Nomes judaico-americanos
Muitas famílias judaico-americanas recorrem a nomes bíblicos hebraicos, Sarah, Noah, Miriam, Ezra, escolhidos em memória de um avô segundo a tradição asquenaze, compartilhando apenas a primeira letra ou o sentimento do nome, em vez de repeti-lo integralmente. Outras preferem clássicos com sotaque iídiche, que levam o calor do velho país para uma nova geração.
Aaron nome bíblico de origem incerta, possivelmente egípcia; sentidos hebraicos como "montanha alta" são teorias posteriores
Abraham pai de muitas nações
Adina delicada, suave
Ari leão; um clássico curto e querido, frequentemente usado sozinho
Ariel leão de Deus; nome hebraico também familiar em famílias filipinas
Asher feliz, abençoado
Batya filha de Deus; um elegante nome hebraico moderno em homenagem à filha do faraó que salvou Moisés
Benjamin "filho da mão direita", do hebraico Binyamin, o filho caçula e mais amado de Jacó; nome para caçulas queridos ao longo de séculos de uso judaico, puritano e americano. Cheio de gravidade, enquanto Ben não poderia ser mais simpático
Bernard corajoso como um urso; clássico das primeiras gerações, usado por muitos homens sino-americanos
Blima flor (do iídiche blum); grafia irmã de Bluma, viva nos registros de nascimento do Brooklyn
Bluma flor (do iídiche blum); usado pela psicóloga pioneira Bluma Zeigarnik
Chaim vida; um querido nome tradicional ainda dado em famílias judaico-americanas praticantes
Daniel "Deus é meu juiz", de Daniyyel, o profeta que interpretava sonhos e saiu andando da cova dos leões; um clássico constante em inglês desde a Idade Média e um nome fundamental nos mundos hispânico, hebraico e eslavo. Dan e Danny já vêm no pacote
David amado
Deborah abelha
Devorah abelha; a grafia hebraica tradicional, mantida viva em famílias praticantes ao lado de Deborah
Elan árvore; um elegante nome hebraico moderno
Eli ascendido, elevado
Estelle estrela
Esther estrela
Ezra ajuda
Faiga ave (do iídiche foigl); a irmã vernácula de Tzipora
Fraidy alegriazinha, forma carinhosa de Fraida (do iídiche freid, 'alegria'); um favorito hassídico do Brooklyn
Frimet da família de Fruma, do iídiche frum: piedosa; uma herança hassídica em uso vivo no Brooklyn
Gittel a boa (do iídiche gut); um afeto do velho mundo ainda dado no Brooklyn
Golda tradicionalmente 'ouro'; um querido nome iídiche de herança, eternamente ligado a Golda Meir
Hannah "graça, favor", de Channah, a mãe que orou por um filho e deu à Bíblia uma de suas histórias mais ternas; um pilar puritano que reviveu nos anos 80 e 90 até o top cinco americano. Um palíndromo, caloroso de ida e de volta
Herschel tradicionalmente 'cervo'; um querido nome de herança do velho mundo
Hindy corcinha, forma carinhosa de Hinda (iídiche para 'corça'); um favorito hassídico do Brooklyn
Ida trabalhadora
Ilana árvore
Irving de um sobrenome escocês ligado ao rio Irvine, tradicionalmente glosado como água verde ou fresca; um nome americanizado amplamente adotado pelas famílias de imigrantes judeus do início do século XX
Isaac "ele rirá", de Yitzchak, pelo riso espantado de Sara diante da promessa de um filho; nome de patriarca constante no uso judaico e querido pelos puritanos, hoje com um caloroso renascimento moderno para mostrar. Ike e Zac vêm junto
Jacob tradicionalmente "o que segura o calcanhar" ou "o que suplanta", do hebraico Ya'aqov, o patriarca que lutou com o anjo e foi pai das doze tribos; um nome de sempre entre judeus e puritanos que reinou nas listas de meninos dos Estados Unidos por mais de uma década em torno dos anos 2000. Jake vem de brinde
