Miriam
Significado
criança desejada
A história
As raízes de Miriam e sua vida em Hong Kong pertencem à mesma história, mas não são a mesma coisa. Miriam é o nome hebraico bíblico da irmã de Moisés e Aarão. Seu significado é incerto, e propostas como amada ou amarga devem continuar como propostas, não traduções. A cantora e atriz Miriam Yeung torna o nome parte inconfundível da cultura popular de Hong Kong. Esse uso não torna o nome etimologicamente cantonês. Ele mostra como uma família de Hong Kong pode ter um nome chinês em caracteres e outro nome inglês ou internacional para a escola, o trabalho ou uma vida entre línguas. A curva americana permanece notavelmente estável e baixa por mais de um século. Uma figura pública pode tornar um nome familiar sem provar por que uma família o escolheu, portanto o exemplo cultural e a curva não devem ser confundidos. A durabilidade de Miriam vem de vários lugares: Escritura, longo uso internacional, tradição cristã em Hong Kong e uma portadora moderna de língua cantonesa.
Por onde Miriam viaja
Nomes judaico-americanos · tradicionalmente "criatura desejada" ou "amarga"; um querido nome matriarcal em honra à irmã de Moisés
Nomes hebraicos · criatura desejada, ou mar amargo
Nomes cantoneses · nome hebraico bíblico de significado incerto; familiar em Hong Kong por Miriam Yeung e pelos nomes cristãos
Continue explorando
Nomes judaico-americanos · Nomes hebraicos · Nomes cantoneses
Miriam pelo mundo
Uma raiz compartilhada conecta 17 nomes em 9 idiomas.
Raiz compartilhada: do hebraico Miryam, de significado longamente discutido; as glosas tradicionais dão "amarga" e "amada", e também se defende uma raiz egípcia que significa "amor"
A constelação
Popularidade no Brasil
74.005 pessoas · nome #410 no Brasil · cerca de 1 em cada 2.747 · idade mediana 45
O censo também contou 1.139 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022
Popularidade, 1890–2024
Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA. Miriam teve seu auge quase por igual na década de 1890 e na de 2020.
Quando você conhece a Miriam
As pessoas que receberam o nome Miriam nos Estados Unidos atravessam gerações: a metade central nasceu em algum ponto entre 1960 e 2019. A idade é a única coisa que esse nome não revela.
Estimativa baseada nos registros de nascimento da Previdência Social dos EUA e em expectativas de vida típicas; um guia aproximado, não uma regra.
A história completa de Miriam
Escrita para você · 1,99 USD →
Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Miriam vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Miriam combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.
Miriam combina com a SUA família?
O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.
Adicione Miriam à árvore da sua família →