Nombres que significan rosa
Esta lista agrupa los nombres por el sentido literal al principio de cada significado, no por las notas culturales que vienen después. Los significados cercanos se reúnen bajo rosa. Toca cualquier nombre para ver su historia, o cultiva un árbol y descubre cuáles pertenecen a tu familia.
Rosie inglés · rosa; diminutivo de Rose
Rose latín · rosa
Hong vietnamita · rosa, color de rosa; escrito Hồng en vietnamita
Shoshana hebreo · lirio, rosa
Rosa latín · rosa; grabada para siempre en la memoria estadounidense por el icono de los derechos civiles Rosa Parks
Kolab jemer · rosa; un préstamo que viajó del persa gulab, a través de la India, hasta el jemer
Rhoda griego · rosa
Rosetta italiano · pequeña rosa
Rosella latín · pequeña rosa
Róisín irlandés · pequeña rosa
Nasrin persa · rosa silvestre
Rosalinda español · tradicionalmente 'rosa bonita'; raíz germánica 'caballo gentil' o 'escudo'
Rosalie francés · elaboración de Rose, del latín «flor de rosa»
Suri persa · tradicionalmente «rosa roja»; también forma cariñosa yidis de Sarah
Rosina italiano · Un diminutivo italiano de Rosa, rosa en latín; conocido por la heroína de la ópera de Rossini El barbero de Sevilla.
Rosalía latín · nombre del latín tardío derivado de rosa; llevado por una santa siciliana del siglo XII
Rosemarie alemán · fusión de Rose y Mary
Roseline francés · diminutivo francés de Rose; un nombre de pila haitiano común
Gul turco · rosa (Gül)
Rosalind germánico · tradicionalmente 'rosa bonita' (etimología popular); raíz real incierta
Rosanna latín · combinación de Rose y Anna, rosa llena de gracia
Rosemond francés · tradicionalmente «protector famoso» o «rosa del mundo»; usado como nombre de pila haitiano
Roseanne estadounidense moderno · un compuesto inglés de Rose (nombre de flor latino/francés) y Anne (hebreo Hannah, gracia)
Losa samoano · forma samoana de Rosa
Saron amárico · la rosa de Sarón (grafía etíope del Sarón bíblico, 'la llanura fértil')
Rosemary inglés · combinación de Rose y Mary, también el nombre de la hierba (romero)
Nvard armenio · tradicionalmente un antiguo nombre armenio que significa color de rosa
Roseanna inglés · Un compuesto inglés de Rose (flor) y Anna (hebreo, gracia), popular en la era victoriana.
Warda árabe · rosa (un nombre de la naturaleza preferido por las familias árabes estadounidenses cristianas)
Rosita español · Diminutivo español de Rosa, del latín rosa, rosa
Vartan armenio · tradicionalmente vinculado a vard: portador de rosas
Roseann estadounidense moderno · Un nombre compuesto estadounidense que une Rose (la flor) y Ann, del hebreo Hannah, gracia.
Rosanne estadounidense moderno · Un nombre compuesto estadounidense que une Rose (la flor) y Anne, del hebreo Hannah, gracia.
Rosalynn inglés · mezcla moderna de Rosa («rosa») y Lynn
Rosalee francés · variante de Rosalie, del latín «rosa»
Kalyna ucraniano · la kalyna, el mundillo de Ucrania: el arbusto de bayas rojas cantado como símbolo nacional
Rosamund germánico · protección del caballo, reinterpretado popularmente como rosa mundi, «rosa del mundo»; la leyenda medieval de la bella Rosamunda
Raizy yidis · rosita, forma cariñosa de Raizel (del yidis roiz, 'rosa'); un favorito jasídico de Brooklyn
Sirvart armenio · nombre armenio que tradicionalmente combina amor y rosa
Vartiter armenio · tradicionalmente un nombre armenio que significa pétalo de rosa
Rosalyn germánico · variante de Rosalind, tradicionalmente traducido como «caballo gentil», reinterpretado más tarde como «rosa bonita»
Roselyn inglés · combinación moderna de Rose y el sufijo popular «-lyn», variante de Rosalind/Roslyn
Rosaline germánico · variante de Rosalind, de raíces germánicas que significan «caballo dócil», reinterpretada popularmente como «rosa hermosa»
Roselynn inglés · mezcla moderna de Rose y Lynn
Sharyn estadounidense moderno · una regrafía de mediados de siglo de Sharon, del topónimo hebreo para una llanura costera fértil (rosa de Sharon)
Roosevelt neerlandés · campo de rosas (apellido neerlandés); adoptado como nombre de pila haitiano en honor a los presidentes estadounidenses Theodore y Franklin Roosevelt, durante y después de la época de la ocupación estadounidense de 1915 a 1934
Nakia afroamericano · nombre de creación moderna de la familia «-akia/-ia» que se popularizó en los años setenta y ochenta
Kaveh persa · herrero legendario que se alzó contra un rey tirano
¿Cuál encaja con TU familia? →