nametree
← Delilaexplorar · criar sua árvoreDell →

Delilah

nome de menina
Origem
hebraica
Sílabas
3
Auge
2020
Hoje
▲ Em alta

Em dúvida entre Delilah e outro nome? Compare os dois lado a lado →

Significado

delicada, fraca, lânguida

Apelidos Del, Lilah. Ver todos os apelidos

A história

Delilah vem de uma palavra hebraica traduzida como delicada, fraca ou lânguida, não sedutora. A sedução pertence a leituras culturais posteriores da personagem bíblica, não à raiz literal. Em Juízes, Delilah trai Sansão aos filisteus depois de descobrir que o cabelo sem cortar marca a fonte de sua força. Essa história deu ao nome uma reputação perigosa, mas puritanos ingleses já o usavam no século XVII e ele nunca desapareceu totalmente. A curva americana volta a se mover nos anos 1990, cresce durante os 2000 e 2010 e chega ao auge nos 2020. Pais modernos claramente não tratam a personagem como uma proibição permanente. Delilah junta um som exuberante a uma história antiga difícil, mas o significado precisa manter as duas coisas separadas: a etimologia descreve a palavra; a cultura fornece a associação de mulher fatal.

Mais nomes com história →

Continue explorando

Nomes parecidos com Delilah

Nomes conectados: explore as conexões de Delilah →

Delilah na música

Delilah
Tom Jones (1968)
Uma história de assassinato disfarçada de valsa, cantada com tanto gosto por Tom Jones que a torcida galesa de rúgbi adotou como hino.

Hey There Delilah
Plain White T's (2006)
Uma carta de amor à distância escrita para uma corredora de verdade, Delilah DiCrescenzo, que nem namorava com ele.

Quão popular é Delilah no mundo?

Na Inglaterra e no País de Gales nasceram 1.180 meninas chamadas Delilah em 2025, o 32º nome mais comum entre as meninas daquele ano.

Delilah aparece nos registros oficiais da Inglaterra e do País de Gales, da Austrália Meridional, dos Estados Unidos, da Nova Zelândia, de Nova Gales do Sul, da Escócia, do Canadá, da Irlanda, da Áustria, da Cidade do México, da Argentina e da Espanha.

Inglaterra e País de Gales

1 em cada 500

Na Inglaterra e no País de Gales nasceram 1.180 meninas chamadas Delilah em 2025, o 32º nome mais comum entre as meninas daquele ano.

1996pico 2023

proporção dos registros de nomes daquele ano

Registros de nascimento na Inglaterra e no País de Gales (não o Reino Unido inteiro); cada grafia exata é contada separadamente, e qualquer grafia com menos de 3 em um ano é omitida na origem. Fonte: Office for National Statistics, nomes de bebês na Inglaterra e no País de Gales

Ver a lista completa da Inglaterra e do País de Gales →

Austrália Meridional

1 em cada 920 · 2017

Na Austrália Meridional foram registradas 20 meninas como Delilah em 2017.

1960pico 2017

proporção dos registros de nomes daquele ano

Nascimentos registrados na Austrália Meridional (não toda a Austrália) por primeiro nome e ano de registro, 1944–2017, segundo o registro civil do estado, que publica todos os nomes até um único nascimento e em maiúsculas; uma grafia que sua exportação repete dentro de um ano é contada uma só vez, e a partir de 2018 só um top 100 é publicado, por isso a série termina em 2017. Fonte: Consumer and Business Services (Austrália Meridional), nomes de bebês populares

Ver a lista completa da Austrália Meridional →

Estados Unidos

1 em cada 930

Nos Estados Unidos, 23.499 bebês receberam o nome Delilah entre 2020 e 2025.

1890auge 2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA. Delilah teve seu auge na década de 2020.

Nascimentos com registro no Seguro Social. Fonte: U.S. Social Security Administration

Ver a lista completa dos Estados Unidos →

Nova Zelândia

1 em cada 1.100

Na Nova Zelândia foram registradas 51 meninas chamadas Delilah em 2025.

