Nomes que significam liberdade
Esta lista agrupa os nomes pelo sentido literal no início de cada significado, não pelas notas culturais que vêm depois. Significados próximos são reunidos sob liberdade. Toque em qualquer nome para ver a história dele, ou cultive uma árvore e descubra quais pertencem à sua família.
Serey khmer · livre, liberdade; do páli seri
Nirvaan sânscrito · libertação, iluminação
Saoirse irlandês · liberdade; um nome de forte ressonância política na Irlanda, assumido com orgulho e popularizado pela atriz Saoirse Ronan
Azadeh persa · livre, nobre
Kainoa havaiano · o livre, o nome
Freeman inglês · sobrenome inglês, "homem livre"
Carolina português · forma feminina latinizada de Carolus (ver Charles, do karl "homem"); os dois estados americanos devem o nome ao rei Carlos I
Francis latim · "francês"
Kanoa havaiano · o livre
Francesco italiano · francês (forma italiana de Francis); a forma clássica apreciada por famílias que mantêm laços estreitos com sua herança italiana
Francisco espanhol · forma espanhola de Francis, "francês"
Liberty latim · 'liberdade', do latim libertas
Malaya filipino · livre, liberdade (nome que ganhou popularidade para filhas nascidas após a Revolução do Poder Popular de 1986)
Carlo italiano · forma italiana de Charles, do germânico karl, "homem"
Charles germânico · "homem", do germânico Karl (protogermânico *karlaz)
Frank germânico · do nome dos francos, a tribo germânica (possivelmente pela sua lança, *frankô); no uso moderno, muitas vezes forma curta de Francis ou Franklin
Charlie inglês · forma curta ou feminina de Charles, tradicionalmente do germânico "homem"
Francine francês · diminutivo de Françoise, o feminino francês de Francis ("francês")
Nainoa havaiano · os mares livres
Frances latim · forma feminina de Francis (latim tardio Franciscus, "francês")
Francisca espanhol · forma feminina de Francisco ("francês")
Carolyn francês · variante de Caroline, feminino francês de Charles (germânico karl, "homem")
Dermot irlandês · livre de inveja; um clássico nome de herança da lenda irlandesa
Carlie germânico · variante de Carly, forma feminina de Carl, do germânico karl, "homem"
Carley germânico · variante de Carly, forma feminina de Carl, do germânico karl, "homem"
Carlota espanhol · forma espanhola e portuguesa de Charlotte, de Charles (germânico karl, "homem"); a imperatriz Carlota do México, consorte de Maximiliano I
Caroline francês · forma feminina francesa de Charles (germânico karl, "homem"); célebre pela princesa Caroline de Hanover, Mônaco
Karl alemão · forma alemã e escandinava de Charles, do germânico karl, "homem"
Fannie latim · diminutivo de Frances, do latim para "francês"
Franek polonês · forma cotidiana de Franciszek (Francisco, "francês")
Charlette francês · variante de Charlotte, diminutivo feminino de Charles, do germânico karl, "homem"
Franklin inglês · "proprietário de terras livre"
Carole francês · forma feminina francesa de Carolus (ver Charles, do karl "homem")
Charly germânico · variante de Charlie, de Charles (germânico karl, "homem")
Carl germânico · variante de Karl (ver Charles), do germânico karl, "homem"
Phanxico vietnamita · forma vietnamita de Francisco ("francês")
Franciszek polonês · francês (forma polonesa de Francisco)
Karly inglês · variante de Carly, forma feminina de Carl, do germânico karl, "homem"
Francesca italiano · forma feminina italiana de Francis, "francesa"
Charlotte francês · diminutivo feminino francês de Charles (germânico karl, "homem"); com porte de rainha da consorte de Jorge III à jovem princesa britânica de hoje, e simpática nas formas curtas Lottie e Charlie. Aquele clássico raro que soa nobre e caloroso ao mesmo tempo
Salote tonganês · forma tonganesa de Charlotte, de Charles (germânico karl, "homem"); a rainha Sālote Tupou III de Tonga, célebre por desfilar descoberta sob a chuva torrencial em sua carruagem aberta na coroação de Elizabeth II em sinal de respeito
Franciszka polonês · forma feminina polonesa de Francisco ("francês")
Charley germânico · diminutivo e forma feminina de Charles, do germânico Karl, "homem"
Chaz inglês · forma carinhosa de Charles, do germânico karl, "homem"
Carli germânico · variante de Carly, forma feminina de Carl (germânico karl, "homem"); célebre por Carli Lloyd
