Nombres japoneses
Los nombres japoneses llevan un significado en cada carácter kanji elegido, así que los padres los componen como pequeños poemas: Haruki para primavera resplandeciente, Sakura para flor de cerezo, Kenji para segundo hijo sabio. El sonido importa tanto como el significado, valorado por su ritmo limpio y equilibrado.
Airi amor, o amor y flor de peral según el kanji elegido
Akari luz, resplandor
Akiko niña brillante, niña de cristal o niña de otoño, según el kanji
Akio hombre brillante y luminoso
Akira brillante, inteligente
Aoi malvarrosa, azul verdoso
Asahi sol de la mañana
Asako niña del lino en su escritura común; hay otros kanji
Ayako niña del color, o del diseño tejido, según el kanji
Ayame flor de iris
Ayumi caminar, paso
Chiyo mil generaciones
Chiyoko niña de mil generaciones
Daiki gran resplandor
Daisuke gran ayuda
Emiko criatura bendita y hermosa
Etsuko niña de la alegría
Fumiko niña de la escritura
Fuyuko niña de invierno
Hajime comienzo
Hana gracia, misericordia (compartido con Hannah)
Haru primavera
Haruka lejana, fragancia de primavera
Harumi tiempo despejado y belleza
Haruto sol que se eleva, vuelo de luz
Hayato hombre halcón, rápido y alerta
Hideko niña excelente y sobresaliente
Hideo hombre excelente y sobresaliente
Hikari luz
Hikaru luz, resplandor
Himari forma abreviada de himawari, 'girasol'; a menudo se escribe con kanji para 'sol' y 'malva real', aunque los kanji varían
Hina lugar soleado, muñeca
Hinata lugar soleado, orientado al sol
Hiroki gran brillo, o gran árbol
Hiroko niña tolerante y generosa, o abundante y próspera
Hiromi belleza amplia y vasta, o gran verdad, según el kanji
Hiroshi generoso, tolerante
Hisako niña de larga vida, o de tiempos antiguos, según el kanji
Hitoshi el significado depende del kanji elegido; un clásico masculino de mediados de siglo
Ichika mil flores
Isamu valentía
Izumi manantial, fuente
Jiro segundo hijo
Junko niña pura
Kaede arce
Kai «mar» en hawaiano; también un nombre independiente en el uso escandinavo, japonés y chino, cada uno con su propia raíz e historia. Una sílaba nítida que pertenece a todas partes, y ese es el secreto de su ascenso global
Kaito vuelo sobre el océano, remar en el mar
Kaname bisagra, punto clave, esencial
Kanon un nombre fonético que evoca el término musical «canon», popularizado por la cultura pop japonesa
Kaoru fragancia
Katsu victoria
Katsumi victoria y belleza, o vencer
Kazuki el significado depende del kanji elegido; a menudo «árbol de la armonía» o «árbol radiante»
Kazumi armonía y belleza
Keiko niña feliz y bendecida
Keisuke gema y ayuda, o favor y bendición, según el kanji
Kenichi sano y fuerte, con ichi que significa uno
Kenji segundo hijo fuerte y sano
Kenta sano y grande
Kimiko niña valiosa y bella, o niña noble, según el kanji
Kiyoko niña pura y clara, o niña santa, según el kanji
Kiyoshi puro
Koichi próspero, o feliz, con ichi que significa uno
Koji el significado depende del kanji elegido, a menudo con ko de próspero o felicidad
Kokona un nombre fonético suave y moderno cuyo significado varía según el kanji
Kokoro corazón, espíritu
Kotone sonido del arpa koto
Kyoko niña espejo
Makoto sinceridad
Mamoru proteger, defender
Mariko niña genuina de la aldea en su kanji clásico; hay otras combinaciones
Masao hombre recto y correcto, o héroe, según el kanji
Masaru victoria, o excelencia
Masato persona justa
Megumi favor y beneficio, o amor y afecto, según el kanji
Mei flor de ciruelo (梅)
Michiko niña de belleza y sabiduría
Mieko niña de belleza y favor
Miku el significado depende del kanji elegido; suele interpretarse como «cielo hermoso»
Minato puerto seguro
Minoru dar fruto
Mio bella flor de cerezo, bello hilo, o canal de agua, según el kanji
Mitsuko niña de la luz
Mitsuo hombre de luz
Miyoko niña de la bella generación
Miyu el significado depende del kanji elegido; suele interpretarse como «gentileza hermosa»
