Nombres que significan rosa
Nombres cuyos significados llevan rosa, reunidos de todas las tradiciones de la biblioteca de nametree. Toca cualquier nombre para ver su historia, o cultiva un árbol y descubre cuáles pertenecen a tu familia.
Rose latín · rosa
Shoshana hebreo · lirio, rosa
Rhoda griego · rosa
Zara árabe · princesa, flor floreciente
Bunga indonesio · flor
Kukka Finnish · flor
Fleur francés · flor
Pua hawaiano · flor
Sosina amárico · flor
Hoa vietnamita · flor
Zahra árabe · flor, radiante, luminosa
Iris griego · arcoíris, flor de iris
Violette francés · flor de violeta
Ianthe griego · flor de violeta
Rosie inglés · rosa; diminutivo de Rose
Kanani hawaiano · la belleza, la bonita
Rosetta italiano · pequeña rosa
Róisín irlandés · pequeña rosa
Rosella latín · pequeña rosa
Kealoha hawaiano · el amor, la amada
Sari indonesio · esencia, esencia floral
Chloe griego · floreciente, verde
Chloé francés · floreciente, verde
Flor español · significa «flor»
Leilani hawaiano · flor celestial
Ayame japonés · flor de iris
Marguerite francés · perla, flor de margarita
Lily inglés · lirio
Poppy latín · amapola
Marigold inglés · flor dorada
Fiorella italiano · florecita
Violet latín · violeta
Bonita español · bonita, hermosa
Jasmine persa · jazmín
Gelsomina italiano · flor de jazmín
Mali tailandés · flor de jazmín
Malar Tamil · flor, floración (tamil)
Daisy inglés · margarita
Xuan vietnamita · primavera, la estación
Zahara árabe · tradicionalmente «resplandeciente, flor»
Jasmin persa · de la flor del jazmín, del persa yasmin
Yasmine árabe · «flor de jazmín»
Diwata filipino · hada, deidad de la naturaleza
Queen inglés · reina, mujer real
Diem vietnamita · bella, preciosa
Selene griego · luna, diosa de la luna
Diep vietnamita · hoja, follaje
Kaipo hawaiano · amor mío, el amado
Rosalie francés · elaboración de Rose, del latín «flor de rosa»
Tien vietnamita · hada, ángel
Zeina árabe · belleza, adorno
Oleg ruso · santo, bendito
Pakin tailandés · oro, dorado
Gema español · gema, joya
Lilly inglés · variante de Lily, de la flor (el lirio)
Cihan turco · el mundo, el universo
Busaba tailandés · flor, botón de flor (del sánscrito pushpa)
Cher francés · querida, amada
Rosalinda español · tradicionalmente 'rosa bonita'; raíz germánica 'caballo gentil' o 'escudo'
Gul turco · rosa (Gül)
Rosa latín · rosa; grabada para siempre en la memoria estadounidense por el icono de los derechos civiles Rosa Parks
Chompoo tailandés · rosa; también 'manzana rosa'
Rosanna latín · combinación de Rose y Anna, rosa llena de gracia
Hong vietnamita · rosa, color de rosa; escrito Hồng en vietnamita
Rosalia latín · de «rosa»; asociado con Santa Rosalía
Losa Samoan · forma samoana de Rosa
Rosemary inglés · combinación de Rose y Mary, también el nombre de la hierba (romero)
Nvard Armenian · tradicionalmente un antiguo nombre armenio que significa color de rosa
Warda árabe · rosa (un nombre de la naturaleza preferido por las familias árabes estadounidenses cristianas)
Kolab Khmer · rosa; un préstamo que viajó del persa gulab, a través de la India, hasta el jemer
Vartan Armenian · tradicionalmente vinculado a vard: portador de rosas
Rosalina germánico · variante de Rosalind; del germánico 'caballo gentil', interpretada popularmente como 'rosa bonita'
Roseline francés · diminutivo francés de Rose; un nombre de pila haitiano común
Rosalynn inglés · mezcla moderna de Rosa («rosa») y Lynn
Rosalee francés · variante de Rosalie, del latín «rosa»
Sirvart Armenian · nombre armenio que tradicionalmente combina amor y rosa
Suri persa · tradicionalmente «rosa roja»; también forma cariñosa yidis de Sarah
Rosalind germánico · tradicionalmente 'rosa bonita' (etimología popular); raíz real incierta
Vartiter Armenian · tradicionalmente un nombre armenio que significa pétalo de rosa
Rosalyn germánico · variante de Rosalind, tradicionalmente traducido como «caballo gentil», reinterpretado más tarde como «rosa bonita»
Roselyn inglés · combinación moderna de Rose y el sufijo popular «-lyn», variante de Rosalind/Roslyn
Rosaline germánico · variante de Rosalind, de raíces germánicas que significan «caballo dócil», reinterpretada popularmente como «rosa hermosa»
Rosamund germánico · protección del caballo, reinterpretado popularmente como rosa mundi, «rosa del mundo»; la leyenda medieval de la bella Rosamunda
Roselynn inglés · mezcla moderna de Rose y Lynn
Rosemond francés · tradicionalmente «protector famoso» o «rosa del mundo»; usado como nombre de pila haitiano
Rosália portugués · guirnalda de rosas (en honor a santa Rosalía de Palermo, una devoción traída por las familias inmigrantes sículo-brasileñas)
Rosemarie alemán · fusión de Rose y Mary
Aruvi Tamil · cascada (tamil puro); una elección moderna de naturaleza que subió tras la aclamada película de 2017 Aruvi
Nakia afroamericano · nombre de creación moderna de la familia «-akia/-ia» que se popularizó en los años setenta y ochenta
Kaveh persa · herrero legendario que se alzó contra un rey tirano
¿Cuál encaja con TU familia? →