Nombres que significan libertad
Esta lista agrupa los nombres por el sentido literal al principio de cada significado, no por las notas culturales que vienen después. Los significados cercanos se reúnen bajo libertad. Toca cualquier nombre para ver su historia, o cultiva un árbol y descubre cuáles pertenecen a tu familia.
Serey jemer · libre, libertad; del pali seri
Nirvaan sánscrito · liberación, iluminación
Saoirse irlandés · libertad; un nombre de profunda resonancia política en Irlanda, asumido con orgullo y popularizado por la actriz Saoirse Ronan
Azadeh persa · libre, noble
Kainoa hawaiano · el libre, el nombre
Freeman inglés · apellido inglés, «hombre libre»
Carolina portugués · forma femenina latinizada de Carolus (véase Charles, del karl «hombre»); los dos estados americanos deben su nombre al rey Carlos I
Francis latín · «francés»
Kanoa hawaiano · el libre
Francesco italiano · francés (forma italiana de Francis); la forma clásica apreciada por las familias que mantienen lazos estrechos con su herencia italiana
Francisco español · forma española de Francis, «francés»
Liberty latín · 'libertad', del latín libertas
Malaya filipino · libre, libertad (un nombre que ganó popularidad para hijas nacidas después de la Revolución del Poder Popular de 1986)
Carlo italiano · forma italiana de Charles, del germánico karl, «hombre»
Charles germánico · «hombre», del germánico Karl (protogermánico *karlaz)
Frank germánico · del nombre de los francos, la tribu germánica (quizá por su lanza, *frankô); en el uso moderno, muchas veces forma corta de Francis o Franklin
Charlie inglés · forma corta o femenina de Charles, tradicionalmente del germánico «hombre»
Francine francés · diminutivo de Françoise, el femenino francés de Francis («francés»)
Nainoa hawaiano · los mares libres
Frances latín · forma femenina de Francis (latín tardío Franciscus, «francés»)
Francisca español · forma femenina de Francisco («francés»)
Carolyn francés · variante de Caroline, femenino francés de Charles (germánico karl, «hombre»)
Dermot irlandés · libre de envidia; un clásico nombre de herencia de la leyenda irlandesa
Carlie germánico · variante de Carly, forma femenina de Carl, del germánico karl, «hombre»
Carley germánico · variante de Carly, forma femenina de Carl, del germánico karl, «hombre»
Carlota español · forma española y portuguesa de Charlotte, de Charles (germánico karl, «hombre»); la emperatriz Carlota de México, consorte de Maximiliano I
Caroline francés · forma femenina francesa de Charles (germánico karl, «hombre»); célebre por la princesa Caroline de Hannover, Mónaco
Karl alemán · forma alemana y escandinava de Charles, del germánico karl, «hombre»
Fannie latín · diminutivo de Frances, del latín para «francés»
Franek polaco · forma cotidiana de Franciszek (Francisco, «francés»)
Charlette francés · variante de Charlotte, diminutivo femenino de Charles, del germánico karl, «hombre»
Franklin inglés · «terrateniente libre»
Carole francés · forma femenina francesa de Carolus (véase Charles, del karl «hombre»)
Charly germánico · variante de Charlie, de Charles (germánico karl, «hombre»)
Carl germánico · variante de Karl (véase Charles), del germánico karl, «hombre»
Phanxico vietnamita · forma vietnamita de Francisco («francés»)
Franciszek polaco · francés (forma polaca de Francisco)
Karly inglés · variante de Carly, forma femenina de Carl, del germánico karl, «hombre»
Francesca italiano · forma femenina italiana de Francis, «francesa»
Charlotte francés · diminutivo femenino francés de Charles (germánico karl, «hombre»); con porte de reina desde la consorte de Jorge III hasta la joven princesa británica de hoy, y cercana en sus formas cortas Lottie y Charlie. Ese raro clásico que suena regio y cálido a la vez
Salote tongano · forma tongana de Charlotte, de Charles (germánico karl, «hombre»); la reina Sālote Tupou III de Tonga, célebre por recorrer descubierta bajo la lluvia torrencial en su carruaje abierto durante la coronación de Isabel II en señal de respeto
Franciszka polaco · forma femenina polaca de Francisco («francés»)
Charley germánico · diminutivo y forma femenina de Charles, del germánico Karl, «hombre»
Chaz inglés · hipocorístico de Charles, del germánico karl, «hombre»
Carli germánico · variante de Carly, forma femenina de Carl (germánico karl, «hombre»); célebre por Carli Lloyd
