Nomes que significam noite
Esta lista agrupa os nomes pelo sentido literal no início de cada significado, não pelas notas culturais que vêm depois. Significados próximos são reunidos sob noite. Toque em qualquer nome para ver a história dele, ou cultive uma árvore e descubra quais pertencem à sua família.
Lila árabe · "noite"
Laila árabe · "noite"
Sayandeep bengali · lâmpada do crepúsculo, uma luz do entardecer (sayan, entardecer + deep, lâmpada)
Orpheus grego · a escuridão da noite; músico lendário
Nisha sânscrito · noite
Sharbari bengali · noite
Lailah hebraico · tradicionalmente "noite"
Layla árabe · "noite", do árabe layl; a amada do romance de Layla e Majnun do século VII, um amor impossível contado e recontado por séculos na poesia árabe e persa e, muito depois, na música ocidental. Exuberante, lírica e fácil em qualquer lugar
Amaya basco · variante de Amaia, do basco amaia, "o fim"
Samar árabe · conversa noturna
Lela árabe · variante de Leila, noite
Lyla árabe · "noite", do árabe layl; a grafia moderna da família de Layla e Leila, herdeira do romance do século VII de Layla e Majnun, muito adotada pelas famílias americanas desde os anos 2000
Lilah árabe · variante de Leila, "noite"
Leilah árabe · variante de Leila, "noite"
Saya japonês · areia, seda fina ou pequena noite, conforme o kanji
Tarek árabe · aquele que bate à porta à noite; estrela da manhã
Twila inglês · nome de criação moderna, que provavelmente evoca "twilight" (o crepúsculo)
Samir árabe · companheiro de conversas noturnas (raiz árabe samara, "conversar à noite")
Ruoxi chinês · muitas vezes 若曦, 'como a luz da alvorada', ou 若汐, 'como a maré da tarde'; um favorito para filhas de imigrantes chineses nascidas nos EUA
Yalda persa · a noite do solstício de inverno (do siríaco, 'nascimento')
Samira árabe · companheira de conversas noturnas
Lylah árabe · variante de Leila (árabe "noite") ou forma feminina de Lyle (normando l'isle, "ilha")
Laylah árabe · grafia variante de Layla, árabe para 'noite'
Ashwin sânscrito · senhor de cavalos (os Ashvins são os deuses gêmeos da aurora)
Lilith hebraico · figura do folclore judaico, tradicionalmente "da noite"
Twyla inglês · criação moderna, possivelmente derivada de "twilight" (crepúsculo) ou "twin" (gêmeo)
Yeranuhi armênio · tradicionalmente um nome armênio que significa entardecer
Leyla turco · noite (grafia turca de Layla, do clássico romance de Layla e Majnun)
Luna latim · "a lua", e a deusa romana que conduzia seu carro pelo céu noturno; séculos de uso em famílias de língua espanhola e italiana, e depois uma ascensão espetacular nos anos 2010, atravessando línguas. O nome-símbolo da onda celestial
Laylani árabe · criação moderna combinando Layla ('noite') e o sufixo havaiano '-lani' ('céu')
Quynh vietnamita · a flor quỳnh, que floresce à noite e se abre por uma única noite; originalmente uma palavra para o jade vermelho fino. Escrito Quỳnh; um favorito poético dos pais no Vietnã dos anos 1980 e 90, então nos EUA se concentra na geração imigrante mais jovem, e as portadoras costumam aceitar a leitura americana Quinn
Leila árabe · noite (uma grafia alternativa de Layla, mantida distinta por muitas famílias por sua própria história fora da comunidade árabe, incluindo a música de Eric Clapton)
Sameer árabe · companheiro de conversa noturna (frequentemente abreviado como Sam na vida cotidiana americana)
Delila hebraico · variante gráfica de Delilah, tradicionalmente "delicada" ou "da noite", a figura bíblica que traiu Sansão
Laxmi sânscrito · a deusa da fortuna honrada no Laxmi Puja, a terceira noite do festival Tihar do Nepal; a grafia com x, padrão no Nepal, marca o nome como nepalês em contraste com o Lakshmi indiano
Penélope grego · tradicionalmente "tecelã", pela esposa da Odisseia que desmanchava o tecido a cada noite para manter os pretendentes à distância, embora a raiz possa ser uma antiga palavra para pato; quatro sílabas de charme leal e literário que se encurtam em Penny e Poppy
Andrzej polonês · viril, corajoso (forma polonesa de André). A véspera do seu dia onomástico, o Andrzejki, em 29 de novembro, é a noite polonesa dos jogos de adivinhação com cera derretida, o caso mais claro que sobrevive do calendário onomástico valendo mais que o aniversário; nos Estados Unidos ele costuma ser Andrew no papel e Andrzej na mesa da família.
Romduol khmer · o rumduol, uma pequena flor cor de creme com um perfume intenso ao anoitecer, declarada flor nacional do Camboja por decreto real em 2005; como nome próprio é uma declaração de herança inconfundível, escolhido quando os pais querem que o khmer fique visível
Qual deles combina com a SUA família? →