2010pico 2023

proporção dos registros de nomes daquele ano

Primeiros nomes dos registros de nascimento da Nova Zelândia, agrupados por ano de inscrição; qualquer nome com menos de 10 em um ano é excluído na origem. As proporções são calculadas sobre a contagem da Stats NZ de nascimentos registrados de mães residentes na Nova Zelândia, menos de 1% abaixo da contagem do próprio registro. Fonte: Department of Internal Affairs (Nova Zelândia), popularidade de nomes de bebês

Ver a lista completa da Nova Zelândia →

Nova Gales do Sul

#54 · 2025

Em Nova Gales do Sul foram registradas 121 meninas chamadas Delilah em 2025, na posição 54 do top 100 de meninas daquele ano.

2020pico 2025

proporção dos registros do top 100 naquele ano

Nova Gales do Sul (não toda a Austrália) publica apenas os 100 nomes mais populares por sexo a cada ano, então um ano ausente significa fora desse top 100, não raridade. Fonte: Registro de Nascimentos de Nova Gales do Sul, nomes populares

Ver a lista completa de Nova Gales do Sul →

Escócia

1 em cada 1.300

Na Escócia foram registradas 34 meninas chamadas Delilah em 2024, o 131º nome mais comum entre as meninas daquele ano.

2010pico 2023

proporção dos registros de nomes daquele ano

Nascimentos registrados na Escócia; cada grafia conta separadamente, mas os acentos são fundidos na origem, e qualquer grafia com menos de 3 no total é suprimida. Fonte: National Records of Scotland, nomes de bebês na Escócia

Ver a lista completa da Escócia →

Canadá

1 em cada 1.800

No Canadá nasceram 198 meninas chamadas Delilah em 2024, o 135º nome mais comum entre as meninas daquele ano.

1991pico 2023

proporção dos registros de nomes daquele ano

Primeiros nomes dos registros vitais provinciais e territoriais de todo o Canadá; qualquer nome-sexo-ano com menos de 5 é excluído na origem, e contagens pequenas de Quebec carregam um ajuste aleatório feito na origem. As proporções são calculadas sobre a contagem de nascidos vivos do ano do Statistics Canada; a contagem de 2024 é preliminar. Fonte: Statistics Canada, nomes ao nascer (tabela 17-10-0147-01)

Ver a lista completa do Canadá →

Irlanda

1 em cada 1.900

Na Irlanda nasceram 29 meninas chamadas Delilah em 2025, o 160º nome mais comum entre as meninas daquele ano.

2010pico 2025

proporção dos registros de nomes daquele ano

Grafias exatas do registro civil irlandês; qualquer nome com menos de 3 em um ano é omitido na origem, e grafias acentuadas (fadas) são registradas de forma confiável apenas desde 2018. Fonte: Central Statistics Office (Irlanda), nomes de bebês irlandeses

Ver a lista completa da Irlanda →

Áustria

1 em cada 76.000

Na Áustria nasceu 1 menina chamada Delilah em 2025, na posição 1.875 entre as meninas daquele ano, somando as grafias que só diferem em caracteres especiais.
A contagem nunca passou de 2 em um ano, pouco demais para um gráfico.

Nascimentos na Áustria por ano de nascimento, 1984–2025, segundo a estatística de primeiros nomes do Statistik Austria; grafias que só diferem em caracteres especiais são somadas (os tremas ficam separados), todo nome é publicado até um único nascimento, e a contagem cobre só os bebês com cidadania austríaca até 2009, todos os bebês a partir de 2010 e, a partir de 2015, também os nascimentos no exterior de mães que vivem na Áustria. As proporções são calculadas sobre a contagem de nascimentos do Statistik Austria a partir de 2010, e antes disso sobre o total do próprio arquivo para o ano. Fonte: Statistik Austria - data.statistik.gv.at (OGDEXT_VORNAMEN_1, atualizado 2026-07-09)

Ver a lista completa da Áustria →

Cidade do México Cidade

1 em cada 120.000

Na Cidade do México houve 1 registro de Delilah em 2022.
A contagem nunca passou de 4 em um ano, pouco demais para um gráfico.

