Nombres que significan bendición
Esta lista agrupa los nombres por el sentido literal al principio de cada significado, no por las notas culturales que vienen después. Los significados cercanos se reúnen bajo bendición. Toca cualquier nombre para ver su historia, o cultiva un árbol y descubre cuáles pertenecen a tu familia.
Phúc vietnamita · fortuna, bendición
Phuoc vietnamita · felicidad, buena fortuna, bendición; la forma sureña Phước de Phúc
Asher hebreo · felicidad, bendición
Félix latín · felicidad, fortuna
Felicia latín · feliz, afortunada
Helga alemán · santa, bendita; un nombre de abuela tradicional que se conserva en las colonias germano-brasileñas de Blumenau
Oleg ruso · santo, bendito
Kamran persa · exitoso, afortunado
Slamet indonesio · a salvo, próspero, bendecido
Samnang jemer · suerte, buena fortuna; una palabra jemer nativa y no un préstamo del sánscrito. Se dio muchísimo a los niños nacidos a fines de los años 70 y en los 80, cuando sobrevivir a los años de los Jemeres Rojos y llegar a un campamento en la frontera volvía literal el significado; en Estados Unidos se lee como una marca de primera generación
Onni finlandés · felicidad, suerte
Wynn galés · «hermoso, bendito»
Heng sino-jemer · suerte, prosperidad; del chino teochew, traído por las familias sino-jemeres que están en el centro del comercio camboyano. Usado como apellido y como nombre de pila, un recordatorio de que los nombres jemeres llevan una capa china junto a la sánscrita
Benito italiano · bendito
Benedikte latín · bendita; la princesa Benedikte de Dinamarca, hermana de la reina Margarita II
Bento portugués · bendito
Bennett latín · bendición
Biruk amárico · bendito
Bereket amárico · bendición
Ngozi igbo · bendición
Odile francés · próspera, fortuna
Loc vietnamita · fortuna, prosperidad
Ayaan árabe · don de Dios, bendición de Dios
Gwen galés · blanca, hermosa, bendita
Emiko japonés · criatura bendita y hermosa
Sachiko japonés · niña de la felicidad
Siriporn tailandés · bendición gloriosa
Blessing inglés · de la palabra inglesa 'blessing' (bendición); nombre de virtud habitual
Said árabe · tradicionalmente «feliz, afortunado»
Nattapong tailandés · bendecido con sabiduría
Keiko japonés · niña feliz y bendecida
Shreya sánscrito · tradicionalmente «auspiciosa, afortunada, superior»
Nhyira akan · bendición, en lengua twi; suele darse para celebrar a un hijo largamente esperado o especialmente querido
Nimo somalí · tradicionalmente «bendición»
Anwen galés · muy bella, bendita (an + gwen)
Kalyan télugu · auspicioso, bendito, bienestar (sánscrito kalyana); llevado a la fama por el astro y político Pawan Kalyan y común entre los niños nacidos desde los años 90
Sadia árabe · tradicionalmente «afortunada»
Gwendolyn galés · tradicionalmente «anillo blanco, anillo bendito»
Lucky inglés · directamente de la palabra «lucky», que significa «afortunado»
Beata polaco · bendita (del latín beata; un nombre distintivo de la generación polaca de los años 60 y 70)
Benedict latín · de Benedictus, que significa «bendito»
Ashish sánscrito · bendición (sánscrito ashis; también escrito Aashish); un clásico de los nacidos en Nepal en los años 80 y 90
Eymen turco · propicio, afortunado (favorito moderno en Turquía)
Olga nórdico antiguo · santa, bendita
Phonesavanh lao · bendición del cielo (phone = bendición + savanh = cielo); también la ciudad principal de la provincia de Xieng Khouang, cuyo nombre muchas familias laosiano-americanas llevan como recuerdo del hogar
Zaida árabe · tradicionalmente «afortunada» o «que crece, próspera»
Khamphone lao · bendición dorada (kham = oro + phone = bendición)
Debashish bengalí · bendición de los dioses (del bengalí deba, dios + ashish, bendición)
Felice italiano · la forma italiana de Felix, latín felix, feliz o afortunado
Keisuke japonés · gema y ayuda, o favor y bendición, según el kanji
Bounmy lao · bendecido con mérito (boun = mérito, del pali punna, + mi = tener); boun es el elemento más común de los nombres de pila laosianos, ligado a la acumulación de méritos budista, y Bounmy fue un clásico del hombre corriente en la generación de refugiados que llegó después de 1975
Gracelynn latín · combinación moderna de Grace (del latín «favor, bendición») y el sufijo «-lynn»
Somphone lao · bendición merecida (som = digno, adecuado + phone = bendición, el cognado laosiano del elemento tailandés phorn); la romanización laosiana de la época francesa escribe el elemento de la bendición como phone, que se lee sin tropiezos en una lista escolar estadounidense
Gwyneth galés · nombre galés que significa «bendita» o «felicidad»
Pentti finlandés · forma finlandesa de Bengt/Benedicto, del latín «bendito»
Gwenyth galés · variante de Gwyneth, «bendita» o «felicidad» en galés
Felisha estadounidense moderno · Una regrafía estadounidense moderna de Felicia, del latín felix, feliz o afortunado.
Ayman árabe · tradicionalmente «diestro» o «afortunado»
Winifred galés · de Gwenfrewi, tradicionalmente traducido como «reconciliación bendita»
Oleh ucraniano · forma ucraniana de Oleg, del nórdico antiguo Helgi: santo, bendecido
Maddox galés · apellido, «hijo de Madoc», tradicionalmente «afortunado»
Felecia estadounidense moderno · una regrafía estadounidense del siglo XX de Felicia, del latín Felix, que significa feliz o afortunado.
Selwyn inglés · suele interpretarse como «amigo bendito» (del inglés antiguo sele «sala» + wine «amigo»)
Benita español · Forma femenina española/italiana de Benito, del latín Benedictus, que significa bendito.
Winnifred galés · variante gráfica de Winifred, del galés, tradicionalmente «reconciliación bendita»
Dharshini tamil · la bendecida con el darshan, la visión auspiciosa de lo divino (del sánscrito darshana). La grafía Dharshini, con la h extra, es la seña de las comunidades tamiles de Singapur y Malasia, donde lleva décadas siendo un nombre de niña habitual; las familias de la India suelen escribir Darshini
Emi japonés · bendecida con belleza
Zelda yidis · posiblemente forma femenina del yidis Zelig, «bendito, feliz», o forma corta de Griselda
Hiraya filipino · una antigua palabra tagala para el fruto de las esperanzas y los sueños, conocida por la bendición hiraya manawari, que tus deseos se hagan realidad. Una elección emblemática de la cohorte del renacer del tagalo en los años 2020, escogida por padres que dejan atrás los clásicos españoles en busca de palabras precoloniales.
Ardith incierto · Origen discutido, interpretado de diversas maneras como hebreo para prado floreciente, inglés antiguo tierra más batalla, o un antiguo nombre sueco de bendición
¿Cuál encaja con TU familia? →