nametree
← Livioexplorar · criar sua árvoreLiwia →

Liwayway

nome de menina
Origem
filipina
Sílabas
3
Auge
1990/2020
Hoje
▬ Estável

Em dúvida entre Liwayway e outro nome? Compare os dois lado a lado →

Significado

alvorada, luz do início da manhã

A história

Liwayway é a palavra tagala para o amanhecer, a primeira luz da manhã, usada como nome de menina nas Filipinas. Carrega um pedigree cultural específico: Liwayway é desde 1922 o nome do histórico semanário em tagalo, a revista que publicou gerações de romances em fascículos e de quadrinhos, então a palavra nomeia ao mesmo tempo o alvorecer e um pedaço da história literária filipina. Como nome próprio, lê-se deliberadamente filipino, escolhido por famílias que passam ao largo dos nomes da era espanhola para chegar à própria língua. Liway funciona como forma curta natural. A curva dos Estados Unidos mostra uma presença pequena mas constante desde os anos 1970, coerente com comunidades filipino-americanas mantendo o nome vivo entre gerações, e não com uma moda recente. É longo, musical e inequívoco sobre a origem, que é exatamente o motivo de escolhê-lo.

Mais nomes com história →

Por onde Liwayway viaja

Nomes filipino-americanos

Nomes filipinos · amanhecer (palavra tagalo antiga virada nome)

Continue explorando

Nomes filipinos · Nomes filipino-americanos

Quão popular é Liwayway no mundo?

Liwayway não aparece nos registros de nomes da Previdência Social dos EUA, que incluem apenas nomes dados a cinco ou mais bebês em um ano. Não há uma curva de popularidade para traçar: uma escolha verdadeiramente rara.

Estados Unidos

menos de 5 por ano

Liwayway não aparece nos registros de nomes da Previdência Social dos EUA, que incluem apenas nomes dados a cinco ou mais bebês em um ano. Não há uma curva de popularidade para traçar: uma escolha verdadeiramente rara.

Nascimentos com registro no Seguro Social. Fonte: U.S. Social Security Administration

Ver a lista completa dos Estados Unidos →

Sem registro em Espanha, Cidade do México, Argentina, Porto Rico, Inglaterra e País de Gales, Canadá, Irlanda, Nova Zelândia, Escócia e Polônia: esses registros omitem contagens pequenas, então usos raros podem ficar abaixo dos pisos.

Sem registro no Chile: o nametree mantém as grafias que chegaram a 5 registros em algum ano, então usos mais raros não aparecem. Sem registro em Montevidéu entre 1940 e 2011: esse registro não omite nada, então essa grafia não foi dada lá naqueles anos. Sem registro na França: o nametree mantém as grafias que chegaram a 20 nascimentos em algum ano, então usos mais raros não aparecem. Sem registro na Austrália Meridional entre 1944 e 2017: esse registro não omite nada, então essa grafia não foi dada lá naqueles anos. Sem registro na Áustria entre 1984 e 2025: o Statistik Austria publica todos os primeiros nomes até um único nascimento, então esse nome não foi dado lá naqueles anos (antes de 2010 o registro cobre só os bebês com cidadania austríaca). Sem registro na lista da Noruega: o Statistics Norway só inclui os primeiros nomes que 200 ou mais pessoas vivas carregam, então nomes mais raros não aparecem.

Todos os registros: os nomes de bebê mais populares do mundo →

Nomes que combinam com Liwayway

Mutya Ningning Araw Emília Bituin Chloe

A história completa de Liwayway

Escrita para você · 1,99 USD →

Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Liwayway vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Liwayway combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.

Os dois relatórios, explicados →

Liwayway combina com a SUA família?

O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.

Adicione Liwayway à árvore da sua família →
EXPLORETodas as tradições👶 Nomes de bebêNo mundoTodos os nomes🔍 Buscar um nomeHistórias de nomesNomes de três letrasNomes curtosClássicos que voltamNeutrosNomes portugueses e brasileirosNomes nipo-brasileirosNomes ítalo-brasileirosNomes polonesesNomes japonesesNomes cantonesesNomes irlandesesNomes coreanosNomes indianos
🌐EnglishEspañolPortuguês ✓
nametree no seu celularBaixar na App StoreDisponível no Google Play