Atos do Registro Civil da Cidade do México por ano de registro. As contagens são pisos (nomes com menos de 6 ocorrências por mês e distrito são removidos na origem) e contam menções, não pessoas; nomes compostos são separados, então "Maria Jose" conta por cada parte. 2023, um extrato parcial até 3 de março sem célula registrada para este nome, fica de fora. Fonte: Registro Civil da Cidade do México, portal de dados abertos, nomes registrados 2000-2023

Ver a lista completa da Cidade do México →

Argentina

1 em cada 330.000

Na Argentina, 2 recém-nascidos receberam o nome Delilah em 2024.
A contagem nunca passou de 2 em um ano, pouco demais para um gráfico.

Componentes de nomes de nascidos na Argentina 2012–2024; as células nacionais são pisos e não há divisão por sexo publicada. Fonte: RENAPER (Argentina), Dirección Nacional de Población, nomes próprios 2012-2024

Ver a lista completa da Argentina →

Espanha

1 em cada 2,1M

Na Espanha, 21 residentes se chamam Delilah, na posição 29.996 entre as mulheres, com idade média de 26,8 anos.

Residentes na Espanha em 1º de janeiro de 2025. O INE publica a idade de quem carrega o nome, não uma série de nascimentos, então não há gráfico por ano. Fonte: INE (Espanha), Censo de Población anual, 1 de janeiro de 2025

Ver a lista completa da Espanha →

Porto Rico

último registro 2020

Delilah não está no registro de 2025 de Porto Rico, que omite os nascimentos abaixo de 5, e 6 bebês o receberam lá desde 1998.
A contagem nunca passou de 6 em um ano, pouco demais para um gráfico.

Somente o primeiro nome, dos registros do Seguro Social de nascimentos em Porto Rico; qualquer nome-sexo-ano com menos de 5 nascimentos é omitido na origem. As proporções são calculadas sobre a contagem de nascimentos na ilha do Registro Demográfico de Porto Rico; a contagem de 2025 é preliminar. Fonte: Administração da Previdência Social dos EUA, arquivo territorial de nomes (Porto Rico)

Ver a lista completa de Porto Rico →

Sem registro em Polônia: esse registro omite contagens pequenas, então usos raros podem ficar abaixo do piso.

Sem registro no Chile: o nametree mantém as grafias que chegaram a 5 registros em algum ano, então usos mais raros não aparecem. Sem registro em Montevidéu entre 1940 e 2011: esse registro não omite nada, então essa grafia não foi dada lá naqueles anos. Sem registro na França: o nametree mantém as grafias que chegaram a 20 nascimentos em algum ano, então usos mais raros não aparecem. Sem registro na lista da Noruega: o Statistics Norway só inclui os primeiros nomes que 200 ou mais pessoas vivas carregam, então nomes mais raros não aparecem.

Todos os registros: os nomes de bebê mais populares do mundo →

Quando você conhece a Delilah

A maioria das pessoas que receberam o nome Delilah nos Estados Unidos são hoje crianças ou adolescentes. O nome pertence a esta geração.

Estimativa baseada nos registros de nascimento da Previdência Social dos EUA e em expectativas de vida típicas; um guia aproximado, não uma regra.

Nomes que combinam com Delilah

Eliana Gabriella Zion Abigail Ariella Shiloh

A história completa de Delilah

Escrita para você · 1,99 USD →

Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Delilah vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Delilah combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.

Os dois relatórios, explicados →

Delilah combina com a SUA família?

O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.

Adicione Delilah à árvore da sua família →
EXPLORETodas as tradições👶 Nomes de bebêNo mundoTodos os nomes🔍 Buscar um nomeHistórias de nomesNomes de três letrasNomes curtosClássicos que voltamNeutrosNomes portugueses e brasileirosNomes nipo-brasileirosNomes ítalo-brasileirosNomes polonesesNomes japonesesNomes cantonesesNomes irlandesesNomes coreanosNomes indianos
🌐EnglishEspañolPortuguês ✓
nametree no seu celularBaixar na App StoreDisponível no Google Play