nametree
← Franciscaexplorar · criar sua árvoreFranciszek →

Francisco

nome de menino
Origem
espanhola
Sílabas
3
Auge
2000/2010
Hoje
▬ Estável

Significado

forma espanhola de Francis, "francês"

Apelidos Cisco, Fran, Paco, Pancho

A história

Em 2013, o papa Francisco contou como escolheu o nome durante o conclave: Francisco de Assis lhe veio ao coração. O testemunho é direto, mas seu alcance termina ali. Ele explica a escolha daquele papa, não o motivo de outras pessoas chamadas Francisco nem uma causa geral para o uso do nome.

Para entender por que essa referência é um capítulo, e não o começo, é preciso voltar quase um milênio. Um documento latino de Perugia de 1036 já registra Franciscus como nome antes da vida de Francisco de Assis. A data vale dentro do conjunto medieval latino e italiano estudado. Não pretende ser o primeiro uso do nome em todo lugar.

No latim medieval, Franciscus recebia a glosa histórica de "franco" ou "francês". Isso descreve a palavra, não a nacionalidade, a ascendência ou a personalidade de um Francisco atual. Nas fontes examinadas, a virada para um nome religioso aparece depois, perto do fim do século XIII e sobretudo no XIV. O santo não criou o nome, mas acrescentou uma camada devocional duradoura.

A forma espanhola exata Francisco surge no corpus do Dictionary of Medieval Names from European Sources em 1495. É um limite mínimo documentado, não o primeiro Francisco da história nem uma transição completa desde Franciscus. A ordem deixa a ideia central mais nítida: o nome veio antes de sua associação mais famosa, ganhou um sentido religioso depois e ainda inspirou uma escolha explicitamente explicada em 2013.

Francisco pelo mundo

Uma raiz compartilhada conecta 8 nomes em 4 idiomas.

Raiz compartilhada: do latim tardio Franciscus "o franco, o francês", fixado para sempre pelo santo de Assis

A constelação

FranciscoespanholFrancisinglêsFrancoitaliano

Mais ramos

Francesinglês · forma femininaFranciscaespanhol · forma femininaFrancinefrancês · diminutivoFrankieinglês · diminutivoFannieinglês · diminutivo

Por onde Francisco viaja

Nomes mexicano-americanos · forma espanhola de Francis, "francês"

Nomes espanhóis · Nomes filipino-americanos

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA. Francisco teve seu auge quase por igual na década de 2000 e na de 2010.

Popularidade no Brasil

1.665.494 pessoas · nome #6 no Brasil · cerca de 1 em cada 122 · idade mediana 47

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Francisco que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1960 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 24.582 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

Quando você conhece o Francisco

A maioria das pessoas que receberam o nome Francisco nos Estados Unidos nasceu entre 1970 e 2009. Hoje, quem tem esse nome costuma ter vinte e poucos ou trinta e poucos anos.

Estimativa baseada nos registros de nascimento da Previdência Social dos EUA e em expectativas de vida típicas; um guia aproximado, não uma regra.

Nomes que combinam com Francisco

Fernando Ricardo Rodrigo Reynaldo Humberto Francesco

A história completa de Francisco

Escrita para você · 1,99 USD →

Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Francisco vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Francisco combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.

Os dois relatórios, explicados →

Francisco combina com a SUA família?

O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.

Adicione Francisco à árvore da sua família →
EXPLORETodas as tradições👶 Nomes de bebêTodos os nomes🔍 Buscar um nomeHistórias de nomesNomes de três letrasNomes curtosClássicos que voltamNeutrosNomes portugueses e brasileirosNomes nipo-brasileirosNomes ítalo-brasileirosNomes polonesesNomes japonesesNomes cantonesesNomes irlandesesNomes coreanosNomes indianos
🌐EnglishEspañolPortuguês