Miyuki bella felicidad, o bella nieve
Momoka flor de melocotón
Momoko niña del durazno, o niña de cien
Nagisa orilla, playa
Nanami siete mares
Naoki árbol recto y directo
Naomi «dulzura», de No'omi, la leal suegra de Rut en la Biblia; un nombre de siempre en la tradición judía que se fue extendiendo cada vez más allá, y aparte un nombre japonés (como en 直美) con significados propios en kanji. Serena, internacional, fuerte sin alardes
Natsuko niña de verano
Natsumi belleza de verano
Noboru subir, ascender
Nobuko niña de la confianza
Nobuo el significado depende del kanji elegido; un nombre masculino clásico
Noriko niña de la ceremonia, o niña de la crónica
Nozomi esperanza
Osamu disciplina, estudio; a menudo se escribe 修, aunque los kanji varían
Raito un préstamo fonético de la palabra inglesa «light» (luz), popularizado por el manga y el anime
Reiko niña del tintineo del jade, o niña de la ceremonia
Reina palabra española que significa «reina»
Ren benevolencia, la primera virtud confuciana (仁)
Riko niña del jazmín, niña lógica
Riku tierra, suelo
Rin digna, de belleza fría
Rio significa «río» en español y portugués; existe además un nombre japonés independiente formado con distintas combinaciones de kanji
Rui sabio, perspicaz (睿)
Ryo el significado depende del kanji elegido; a menudo «refrescante» o «brillante»
Ryota el significado depende del kanji elegido; un nombre de niño moderno y común
Ryusei estrella del dragón, o estrella fugaz según el kanji elegido
Sachiko niña de la felicidad
Sadako niña virtuosa
Sakura flor de cerezo
Saori tejido; el primer elemento varía según el kanji, a menudo arena
Satoshi sabio, perspicaz
Saya arena, seda fina o pequeña noche, según el kanji
Sayaka refrescante, clara
Seiji sincero y verdadero, o puro y refinado, con ji que suele significar dos
Setsuko niña de verso y melodía
Shigeo hombre exuberante en su kanji habitual
Shigeru frondoso, exuberante
Shinji el significado depende del kanji elegido; a veces «verdadero segundo» o «el que cree»
Shiori poema tejido, o marcapáginas, según el kanji
Shiro cuarto hijo
Shizuka tranquila, serena
Shizuko niña tranquila
Shota alzar un gran vuelo
Shun veloz, talentoso
Sora cielo
Sosuke ayudante, asistente
Sota volar con audacia, brotar con rapidez
Sumiko niña clara
Susumu avanzar, progresar
Suzu campana
Takako niña de la piedad filial
Takashi piedad filial, noble y próspero, o estima, según el kanji
Takeo hombre marcial y militar
Takeshi feroz, guerrero
Takumi artesano, hábil artífice
Takuya expandir, abrir
Tamiko niña de muchas bellezas
Taro hijo mayor, gran hombre
Tatsuya el significado depende del kanji elegido; a veces «el consumado» o una referencia al dragón
Teruko niña que brilla
Tetsuya el significado depende del kanji elegido; a veces «flecha de hierro» o una lectura filosófica
Tomiko niña de riqueza y abundancia
Tomoko niña sabia, niña amiga
Tomoya el significado depende del kanji elegido; a veces «amigo» o «sabio»
Toshiko niña rápida y lista
Toshio hombre talentoso y apuesto, o rápido y listo, según el kanji
Tsubasa alas
Tsutomu esforzarse, empeñarse
Wakana armonía, canción
Yamato gran armonía
Yasuko niña pacífica
Yasuo hombre pacífico
Yoko niña del océano
Yudai el significado depende del kanji elegido; a menudo «gran héroe» o «abundante»
Yui unir, vínculo suave
Yuina el significado depende del kanji elegido; suele interpretarse como «vínculo» o «gentil»
Yuji el significado depende del kanji, con yu que suele ser héroe o abundante
Yuka fragancia, o bondad y belleza; el kanji varía
Yukari el significado depende del kanji elegido; a veces «vínculo profundo» o la planta yukari
Yuki nieve
Yukiko niña de las nieves
Yuko niña gentil y excelente
Yuma verdad apacible, bondad abundante
Yumi arco hermoso
Yumiko niña del arco de tiro, o niña bella, según su kanji
Yutaka abundante y rico
Yuto persona apacible y bondadosa
Yuzuki luna apacible
¿Cuál de estos encaja con TU familia? →