¿Qué nombres significan flor?
Fleur y Xóchitl significan "flor". Fleur viene de la palabra francesa y Xóchitl la del náhuatl.
Explora los nombres de la lista y abre cualquiera para conocer su historia.
Zara árabe · princesa, flor floreciente
Blossom inglés · «racimo de flores, floración»
Zahra árabe · "resplandeciente", un título de Fátima, conocida como az-Zahra, o "flor que se abre"; dos nombres árabes se escriben así con letras latinas
Pwint birmano · florecer, abrirse en flor (ပွင့်); una elección fresca y moderna
Malar tamil · flor, floración (tamil)
Maly jemer · flor, guirnalda; del sánscrito mala. Uno de los nombres jemeres más fáciles de llevar en Estados Unidos, que al oído inglés cae junto a Molly y Mali, y por eso las hijas de la era de los refugiados solían conservarlo sin cambios mientras los nombres más difíciles se cambiaban por nombres ingleses
Bunga indonesio · flor
Sosina amárico · flor
Pua hawaiano · flor
Xóchitl náhuatl · flor; un nombre náhuatl (azteca) que las familias mantienen vivo con orgullo en honor a sus raíces indígenas mexicanas
Paj hmong · palabra hmong para «flor»
Suman sánscrito · flor; también «de buena mente» (su-, bueno + man, mente)
Kukka finlandés · flor
Fleur francés · flor
Bopha jemer · flor; del pali puppha. Un clásico de niña que atraviesa todas las generaciones, de las abuelas del Phnom Penh de antes de la guerra a las hijas de Long Beach y Lowell; el mismo elemento aparece en Buppha Devi, la princesa que dirigió el ballet real de Camboya
Hoa vietnamita · flor
Sari indonesio · esencia, esencia floral
Busaba tailandés · flor, botón de flor (del sánscrito pushpa)
Fa cantonés · flor (花); un clásico elemento de los nombres de pila cantoneses
Marguerite francés · perla, flor de margarita
Iris griego · arcoíris, flor de iris
Zahara árabe · tradicionalmente «resplandeciente, flor»
Flor español · significa «flor»
Rose latín · rosa
Rosie inglés · rosa; diminutivo de Rose
Sakura japonés · flor de cerezo
Ianthe griego · flor de violeta
Violette francés · flor de violeta
Golnar persa · flor de granado
Leilani hawaiano · flor celestial
Mulan chino · flor de magnolia; la legendaria mujer guerrera de la Balada de Mulán, que ocupó el lugar de su padre en el ejército
Hanako japonés · niña flor; un nombre anticuado que en su día fue tan común que se convirtió en sinónimo de «niña japonesa», aún presente entre las familias nikkei más antiguas de Brasil
Jasmine persa · jazmín
Gelsomina italiano · flor de jazmín
Mali tailandés · flor de jazmín
Fiorella italiano · florecita
Kusuma sánscrito · flor (término poético y noble usado para niños)
Poppy latín · amapola
Momoka japonés · flor de melocotón
Ubah somalí · tradicionalmente «flor»
Daisy inglés · margarita
Jasmin persa · de la flor del jazmín, del persa yasmin
Kalia hawaiano · tradicionalmente «flor» o una guirnalda de flores
Ayame japonés · flor de iris
Ione griego · del griego ion, la flor violeta; llevado por una ninfa marina en la mitología griega, usado en inglés desde el siglo XIX.
Malee tailandés · flor, guirnalda (del sánscrito mala); la grafía más frecuente en los registros tailandés-americanos, que convive con el nombre del jazmín Mali como tradición de romanización de igual rango
Marigold inglés · flor dorada
Flora latín · del latín «flos/floris» (flor); diosa romana de las flores y la primavera
Blima yidis · flor (del yidis blum); grafía hermana de Bluma, viva en los registros de nacimiento de Brooklyn
Bluma yidis · flor (del yidis blum); llevado por la psicóloga pionera Bluma Zeigarnik
Lili inglés · variante de Lily/Lilian, el nombre de la flor
Lilli inglés · variante de Lily/Lilian, el nombre de la flor
Zaira árabe · variante de Zahra, tradicionalmente «flor, radiante, floreciente»
Yasmine árabe · «flor de jazmín»
Camelia latín · variante de Camellia, nombre de la flor
Lotus griego · de la flor de loto, símbolo de pureza y renacimiento
Iyana amárico · tradicionalmente «hermosa flor»; variante de Ayanna
Jiyoung coreano · sabiduría y gloria, o flor, en hanja comunes
Lilly inglés · variante de Lily, de la flor (el lirio)
Azalea griego · del nombre de la flor, «seca»
Violeta español · 'flor violeta', del latín viola
Yasmeen árabe · variante de Yasmin, «flor de jazmín»
Mio japonés · bella flor de cerezo, bello hilo, o canal de agua, según el kanji
Violetta italiano · variante de Violet, «flor púrpura»
Calantha griego · hermosa flor (kalos + anthos)
Iliana español · usado como variante de Liliana, 'flor de lirio'
Phulmaya nepalí · amor de flor (nepalí phul, flor, con maya, amor); un nombre de la generación de las abuelas en las comunidades montañesas de Nepal, sobre todo en familias tamang, gurung y magar
Sampaguita filipino · la flor nacional de Filipinas, una variedad de jazmín; un nombre floral de herencia poco común pero significativo
Ayanna africano · tradicionalmente «hermosa flor», de origen etíope
Ayana africano · se cree que significa 'flor hermosa'
Pansy inglés · Un nombre inglés de flor, del francés 'pensee', que significa pensamiento.
Airi japonés · amor, o amor y flor de peral según el kanji elegido
Lillie latín · variante de Lily/Lillian, del nombre de la flor, del latín «lilium»
Champey jemer · la flor del frangipani (plumeria), ensartada en guirnaldas de ofrenda en las pagodas
Eirlys galés · campanilla de invierno, la pequeña y pálida flor invernal
Rosalie francés · elaboración de Rose, del latín «flor de rosa»
Dalia árabe · flor de dalia; rama de vid
Jasmyne estadounidense moderno · una regrafía estilizada de Jasmine, el nombre de la flor, del persa yasmin
Hongmei chino · flor roja de ciruelo (紅梅); un nombre poético de la era revolucionaria
Deisy español · grafía fonética española de Daisy, la flor
Sewwandi cingalés · el crisantemo en cingalés; un nombre de flor de las nacidas en los años 80 y 90, con una flor inconfundiblemente local
Jazmyne estadounidense moderno · Una grafía estilizada de Jasmine, del persa yasamin, la flor fragante.
Melati indonesio · jazmín, la flor nacional de Indonesia
Potira portugués · flor (palabra tupí, de la leyenda indígena)
Lillian inglés · elaboración de Lily, del latín lilium (flor de lirio)
Liliana latín · forma de Lillian con terminación latina, asociada desde hace mucho con la flor del lirio
Jasmyn estadounidense moderno · Una regrafía estadounidense moderna de Jasmine, del persa yasmin, la flor.
Lily inglés · el lirio; nombre floral inglés procedente del latín lilium, asociado con la pureza en el arte cristiano
Poo tamil · flor (tamil), un nombre corto y cariñoso muy común
Yolonda estadounidense moderno · Una regrafía de Yolanda, que se remonta al griego Iolanthe, flor violeta, a través del francés antiguo Yolande.
¿Cuál encaja con TU familia? →