Nombres de princesas reales
Estos son los nombres de pila de princesas reales, del pasado y del presente, de Diana a Leonor y Kate. Cada uno carga con una historia real de deber, gracia y una vida pública vivida en parte como un cuento de hadas y en parte bajo los reflectores.
Diana divina
Camilla forma femenina de Camillus; significado incierto
Adelaide noble linaje
Zita significado incierto, posiblemente vinculado a una santa italiana medieval; la emperatriz Zita, última emperatriz consorte de Austria-Hungría
Eugenie de buena cuna, noble; la princesa Eugenie de York
Leonor forma española de Eleanor, tradicionalmente «luz» o «compasión»
Elena tradicionalmente «antorcha, luz», a través de Helena, cuya propia raíz es antigua y discutida; la forma que comparten el español, el italiano y las lenguas eslavas, llevada por santas y reinas en una docena de países. Viaja más ligera que Helena y brilla igual
Charlene diminutivo femenino inglés de Charles; también establecido como nombre personal inglés en Hong Kong
Grace «gracia», de gratia, el favor divino hecho nombre; el nombre de virtud puritano que sobrevivió a casi todos sus hermanos. Elegante como para una princesa, sencillo como para una chica de campo, y presencia fija del renacer vintage
Caroline forma femenina francesa de Charles (germánico karl, «hombre»); célebre por la princesa Caroline de Hannover, Mónaco
Marie forma francesa de Mary/Miriam; tradicionalmente traducido como «amarga» o «amada», significado exacto disputado
Olga santa, bendita
Tatiana reina de las hadas
Masako hija de la rectitud y la elegancia (según los kanji); la emperatriz Masako de Japón
Aiko niña amada; llevado por las primeras familias nikkei de la generación nisei en São Paulo
Mako significado según los kanji, a menudo interpretado como «hija verdadera y sincera»; la antigua princesa Mako de Akishino, que renunció a su título al casarse con un plebeyo en 2021
Kako significado según los kanji, a menudo interpretado como «hija fragante»; la princesa Kako de Akishino
Michiko niña de belleza y sabiduría
Sirikit prosperidad, gloria (siri «gloria, esplendor» + kit «fama, hazaña»); la reina Sirikit, reina madre de Tailandia
Suthida bondad hermosa (aprox.); la reina Suthida de Tailandia, actual reina consorte
Monineath significado incierto; la reina Norodom Monineath de Camboya, reina consorte
Salma pacífica, segura
Haya modestia, vida; la princesa Haya bint Hussein de Jordania, amazona y antigua jequesa de Dubái
Muna deseos, anhelos (plural de munya); la princesa Muna al-Hussein de Jordania, madre del rey Abdalá II
Alia una grafía compartida por tres nombres árabes, glosados «cielo, altura» y «alto, elevado, sublime»; una de las rutas es la línea femenina de Ali
Basma sonrisa; la princesa Basma bint Talal de Jordania, defensora de los derechos humanos
Iman fe, creencia
Farida única, joya preciosa; la reina Farida de Egipto, primera esposa del rey Faruk
Fawzia éxito, victoria, triunfo; la princesa Fawzia de Egipto, que llegó a ser reina de Irán como primera esposa del sah
Soraya Pléyades, princesa
Roxelana la mujer rutena (un epíteto otomano derivado del antiguo pueblo roxolano); la reina consorte de Solimán el Magnífico, esclavizada y luego encumbrada, una de las mujeres más poderosas de la historia otomana
Nefertiti la bella ha llegado; la reina Nefertiti, Gran Esposa Real del faraón Akhenatón
Pema loto; parte del nombre de la reina Jetsun Pema de Bután
Saleha recta, virtuosa; la reina Saleha de Brunéi, reina consorte
Aishwarya prosperidad, riqueza; la reina Aishwarya de Nepal, última reina consorte del país antes de la abolición de la monarquía
Gayatri nombre de un himno y mantra védico sagrado; la maharaní Gayatri Devi de Jaipur, célebre por su belleza y su estilo
Wencheng culta, consumada (aprox.); la princesa Wencheng de la China Tang, que se casó con el rey tibetano Songtsen Gampo y marcó la historia sino-tibetana
Kaiulani tradicionalmente interpretado como «la real, el punto más alto»; la princesa Kaʻiulani, princesa heredera del Reino de Hawái
Isabel Dios es mi juramento; un clásico elegante anterior al auge de Isabella
Teresa de origen antiguo incierto, posiblemente 'cosechar'; nombre de bautismo católico vietnamita habitual en honor a Santa Teresa
Carlota forma española y portuguesa de Charlotte, de Charles (germánico karl, «hombre»); la emperatriz Carlota de México, consorte de Maximiliano I
Martha significa «señora, dueña» en arameo
Benedikte bendita; la princesa Benedikte de Dinamarca, hermana de la reina Margarita II
Ingeborg la fortaleza de Ing (la deidad nórdica Ing); un nombre tradicional, raro y auténtico, de las colonias alemanas de Brasil
Xenia hospitalidad, amistad hacia el huésped
Amelie forma francesa de Amelia, del germánico 'amal', que significa 'trabajo, laborioso'
Madeleine forma francesa, «de Magdala»
Josephine Dios añade
Yaa mujer nacida en jueves; nombre de día akan (twi/asante), tradicionalmente vinculado a la tierra; llevado por la líder militar asante del siglo XIX Yaa Asantewaa
Nandi significado discutido, posiblemente «la dulce»; la reina Nandi kaBhebhe, madre del rey zulú Shaka
Taytu significado discutido; la emperatriz Taytu Betul de Etiopía, esposa del emperador Menelik II y estratega clave en la victoria etíope en la batalla de Adwa
Zewditu significado discutido; la emperatriz Zewditu I de Etiopía, la primera mujer que reinó como emperatriz por derecho propio
Salote forma tongana de Charlotte, de Charles (germánico karl, «hombre»); la reina Sālote Tupou III de Tonga, célebre por recorrer descubierta bajo la lluvia torrencial en su carruaje abierto durante la coronación de Isabel II en señal de respeto
¿Cuál de estos encaja con TU familia? →