Nomes coreano-americanos
As famílias coreano-americanas costumam usar um nome coreano como nome do meio, combinado com um primeiro nome em inglês fácil para professores e colegas pronunciarem, como Grace Ji-min ou Daniel Min-jun. Outras mantêm o nome coreano em primeiro plano, um gesto discreto de orgulho passado entre gerações longe de Seul.
Aaron montanha alta, exaltado
Abigail alegria do pai
Amy amada; o nome ABC por excelência dos anos 1980 a 2000, indissociável da romancista Amy Tan
Andrew viril, corajoso
Angela mensageira, anjo
Anthony significado incerto; Antonius é um nome de família romano de origem obscura, provavelmente etrusca, sem tradução estabelecida. "Inestimável" é uma etimologia popular cristã medieval, não o significado original
Areum beleza (um nome puramente de palavra nativa coreana, uma escolha popular como marcador identitário entre pais da diáspora que desejam um nome sem grafia hanja)
Benjamin filho da mão direita
Bora roxo (uma palavra de cor nativa coreana, escolhida pelo mesmo motivo identitário, sem hanja e claramente coreano, que Areum)
Brandon colina do farol
Brian nobre, forte; escolha comum entre a geração ABC desde os anos 1960
Byeol star (별), a native Korean word name with no hanja spelling, chosen for the same identity-marker reasons as Areum and Haneul
Caleb fiel, dedicado de coração
Chaewon colorful garden, or gathering of talents; a bright modern Korean name that has grown in the diaspora alongside its K-pop-idol namesakes
Christina seguidora de Cristo
Christine forma francesa de Christina, que significa "seguidora de Cristo"
Christopher aquele que carrega Cristo
Cindy diminutivo de Cynthia: lua; nome caloroso e fácil de pronunciar, comum em famílias sino-americanas desde os anos 1960
Claire claridade, brilho
Daniel Deus é meu juiz
Dasom love (다솜), an old poetic native Korean word revived as a modern given name in the same hangeul-name movement as Areum and Bora
David amado
Derek governante do povo
Dong-hyun virtude do oriente (um nome da geração dos avós, hoje mais comum como nome do meio)
Doyoon path and graciousness; a leading modern Korean name for sons, popular alongside Seojun and Junho
Elijah Javé é Deus
Elizabeth Deus é meu juramento
Emily rival, trabalhadora
Esther estrela
Eugene bem-nascido
Eunji graça, bondade e sabedoria (um nome de uso familiar frequentemente combinado com o nome inglês Grace, no clássico padrão coreano-americano de nome duplo)
Faith fé, confiança
Grace graça, bênção
Haneul céu (um nome de palavra nativa coreana, unissex e sem hanja)
Hannah graça, favor
Hyun virtuoso, sábio (curto, frequentemente mantido como está em vez de anglicizado)
Hyunwoo virtuous and great; a solid, dependable modern Korean name for sons
Irene paz
Isaac ele rirá
Iseul dew (이슬), a native Korean word — not a hanja name — part of the same hangeul-name tradition as Areum and Bora already given to daughters here
Jacob suplantador
Jason curador
Jenny a formosa (forma curta de Jennifer, um nome inglês comum entre coreano-americanos)
Jia bela, refinada; também lar, família (佳/家); nome em pinyin suave de duas sílabas, popular para filhas ABC como nome de batismo americano independente
Jiho sabedoria e grandeza
Jihoon sabedoria e brilho
John Deus é misericordioso
Jonathan "Javé deu"
Joon bonito e talentoso (um nome de pila nativo coreano cada vez mais usado como único primeiro nome legal americano para filhos de segunda geração)
Joseph ele acrescentará
Joshua Deus é salvação
Joy alegria, felicidade (nome de virtude popular entre filipino-americanos)
Julie jovem
Junho handsome and grand; a classic-turned-modern Korean name given across recent generations of sons
Justin justo, íntegro
Kevin bonito, amado
Kwang-ho bright and grand; a solid grandfather-generation name, now usually kept as a middle name honoring an elder
Luke homem da Lucânia, mesma raiz grega (Loukas) de Lucas; a etimologia padrão é o topônimo Lucânia, não "luz"
Matthew presente de Deus
Michelle quem é como Deus
Minji perspicaz e sábia
Minjun perspicaz e bonito
Naomi doçura
Nari lírio (uma palavra nativa coreana, não um nome sino-coreano/hanja)
Nathan ele deu
Paul pequeno, humilde
Peter pedra
Rachel ovelha
Rebecca atar, unir
Ruth companhia, amizade
Ryan pequeno rei
Saerom new, fresh (새롬), a native Korean word name chosen for its bright, forward-looking sound
Samuel Deus ouviu
Sarah princesa
Seojun auspicious talent; the single most popular Korean boys' name of the 2010s-2020s, increasingly kept as the sole American given name
Seoyeon auspicious grace; one of the most popular 2010s-2020s Korean girls' names, increasingly kept as the sole legal American first name
Simon ele ouviu
Siwoo poema e chuva (uma combinação moderna e lírica)
Soo-jin excelente e preciosa
Sophia sabedoria
Stephanie coroada
Steven coroado
Suho to protect, to guard; a modern Korean name boosted internationally by K-pop idol Suho of EXO
Sun-hee virtuosa e alegre (um nome da geração dos avós, ainda usado como nome do meio em homenagem a um mais velho)
Sunny brilhante, ensolarado (um apelido inglês que coreano-americanos costumam adotar para nomes que começam com "Sun-", como Sun-hwa ou Sun-kyu)
Suzy excepcional e sábia (romanizado como Suzy, uma grafia que coincide com o apelido inglês familiar Susie)
Timothy que honra Deus
Tyler fabricante de telhas
Victoria vitória
Vivian nome inglês de Hong Kong; atriz Vivian Chow, presença constante no entretenimento de Hong Kong
Woojin grande e precioso
Ye-jin verdade bela
Yeji decoro e sabedoria
Yerin bela e sábia
Yoon gloss, luster (depending on hanja); an increasingly popular unisex given name, sometimes kept as a sole American first name
Young-ja flourishing child; a Japanese-colonial-era generation name (the "-ja" ending borrowed from Japanese "-ko") once extremely common, now mostly kept as a grandmother's middle name
Yuna gentil e graciosa (impulsionado na diáspora pela patinadora artística olímpica Kim Yuna; cada vez mais usado como único nome legal americano para filhas de segunda geração)
Qual destes combina com a SUA família? →