Nomes que significam rosa
Nomes cujos significados carregam rosa, reunidos de todas as tradições da biblioteca do nametree. Toque em qualquer nome para ver a história dele, ou cultive uma árvore e descubra quais pertencem à sua família.
Rose latim · rosa
Shoshana hebraico · lírio, rosa
Rhoda grego · rosa
Zara árabe · princesa, flor a desabrochar
Bunga indonésio · flor
Kukka Finnish · flor
Fleur francês · flor
Pua havaiano · flor
Sosina amárico · flor
Hoa vietnamita · flor
Zahra árabe · flor, radiante, luminosa
Iris grego · arco-íris, flor de íris
Violette francês · flor de violeta
Ianthe grego · flor de violeta
Rosie inglês · flor de rosa; diminutivo de Rose
Kanani havaiano · a beleza, a bonita
Rosetta italiano · pequena rosa
Róisín irlandês · pequena rosa
Rosella latim · pequena rosa
Kealoha havaiano · o amor, a amada
Sari indonésio · essência, essência floral
Chloe grego · florescente, viçosa
Chloé francês · florescente, viçosa
Flor espanhol · significa «flor»
Leilani havaiano · flor celestial
Ayame japonês · flor de íris
Marguerite francês · pérola, flor de margarida
Lily inglês · lírio
Poppy latim · papoula
Marigold inglês · flor dourada
Fiorella italiano · florzinha
Violet latim · violeta
Bonita espanhol · bonita, linda
Jasmine persa · jasmim
Gelsomina italiano · flor de jasmim
Mali tailandês · flor de jasmim
Malar Tamil · flor, floração (tâmil)
Daisy inglês · margarida
Xuan vietnamita · primavera, a estação
Zahara árabe · tradicionalmente «resplandecente, flor»
Jasmin persa · da flor do jasmim, do persa yasmin
Yasmine árabe · «flor de jasmim»
Diwata filipino · fada, divindade da natureza
Queen inglês · rainha, mulher real
Diem vietnamita · bela, deslumbrante
Selene grego · lua, deusa da lua
Diep vietnamita · folha, folhagem
Kaipo havaiano · amor meu, o amado
Rosalie francês · elaboração de Rose, do latim "flor de rosa"
Tien vietnamita · fada, anjo
Zeina árabe · beleza, ornamento
Oleg russo · sagrado, abençoado
Pakin tailandês · ouro, dourado
Gema espanhol · gema, joia
Lilly inglês · variante de Lily, da flor (o lírio)
Cihan turco · o mundo, o universo
Busaba tailandês · flor, botão de flor (do sânscrito pushpa)
Cher francês · querida, amada
Rosalinda espanhol · tradicionalmente rosa bonita; raiz germânica cavalo gentil ou escudo
Gul turco · rosa (Gül)
Rosa latim · rosa; eternizada na memória americana pelo ícone dos direitos civis Rosa Parks
Chompoo tailandês · rosa; também 'maçã-rosa'
Rosanna latim · combinação de Rose e Anna, rosa graciosa
Hong vietnamita · rosa, cor-de-rosa; escrito Hồng em vietnamita
Rosalia latim · de "rosa"; associado a Santa Rosália
Losa Samoan · forma samoana de Rosa
Rosemary inglês · combinação de Rose e Mary, também o nome da erva (alecrim)
Nvard Armenian · tradicionalmente um antigo nome armênio que significa cor-de-rosa
Warda árabe · rosa (um nome de natureza favorecido por famílias árabe-americanas cristãs)
Kolab Khmer · rosa; um empréstimo que viajou do persa gulab, passando pela Índia, até o khmer
Vartan Armenian · tradicionalmente ligado a vard: portador de rosas
Rosalina germânico · variante de Rosalind; do germânico 'cavalo gentil', popularmente interpretado como 'rosa bonita'
Roseline francês · diminutivo francês de Rose; um nome próprio haitiano comum
Rosalynn inglês · mistura moderna de Rosa («rosa») e Lynn
Rosalee francês · variante de Rosalie, do latim "rosa"
Sirvart Armenian · nome armênio que tradicionalmente combina amor e rosa
Suri persa · tradicionalmente «rosa vermelha»; também forma carinhosa iídiche de Sarah
Rosalind germânico · tradicionalmente 'rosa bonita' (etimologia popular); raiz verdadeira incerta
Vartiter Armenian · tradicionalmente um nome armênio que significa pétala de rosa
Rosalyn germânico · variante de Rosalind, tradicionalmente traduzido como "cavalo gentil", reinterpretado mais tarde como "rosa bonita"
Roselyn inglês · combinação moderna de Rose e o sufixo popular "-lyn", variante de Rosalind/Roslyn
Rosaline germânico · variante de Rosalind, de raízes germânicas que significam «cavalo dócil», reinterpretada popularmente como «rosa bela»
Rosamund germânico · proteção do cavalo, reinterpretado popularmente como rosa mundi, «rosa do mundo»; a lenda medieval da bela Rosamunda
Roselynn inglês · mistura moderna de Rose e Lynn
Rosemond francês · tradicionalmente «protetor famoso» ou «rosa do mundo»; usado como nome próprio haitiano
Rosália português · guirlanda de rosas (em honra a Santa Rosália de Palermo, uma devoção trazida por famílias imigrantes sículo-brasileiras)
Rosemarie alemão · combinação de Rose e Mary
Aruvi Tamil · cachoeira (tâmil puro); uma escolha moderna de natureza que subiu depois do aclamado filme de 2017 Aruvi
Nakia afro-americano · nome de criação moderna da família «-akia/-ia» que ganhou popularidade nos anos 1970 e 1980
Kaveh persa · ferreiro lendário que se rebelou contra um rei tirano
Qual deles combina com a SUA família? →