Judah louvado
Leah tradicionalmente "cansada", como diz o Gênesis, embora alguns estudiosos ouçam ali uma palavra antiga para "vaca selvagem", um elogio de pastor em um mundo de rebanhos; a primeira esposa de Jacó e mãe de metade das doze tribos. Um clássico bíblico discreto que os pais modernos continuam escolhendo
Levi tradicionalmente "unido, ligado", pela esperança que o Gênesis registra em seu nascimento; dele descende a tribo sacerdotal de Israel. Séculos de uso judaico, um toque americano de jeans e uma disparada nos anos 2010 que fez dele um clássico com cara de novo
Liora minha luz
Max o maior; um querido nome de herança, muitas vezes diminutivo de Mordecai, que vive um enorme renascimento moderno
Melvin chefe, líder
Meyer tradicionalmente 'portador da luz'; um querido sobrenome judaico-americano transformado em primeiro nome no início do século XX
Miriam criança desejada
Molly estrela do mar, forma carinhosa de Mary; um clássico acolhedor que vive um renascimento moderno
Mordecai nome tradicional do herói da história de Purim; um nome de profunda herança judaica, frequentemente abreviado como Max ou Mort
Murray no estilo de sobrenome, de um topônimo escocês; um clássico judaico-americano tipicamente de meados do século XX
Naomi "doçura", de No'omi, a leal sogra de Rute na Bíblia; um nome de sempre na tradição judaica que foi se espalhando cada vez mais, e à parte um nome japonês (como em 直美) com significados próprios em kanji. Serena, internacional, forte sem alarde
Noa movimento
Noah "descanso", do hebraico Noach, o construtor da arca que atravessou o dilúvio; discreto por quase todo o século XX, depois o nome de menino que definiu os anos 2010 nos Estados Unidos e em boa parte da Europa. De som suave e peso de patriarca
Perel pérola; um nome iídiche de herança ainda dado no Brooklyn
Rachel ovelha
Raizy rosinha, forma carinhosa de Raizel (do iídiche roiz, 'rosa'); um favorito hassídico do Brooklyn
Rebecca atar, unir
Rose rosa
Ruth companhia, amizade
Sadie princesa, forma carinhosa de Sarah; um querido nome de herança que vive um grande renascimento moderno
Samuel tradicionalmente "Deus ouviu", de Shemuel, o profeta cuja mãe orou por um filho e lhe deu o nome pela resposta; um pilar da nomeação judaica, puritana e vitoriana que nunca saiu do top 100 americano. Sam é a mais simpática das formas curtas
Sarah princesa
Selma proteção divina; um clássico judaico-americano tipicamente do início do século XX
Seymour no estilo de sobrenome, 'de Saint-Maur'; um clássico judaico-americano tipicamente do início do século XX
Shaindy belezinha, forma carinhosa de Shaindel (do iídiche shein, 'bela'); um favorito hassídico do Brooklyn
Sheldon no estilo de sobrenome, 'vale íngreme'; um clássico judaico-americano tipicamente de meados do século XX
Shira canção
Shoshana lírio, rosa
Sylvia da floresta; um querido clássico judaico-americano do início do século XX
Talia orvalho do céu
Yael "íbex, cabra montês" (do hebraico Yael)
Yides forma carinhosa iídiche de Yehudis (Judith): mulher da Judeia; em uso hassídico vivo no Brooklyn
Yitty forma carinhosa da família de Yitta e Yetta, nomes ligados por tradição a Judith; um favorito hassídico do Brooklyn
Zalman forma iídiche de Salomão: paz; usado pelo presidente israelense Zalman Shazar
Zelda possivelmente forma feminina do iídiche Zelig, "abençoado, feliz", ou forma curta de Griselda
Zev lobo; um querido nome hebraico moderno
Zissy docinha, forma carinhosa de Zisel (do iídiche zis, 'doce'); um favorito hassídico do Brooklyn
Qual destes combina com a SUA família? →