Karoline germânico · forma feminina de Carolus (ver Charles, do karl "homem")
Carolynn inglês · variante de Carolyn/Caroline, feminino de Carolus (ver Charles, do karl "homem")
Charleigh germânico · variante estritamente feminina de Charlie, de Charles (germânico karl, "homem")
Karolina eslavo · forma feminina de Carolus (ver Charles, do karl "homem")
Karlee germânico · variante de Carly, forma feminina de Carl, do germânico karl, "homem"
Charli germânico · grafia feminina de Charlie, tradicionalmente do germânico "homem"
Caryl americano moderno · variante de Carol, forma curta de Caroline (ver Charles, do karl "homem")
Karli germânico · variante de Carly, forma feminina de Carl, do germânico karl, "homem"
Karlie germânico · variante de Carly, forma feminina de Carl, do germânico karl, "homem"
Carlee germânico · variante de Carly, forma feminina de Carl, do germânico karl, "homem"
Carleigh germânico · variante de Carly, forma feminina de Carl, do germânico karl, "homem"
Karlene germânico · diminutivo feminino de Carl (ver Charles, karl "homem")
Carla italiano · forma feminina de Carlo (germânico karl, "homem")
Franco italiano · forma italiana de Frank (o nome da tribo dos francos); também forma curta de Francesco ("francês", ver Francis)
Charlene inglês · diminutivo feminino inglês de Charles; também estabelecido como nome pessoal inglês em Hong Kong
Karley germânico · variante de Carly, forma feminina de Carl, do germânico karl, "homem"
Karol eslavo · forma polonesa de Karl (ver Charles, do karl "homem"); também variante de Carol
Frantz francês · variante de Franz (Francisco, "francês")
Franz alemão · forma alemã de Francis, "francês"
Chuck inglês · forma carinhosa americana de Charles (do germânico karl, "homem"); um nome que Chuck Berry tornou célebre
Karla germânico · forma feminina de Karl, do germânico karl, "homem"
Carolee americano moderno · uma elaboração do início do século XX de Carol, do germânico Karl ("homem")
Charline francês · variante de Charlene, diminutivo feminino de Charles, do germânico *karlaz, "homem"
Carlos espanhol · "homem" (forma espanhola de Charles, do germânico karl); um favorito constante nas famílias mexicano-americanas há gerações
Carly germânico · forma feminina de Carl, do germânico karl, "homem"
Karolyn germânico · variante de Carolyn/Caroline, feminino de Carolus (ver Charles, do karl "homem")
Charla americano moderno · forma feminina de Charles (germânico karl, "homem"), registrada pela primeira vez nos EUA por volta de 1917
Karleigh germânico · variante de Carly, forma feminina de Carl, do germânico karl, "homem"
Karrie americano moderno · regrafia de Carrie, diminutivo de Caroline (ver Charles, do karl "homem")
Carleen americano moderno · diminutivo feminino de Carl (ver Charles, karl "homem")
Carrie germânico · diminutivo de Caroline, de Charles (germânico karl, "homem"); imortalizado por Carrie White em Carrie (1976)
Carlene americano moderno · diminutivo feminino de Carl (ver Charles, karl "homem")
Juancarlos espanhol · combinação de Juan ("Javé é gracioso", ver John) e Carlos (do germânico karl, "homem")
Carlyn americano moderno · variante contraída de Caroline (ver Charles, do karl "homem")
Carie americano moderno · regrafia de Carrie, diminutivo de Caroline (ver Charles, do karl "homem")
Charleen americano moderno · variante de Charlene, diminutivo feminino de Charles, do germânico *karlaz, "homem"
Carolann americano moderno · combinação de Carol (de Carolus, ver Charles, karl "homem") e Ann (hebraico, "graça, favor")
Carlotta italiano · forma italiana de Charlotte, diminutivo feminino de Charles, do germânico karl, "homem"
Giancarlo italiano · combinação de Gianni ("Javé é gracioso", ver John) e Carlo (do germânico karl, "homem")
Sharlene americano moderno · variante de Charlene, diminutivo feminino de Charles, do germânico *karlaz, "homem"
Franklyn inglês · Uma variante de grafia inglesa de Franklin, do inglês médio frankelin, um proprietário de terras livre; atestada desde os anos 1100.
Haneul coreano · céu (um nome de palavra nativa coreana, unissex e sem hanja)
Carline francês · nome cunhado em crioulo haitiano a partir de Caroline, de Charles (germânico karl, "homem")
Qual deles combina com a SUA família? →