Nomes que significam flor
Esta lista agrupa os nomes pelo sentido literal no início de cada significado, não pelas notas culturais que vêm depois. Significados próximos são reunidos sob flor. Toque em qualquer nome para ver a história dele, ou cultive uma árvore e descubra quais pertencem à sua família.
Zara árabe · princesa, flor a desabrochar
Blossom inglês · "cacho de flores, floração"
Zahra árabe · "resplandecente" (epíteto de Fátima, az-Zahra) ou "flor que desabrocha"; dois nomes árabes dividem a grafia
Pwint birmanês · florescer, desabrochar (ပွင့်); uma escolha fresca e moderna
Malar tâmil · flor, floração (tâmil)
Maly khmer · flor, guirlanda; do sânscrito mala. Um dos nomes khmer mais fáceis de carregar nos Estados Unidos, caindo para o ouvido inglês perto de Molly e Mali, e por isso as filhas da era dos refugiados costumavam mantê-lo intacto enquanto os nomes mais difíceis eram trocados por nomes ingleses
Bunga indonésio · flor
Sosina amárico · flor
Pua havaiano · flor
Xochitl náuatle · flor; um nome náhuatl (asteca) mantido vivo com orgulho por famílias que honram suas raízes indígenas mexicanas
Paj hmong · palavra hmong para "flor"
Suman sânscrito · flor; também "de boa mente" (su-, bom + man, mente)
Kukka finlandês · flor
Fleur francês · flor
Bopha khmer · flor; do páli puppha. Um clássico de menina que atravessa todas as gerações, das avós da Phnom Penh de antes da guerra às filhas de Long Beach e Lowell; o mesmo elemento aparece em Buppha Devi, a princesa que dirigiu o balé real do Camboja
Hoa vietnamita · flor
Sari indonésio · essência, essência floral
Busaba tailandês · flor, botão de flor (do sânscrito pushpa)
Fa cantonês · flor (花); um clássico elemento dos nomes próprios cantoneses
Marguerite francês · pérola, flor de margarida
Íris grego · arco-íris, flor de íris
Zahara árabe · tradicionalmente "resplandecente, flor"
Flor espanhol · significa "flor"
Rose latim · rosa
Rosie inglês · flor de rosa; diminutivo de Rose
Sakura japonês · flor de cerejeira
Ianthe grego · flor de violeta
Violette francês · flor de violeta
Golnar persa · flor de romã
Leilani havaiano · flor celestial
Mulan chinês · flor de magnólia; a lendária guerreira da Balada de Mulan, que tomou o lugar do pai no exército
Hanako japonês · menina flor; um nome antiquado que já foi tão comum que virou sinônimo de "menina japonesa", ainda encontrado entre as famílias nikkeis mais antigas do Brasil
Jasmine persa · jasmim
Gelsomina italiano · flor de jasmim
Mali tailandês · flor de jasmim
Fiorella italiano · florzinha
Kusuma sânscrito · flor (termo poético e nobre usado para meninos)
Poppy latim · papoula
Momoka japonês · flor de pêssego
Ubah somali · tradicionalmente "flor"
Daisy inglês · margarida
Jasmin persa · da flor do jasmim, do persa yasmin
Kalia havaiano · tradicionalmente "flor" ou uma guirlanda de flores
Ayame japonês · flor de íris
Ione grego · do grego ion, flor violeta; levado por uma ninfa do mar no mito grego, usado em inglês desde os anos 1800.
Malee tailandês · flor, guirlanda (do sânscrito mala); a grafia mais encontrada nos registros tailandês-americanos, que convive com o nome de jasmim Mali como tradição de romanização de igual peso
Marigold inglês · flor dourada
Flora latim · do latim "flos/floris" (flor); deusa romana das flores e da primavera
Blima iídiche · flor (do iídiche blum); grafia irmã de Bluma, viva nos registros de nascimento do Brooklyn
Bluma iídiche · flor (do iídiche blum); usado pela psicóloga pioneira Bluma Zeigarnik
Lili inglês · variante de Lily/Lilian, o nome da flor
Lilli inglês · variante de Lily/Lilian, o nome da flor
Zaira árabe · variante de Zahra, tradicionalmente "flor, radiante, florescente"
Yasmine árabe · "flor de jasmim"
Camélia latim · variante de Camellia, nome da flor
Lotus grego · da flor de lótus, símbolo de pureza e renascimento
Iyana amárico · tradicionalmente "bela flor"; variante de Ayanna
Jiyoung coreano · sabedoria e glória, ou flor, em hanja comuns
Lilly inglês · variante de Lily, da flor (o lírio)
Azalea grego · do nome da flor, "seca"
Violeta espanhol · 'flor violeta', do latim viola
Yasmeen árabe · variante de Yasmin, "flor de jasmim"
Mio japonês · bela flor de cerejeira, belo fio, ou canal de água, conforme o kanji
Violetta italiano · variante de Violet, "flor púrpura"
Calantha grego · bela flor (kalos + anthos)
Iliana espanhol · usado como variante de Liliana, 'flor de lírio'
Phulmaya nepalês · amor de flor (nepalês phul, flor, com maya, amor); um nome da geração das avós nas comunidades das colinas do Nepal, sobretudo em famílias tamang, gurung e magar
Sampaguita filipino · a flor nacional das Filipinas, uma variedade de jasmim; nome floral de herança, incomum mas significativo
Ayanna africano · tradicionalmente "bela flor", de origem etíope
Ayana africano · acredita-se que signifique flor bonita
Pansy inglês · Um nome inglês de flor, do francês 'pensee', que significa pensamento.
Airi japonês · amor, ou amor e flor de pereira conforme o kanji escolhido
Lillie latim · variante de Lily/Lillian, do nome da flor, do latim "lilium"
Champey khmer · a flor do frangipani (plumeria), enfiada em guirlandas de oferenda nos pagodes
Eirlys galês · galanto, a pequena e pálida flor de inverno
Rosalie francês · elaboração de Rose, do latim "flor de rosa"
Dália árabe · flor de dália; ramo de videira
Jasmyne americano moderno · uma regrafia estilizada de Jasmine, o nome de flor vindo do persa yasmin
Hongmei chinês · flor de ameixeira vermelha (紅梅); nome poético da era revolucionária
Deisy espanhol · grafia fonética espanhola de Daisy, a flor
Sewwandi cingalês · o crisântemo em cingalês; um nome de flor das nascidas nos anos 1980 e 90, com uma flor inconfundivelmente local
Jazmyne americano moderno · Uma grafia estilizada de Jasmine, do persa yasamin, a flor perfumada.
Melati indonésio · jasmim, a flor nacional da Indonésia
Potira português · flor (palavra tupi, de lenda indígena)
Lillian inglês · elaboração de Lily, do latim lilium (flor de lírio)
Liliana latim · forma latinizada de Lillian, há muito associada à flor do lírio
Jasmyn americano moderno · Uma regrafia americana moderna de Jasmine, do persa yasmin, a flor.
Lily inglês · "o lírio", do latim lilium, a flor da pureza em séculos de arte cristã; um nome floral vitoriano que liderou sua geração, murchou e floresceu de novo cem anos depois. Também a forma curta e carinhosa de Lillian
Poo tâmil · flor (tâmil), um apelido carinhoso muito comum
Yolonda americano moderno · Uma regrafia de Yolanda, que remonta ao grego Iolanthe, flor violeta, via o francês antigo Yolande.
Qual deles combina com a SUA família? →