Karoline germánico · forma femenina de Carolus (véase Charles, del karl «hombre»)
Carolynn inglés · variante de Carolyn/Caroline, femenino de Carolus (véase Charles, del karl «hombre»)
Charleigh germánico · variante estrictamente femenina de Charlie, de Charles (germánico karl, «hombre»)
Karolina eslavo · forma femenina de Carolus (véase Charles, del karl «hombre»)
Karlee germánico · variante de Carly, forma femenina de Carl, del germánico karl, «hombre»
Charli germánico · grafía femenina de Charlie, tradicionalmente del germánico «hombre»
Caryl estadounidense moderno · variante de Carol, forma corta de Caroline (véase Charles, del karl «hombre»)
Karli germánico · variante de Carly, forma femenina de Carl, del germánico karl, «hombre»
Karlie germánico · variante de Carly, forma femenina de Carl, del germánico karl, «hombre»
Carlee germánico · variante de Carly, forma femenina de Carl, del germánico karl, «hombre»
Carleigh germánico · variante de Carly, forma femenina de Carl, del germánico karl, «hombre»
Karlene germánico · diminutivo femenino de Carl (véase Charles, karl «hombre»)
Carla italiano · forma femenina de Carlo (germánico karl, «hombre»)
Franco italiano · forma italiana de Frank (el nombre de la tribu de los francos); también forma corta de Francesco («francés», véase Francis)
Charlene inglés · diminutivo femenino inglés de Charles; también establecido como nombre personal inglés en Hong Kong
Karley germánico · variante de Carly, forma femenina de Carl, del germánico karl, «hombre»
Karol eslavo · forma polaca de Karl (véase Charles, del karl «hombre»); también variante de Carol
Frantz francés · variante de Franz (Francisco, «francés»)
Franz alemán · forma alemana de Francisco, «francés»
Chuck inglés · hipocorístico estadounidense de Charles (del germánico karl, «hombre»); un nombre que hizo célebre Chuck Berry
Karla germánico · forma femenina de Karl, del germánico karl, «hombre»
Carolee estadounidense moderno · una elaboración de principios del siglo XX de Carol, del germánico Karl («hombre»)
Charline francés · variante de Charlene, diminutivo femenino de Charles, del germánico *karlaz, «hombre»
Carlos español · «hombre» (forma española de Charles, del germánico karl); un favorito constante entre las familias méxico-americanas durante generaciones
Carly germánico · forma femenina de Carl, del germánico karl, «hombre»
Karolyn germánico · variante de Carolyn/Caroline, femenino de Carolus (véase Charles, del karl «hombre»)
Charla estadounidense moderno · forma femenina de Charles (germánico karl, «hombre»), registrada por primera vez en EE. UU. hacia 1917
Karleigh germánico · variante de Carly, forma femenina de Carl, del germánico karl, «hombre»
Karrie estadounidense moderno · regrafía de Carrie, diminutivo de Caroline (véase Charles, del karl «hombre»)
Carleen estadounidense moderno · diminutivo femenino de Carl (véase Charles, karl «hombre»)
Carrie germánico · diminutivo de Caroline, de Charles (germánico karl, «hombre»); inmortalizado por Carrie White en Carrie (1976)
Carlene estadounidense moderno · diminutivo femenino de Carl (véase Charles, karl «hombre»)
Juancarlos español · combinación de Juan («Yahvé es misericordioso», véase John) y Carlos (del germánico karl, «hombre»)
Carlyn estadounidense moderno · variante contraída de Caroline (véase Charles, del karl «hombre»)
Carie estadounidense moderno · regrafía de Carrie, diminutivo de Caroline (véase Charles, del karl «hombre»)
Charleen estadounidense moderno · variante de Charlene, diminutivo femenino de Charles, del germánico *karlaz, «hombre»
Carolann estadounidense moderno · combinación de Carol (de Carolus, véase Charles, karl «hombre») y Ann (hebreo, «gracia, favor»)
Carlotta italiano · forma italiana de Charlotte, diminutivo femenino de Charles, del germánico karl, «hombre»
Giancarlo italiano · combinación de Gianni («Yahvé es misericordioso», véase John) y Carlo (del germánico karl, «hombre»)
Sharlene estadounidense moderno · variante de Charlene, diminutivo femenino de Charles, del germánico *karlaz, «hombre»
Franklyn inglés · Una variante gráfica inglesa de Franklin, del inglés medio frankelin, un terrateniente libre; atestiguado desde el siglo XII.
Haneul coreano · cielo (un nombre de palabra nativa coreana, unisex y sin hanja)
Carline francés · nombre acuñado en criollo haitiano a partir de Caroline, de Charles (germánico karl, «hombre»)
¿Cuál encaja con TU familia? →