedikte da Dinamarca, irmã da rainha Margrethe II

Ingeborg a fortaleza de Ing (a divindade nórdica Ing); um nome tradicional, raro e autêntico, das colônias alemãs do Brasil

Xenia hospitalidade, amizade para com o hóspede

Amelie forma francesa de Amelia, do germânico 'amal', significando 'trabalho, trabalhador'

Madeleine forma francesa, "de Magdala"

Josephine Deus acrescenta

Yaa mulher nascida na quinta-feira; nome de dia akan (twi/asante), tradicionalmente ligado à terra; usado pela líder militar asante do século XIX Yaa Asantewaa

Nandi significado debatido, possivelmente "a doce"; a rainha Nandi kaBhebhe, mãe do rei zulu Shaka

Taytu significado debatido; a imperatriz Taytu Betul da Etiópia, esposa do imperador Menelik II e estrategista fundamental na vitória etíope na batalha de Adwa

Zewditu significado debatido; a imperatriz Zewditu I da Etiópia, a primeira mulher a reinar como imperatriz por direito próprio

Salote forma tonganesa de Charlotte, de Charles (germânico karl, "homem"); a rainha Sālote Tupou III de Tonga, célebre por desfilar descoberta sob a chuva torrencial em sua carruagem aberta na coroação de Elizabeth II em sinal de respeito

Qual destes combina com a SUA família? →