Nomes que significam rosa
Esta lista agrupa os nomes pelo sentido literal no início de cada significado, não pelas notas culturais que vêm depois. Significados próximos são reunidos sob rosa. Toque em qualquer nome para ver a história dele, ou cultive uma árvore e descubra quais pertencem à sua família.
Rosie inglês · flor de rosa; diminutivo de Rose
Rose latim · rosa
Hong vietnamita · rosa, cor-de-rosa; escrito Hồng em vietnamita
Shoshana hebraico · lírio, rosa
Rosa latim · rosa; eternizada na memória americana pelo ícone dos direitos civis Rosa Parks
Kolab khmer · rosa; um empréstimo que viajou do persa gulab, passando pela Índia, até o khmer
Rhoda grego · rosa
Rosetta italiano · pequena rosa
Rosella latim · pequena rosa
Róisín irlandês · pequena rosa
Nasrin persa · rosa silvestre
Rosalinda espanhol · tradicionalmente rosa bonita; raiz germânica cavalo gentil ou escudo
Rosalie francês · elaboração de Rose, do latim "flor de rosa"
Suri persa · tradicionalmente "rosa vermelha"; também forma carinhosa iídiche de Sarah
Rosina italiano · Um diminutivo italiano de Rosa, rosa em latim; conhecido pela heroína da ópera O Barbeiro de Sevilha, de Rossini.
Rosália latim · nome do latim tardio derivado de rosa; levado por uma santa siciliana do século XII
Rosemarie alemão · combinação de Rose e Mary
Roseline francês · diminutivo francês de Rose; um nome próprio haitiano comum
Gul turco · rosa (Gül)
Rosalind germânico · tradicionalmente 'rosa bonita' (etimologia popular); raiz verdadeira incerta
Rosanna latim · combinação de Rose e Anna, rosa graciosa
Rosemond francês · tradicionalmente "protetor famoso" ou "rosa do mundo"; usado como nome próprio haitiano
Roseanne americano moderno · um composto inglês de Rose (nome de flor latino/francês) e Anne (hebraico Hannah, graça)
Losa samoano · forma samoana de Rosa
Saron amárico · a rosa de Sarom (grafia etíope do Sarom bíblico, 'a planície fértil')
Rosemary inglês · combinação de Rose e Mary, também o nome da erva (alecrim)
Nvard armênio · tradicionalmente um antigo nome armênio que significa cor-de-rosa
Roseanna inglês · Um composto inglês de Rose (flor) e Anna (hebraico, graça), popular na era vitoriana.
Warda árabe · rosa (um nome de natureza favorecido por famílias árabe-americanas cristãs)
Rosita espanhol · Diminutivo espanhol de Rosa, do latim rosa, rosa
Vartan armênio · tradicionalmente ligado a vard: portador de rosas
Roseann americano moderno · Um nome composto americano unindo Rose (a flor) e Ann, do hebraico Hannah, graça.
Rosanne americano moderno · Um nome composto americano unindo Rose (a flor) e Anne, do hebraico Hannah, graça.
Rosalynn inglês · mistura moderna de Rosa ("rosa") e Lynn
Rosalee francês · variante de Rosalie, do latim "rosa"
Kalyna ucraniano · a kalyna, o viburno da Ucrânia: o arbusto de bagas vermelhas cantado como símbolo nacional
Rosamund germânico · proteção do cavalo, reinterpretado popularmente como rosa mundi, "rosa do mundo"; a lenda medieval da bela Rosamunda
Raizy iídiche · rosinha, forma carinhosa de Raizel (do iídiche roiz, 'rosa'); um favorito hassídico do Brooklyn
Sirvart armênio · nome armênio que tradicionalmente combina amor e rosa
Vartiter armênio · tradicionalmente um nome armênio que significa pétala de rosa
Rosalyn germânico · variante de Rosalind, tradicionalmente traduzido como "cavalo gentil", reinterpretado mais tarde como "rosa bonita"
Roselyn inglês · combinação moderna de Rose e o sufixo popular "-lyn", variante de Rosalind/Roslyn
Rosaline germânico · variante de Rosalind, de raízes germânicas que significam "cavalo dócil", reinterpretada popularmente como "rosa bela"
Roselynn inglês · mistura moderna de Rose e Lynn
Sharyn americano moderno · uma regrafia de meados do século de Sharon, do nome de lugar hebraico para uma planície costeira fértil (rosa de Sharon)
Roosevelt holandês · campo de rosas (sobrenome holandês); adotado como nome próprio haitiano em homenagem aos presidentes americanos Theodore e Franklin Roosevelt, durante e depois da era da ocupação americana de 1915 a 1934
Nakia afro-americano · nome de criação moderna da família "-akia/-ia" que ganhou popularidade nos anos 1970 e 1980
Kaveh persa · ferreiro lendário que se rebelou contra um rei tirano
Qual deles combina com a SUA família? →